Significado de Gu铆a divina
La Gu铆a divina, seg煤n el budismo tibetano, se refiere a recibir direcci贸n espiritual de entidades superiores, evidenciada en la interacci贸n entre el paN chen y Tara. En el vaishnavismo, este concepto implica la influencia benevolente del Se帽or, que transforma la mente del hablante hacia una devoci贸n. Tambi茅n abarca el conocimiento inspirado por el Se帽or Supremo para una vida espiritual plena y las instrucciones de Krishna que guiaron a Yudhishthira. En la historia de India, representa la mano divina en las decisiones, sin apego personal.
En Ingl茅s: Divine guidance
Ortograf铆a alternativa: La gu铆a divina
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Gu铆a divina'
El Budismo tibetano abarca varias escuelas y su canon literario principal. La gu铆a espiritual se manifiesta en la relaci贸n entre el paN chen y Tara [1].
El concepto Hind煤 de 'Gu铆a divina'
El Vaishnavismo es una 迟谤补诲颈肠颈贸苍 del hinduismo que adora a Vishnu como el Senor supremo, destac谩ndose por la 别虫辫辞蝉颈肠颈贸苍 de sus diez avatares. Las instrucciones de Krishna gu铆an las acciones de Yudhishthira en sus sacrificios [2], mientras que la direcci贸n espiritual de Shri Gaurahari influye en los eventos narrados [3]. La sabidur铆a del Senor Supremo inspira una vida espiritual plena [4], transformando la mente de ca贸tica a devota [5].
El concepto de Gu铆a divina en fuentes locales y regionales
La gu铆a divina orienta las acciones humanas sin ataduras. [6]
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淕u铆a divina鈥� como referencia:
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(1)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨: ^(2)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(3)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(4)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(5)
-) Triveni Journal: ^(6)