Yavata, Y膩vat膩: 5 definitions
Introduction:
Yavata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary测腻惫补迟腻 : (ind.) as far as; in comparison with.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryY膩vat膩, (indecl.) (Abl. of y膩vant in adv. use cp. 迟腻惫补迟腻) as far as, like as, in comparison with, regarding, because Dh. 258 (na tena pa峁囜笉ito hoti y. bahu bh膩sati=yattakena k膩ra峁噀na DhA. III, 383), 259, 266 (similarly, C. = yattakena); Sn. 759 (测腻惫补迟鈥檃tth墨 ti vuccati; explained at SnA 509 as 鈥湶饽灞共钩倌� ete cha 膩ramma峁嚹� 鈥渁tth墨鈥� ti vuccanti, vacana-vyattayo veditabbo鈥�); 测腻惫补迟腻 ariya峁� parama峁� s墨la峁�, n芒ha峁� tattha attano sama-sama峁� samanupass膩mi kuto bhiyyo 鈥渃ompared with this s墨la I do not see anyone quite equal to myself, much less greater. 鈥� D. I, 74 测腻惫补迟腻 ariya峁� 膩yatana峁� 测补惫补迟腻 vanippatho ida峁� agga-nagara峁� bhavissati P膩taliputta峁� pu峁璦-bhedana峁� Vin. I, 229=Ud. 88=D. II, 87 (concerning a most splendid site, and a condition for trade, this P膩峁�. will be the greatest town; translation Dial. as far as Aryan people resort, as far as merchants travel ... ). 测腻惫补迟腻 蝉补迟迟鈥櫮乿腻蝉腻 测腻惫补迟腻 bhavagga峁� ete agg膩 ete sa峁弓h膩 (read se峁弓h膩) lokasmi峁� yad idam arahanto 鈥渁s far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest, these are the best, I mean the Arahants. 鈥� S. III, 84. 测腻惫补迟腻 dhamm膩 sa峁卥hat膩 v膩 asa峁卥hat膩 v膩 vir膩go ... aggam akkh膩yati, yad-ida峁� mada-nimmadano ... A. II, 34=It. 88; 鈥渙f all the things definite or indefinite: passionlessness deserves the highest praise, I mean the disintoxication of pride etc. 鈥� The explanation at Vism. 293 takes 测腻惫补迟腻 (grammatically incorrectly) as n. pl. = 测补迟迟补办腻.鈥敳饽灞共钩倌� jagato gati as far as (like as) the course of the world It. 120. (Page 555)
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryY膩vat膩 (啶ぞ啶掂い啶�).鈥�(= Pali id.; not in this meaning Sanskrit), up to, as far as, with abl.: 测腻惫补迟a (a m.c.) brahmalok膩t 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 331.10 (verse); tris膩hasr膩ya (oblique, presumably abl., from tri- s膩hasr膩) 测腻惫补迟腻 惭补丑腻惫补蝉迟耻 ii.302.20.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryY膩vat膩 (啶ぞ啶掂い啶�):鈥擺from 测腻惫补迟] ind., as far as, as long as, [膧pastamba; R膩m膩ya峁嘺; Bh膩gavata-pur膩峁嘺]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusY膩v膩ta (嗖簿嗖掂簿嗖�):鈥擺pronoun] = 嗖簿嗖掂波喑� [yavanu]1.
--- OR ---
Y膩v膩ta (嗖簿嗖掂簿嗖�):鈥擺conjunction] = 嗖簿嗖掂波喑� [yavanu]2.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Yavatajjani, Yavataka, Yavatarthapratigraha, Yavatatiyaka, Yavatatiyam, Yavatavatiham, Yavatayukam.
Full-text (+3): Yavatayukam, Ekasaptati, Jnapya, Vyapta, Abhacchastra, Tavanmatra, Tiladhenu, Yavant, Yattaka, Nirvaha, Vritta, Matapitri, Pakti, Trisahasra, Prayoganiyama, Yavat, Vana, Tavat, Tavant, Yava.
Relevant text
Search found 46 books and stories containing Yavata, Y膩vat膩, Y膩v膩ta; (plurals include: Yavatas, Y膩vat膩s, Y膩v膩tas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yavanajataka by Sphujidhvaja [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 22.2 < [Chapter 22 - Pravrajy膩 Yoga]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.1.84-85 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (1): J膩ti-samudde艣a (On the Universal)]
Verse 3.1.56 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (1): J膩ti-samudde艣a (On the Universal)]
Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study) (by Riddhi J. Shah)
Chapter 6.4 - Adhy膩tmas膩ra by Up膩dhy膩ya Ya艣ovijaya < [Chapter 6 - Influence of the Yogad峁涐梗峁璱samuccaya]
Chapter 5.4 - The Fallacious argument (kutarka) < [Chapter 5 - A Line of Demarcation between the first four and last four Yogad峁涐梗峁璱s]
Dhammapada (Illustrated) (by Ven. Weagoda Sarada Maha Thero)
Verse 258 - The Story of a Group of Six Monks < [Chapter 19 - Dhamma峁弓ha Vagga鈥� (Established in Dhamma)]
Verse 259 - The Story of Ek奴d膩na the Arahat < [Chapter 19 - Dhamma峁弓ha Vagga鈥� (Established in Dhamma)]
Verse 266-267 - The Story of a Br膩hmin < [Chapter 19 - Dhamma峁弓ha Vagga鈥� (Established in Dhamma)]