Significado de Embriagante
El término Embriagante se refiere a diversas sustancias prohibidas en diferentes tradiciones religiosas y filosóficas. En el contexto del Vaishnavismo, señala cómo estas sustancias pueden controlar y distraer a los devotos de su verdadera adoración a Lord Murari Gupta. Según los textos antiguos, como los Puranas y el Dharmashastra, Embriagante también alude a sustancias que alteran la conciencia, asociadas con comportamientos negativos y rituales específicos, evidenciando su impacto en la devoción espiritual y el comportamiento moral.
En Inglés: Intoxicant
Ortografía alternativa: Intoxicantes
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Embriagante'
El Mahayana enfatiza el camino del Bodhisattva, y su vasta literatura en áԲٴ incluye ensenanzas sobre la claridad mental esencial para el progreso espiritual. Las sustancias embriagantes, como el vino, perturban esta claridad y pueden obstaculizar el camino hacia la iluminación [1]. En Theravada, los asavas se consideran impurezas mentales que conducen al sufrimiento. El consumo de sustancias alcohólicas por parte de los monjes es un reflejo de conductas moralmente corruptas [2][3].
El concepto Hindú de 'Embriagante'
En el contexto del hinduismo, el Vaishnavismo es una ٰ徱ó que adora a Vishnu como el Senor supremo, destacándose por su ensenanza sobre los diez avatares (dashavatara). Sin embargo, ciertas sustancias pueden desviar a los devotos de la devoción pura, causando que olviden sus objetivos espirituales [4]. Los textos Puranas también mencionan sustancias que alteran la conciencia, vinculadas a hábitos negativos [5]. En el Dharmashastra, se aborda cómo ciertas bebidas y sustancias pueden llevar a la Գٴdz澱ó, asociándolas a entidades inferiores y prácticas rituales [6][7].
El concepto de Embriagante en fuentes locales y regionales
El sur de Asia, que incluye a India y Sri Lanka, es rico en historia y culturas, con numerosas tradiciones y religiones. Las bebidas alcohólicas, como el arrack, son mencionadas como prohibidas en los preceptos [8]. Aunque se consumían vinos en la Antigüedad, el Buda desaconsejó el uso de ciertas sustancias [9][10].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Embriagante� como referencia:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks� rules) door I. B. Horner: ^(2)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(3)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(4)
-) Bhagavad-gita-mahatmya door Shankaracharya: ^(5)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(6), ^(7)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(8)
-) Triveni Journal: ^(9), ^(10)