Significado de Bendecido
En Inglés: Blessed
Ortografía alternativa: Los benditos
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Bendecido'
El Theravada es una rama importante del budismo con textos canónicos. Se manifiesta reverencia hacia el Buda, destacando su virtud [1].
El concepto Hindú de 'Bendecido'
El concepto de "Bendecido" en el contexto del hinduismo se entrelaza con diversas tradiciones, como el Vaishnavismo, que venera a Vishnu como la deidad suprema. Esta corriente sagrada enfatiza la devoción y la gracia divina, como lo ilustra la bendición que los devotos experimentan gracias a su inquebrantable devoción a Krishna, en dz貹ó con las gopis, quienes se consideran afortunadas por su entrega ([2]). La literatura puránica, que preserva la rica historia cultural de la India, también menciona el favor divino que muchas figuras virtuosas reciben en su vida, resaltando la importancia de los actos rectos y la dedicación en la búsqueda de la gracia espiritual ([3]).
Akrura, al ver a Krishna, siente que es afortunado debido a esta DzԱ澱ó sagrada (). Este favor divino es una recompensa por las acciones piadosas y rituales que se llevan a cabo en sitios sagrados (). El Dharmashastra aclara que la gracia espiritual se obtiene a través de la adherencia a los deberes y la búsqueda de una vida recta ([4]). En el Vedanta, se destaca que el ser espiritual favorecido es visto como poseedor de una DzԱ澱ó especial con lo divino, indicando que esta bendición conlleva tanto responsabilidad como gratitud por recibir este privilegio sagrado (, [5]).
El concepto Jainista de 'Bendecido'
El término "Bendecido" relaciona la pureza con el Tirthakara y su madre divina. [6]
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Bendecido� como referencia:
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(1)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(4)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(5)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(6)