Tatkala, Tatk膩岣穉, 罢补迟办腻濒补, Tad-kala, Tad-kalam, Tatkalam: 17 definitions
Introduction:
Tatkala means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Tatk膩岣穉 can be transliterated into English as Tatkala or Tatkalia, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ).鈥擱equiring the same time for utterance as for example one matra for short vowels, two for long ones and three for protracted ones, although those vowels are nasalised or pure, or acute, grave or circumflex. See the word 啶むお啶� (tapara).
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Ayurveda (science of life)
Agriculture (Krishi) and Vrikshayurveda (study of Plant life)
: Shodhganga: Drumavichitrikarnam鈥擯lant mutagenesis in ancient India罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ) or 罢补迟办腻濒补phalat膩 refers to the 鈥渜uick (production) (of fruits)鈥� which represents one of the bio-organic agricultural methods described in the V峁沰峁Ｄ亂urveda by S奴rap膩la (1000 CE): an encyclopedic work dealing with the study of trees and the principles of ancient Indian agriculture.鈥擜ccordingly, 鈥淪everal special processes with reference to the plants will be described hereunder. They are: [e.g., quick production of fruits (迟补迟办腻濒补-辫丑补濒补迟腻);] and so on. [...]鈥�.
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarytatk膩岣穉 (啶むい啷嵿啶距こ).鈥攁d (迟补迟办腻濒补 S) At that time. For explanation of tat or tad see tad.
--- OR ---
t膩t办腻濒补 (啶むぞ啶む啶曕ぞ啶�).鈥攁d (Corr. from 迟补迟办腻濒补) At that instant.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishtatk膩岣穉 (啶むい啷嵿啶距こ).鈥�ad At that time.
--- OR ---
t膩t办腻濒补 (啶むぞ啶む啶曕ぞ啶�).鈥�ad At that instant.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ).鈥�
1) the current moment, present time.
2) that time. 掳啶о (诲丑墨) a. having presence of mind.
罢补迟办腻濒补 is a Sanskrit compound consisting of the terms tad and 办腻濒补 (啶曕ぞ啶�).
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary罢补迟办腻濒补m (啶むい啷嵿啶距げ啶).鈥�ind.
1) instantly, immediately.
2) at that time, at a certain time.
罢补迟办腻濒补m is a Sanskrit compound consisting of the terms tad and 办腻濒补m (啶曕ぞ啶侧ぎ啷�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ).鈥攎.
(-濒补岣�) Present time, time being, or the time when an act occurs. E. tat that, 办腻濒补 time.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ).鈥�1. [masculine] that time, the time (now or then) being; (掳鈥�*) or [accusative] = at or during that time, just, directly, immediately.
--- OR ---
罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ).鈥�2. [adjective] happening at the same time or immediately.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ):鈥擺=tat-办腻濒补] [from tat] mfn. happening (at that same time id est.) immediately, [K膩ty膩yana-艣rauta-s奴tra i, xxv]
2) [v.s. ...] of that duration, [Brahma-pur膩峁嘺]
3) [v.s. ...] m. that time (opposed to etat-k, 鈥榯his time鈥�), [Ved膩ntas膩ra]
4) [v.s. ...] the time referred to, [K膩ty膩yana-艣rauta-s奴tra i; Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨ajj膩taka; Laghuj膩taka, by Var膩ha-mihira]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 罢补迟办腻濒补m (啶むい啷嵿啶距げ啶):鈥擺=tat-办腻濒补m] [from tat-办腻濒补 > tat] ind. at that time, at the same time, during that time, [Gobhila-艣r膩ddha-kalpa iii, 3, 28; P膩raskara-g峁沨ya-s奴tra ii, 11, 5 f.; Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨ajj膩taka; Kath膩sarits膩gara] etc.
2) [v.s. ...] immediately, [Pa帽catantra; Kath膩sarits膩gara] (cf. 迟腻迟办腻濒颈办补)
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ):鈥�(濒补岣�) 1. m. Present time.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Tak办腻濒补.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ):鈥�(adv) forthwith, immediately, there and then; ~[lika] immediate, of the/that time, contemporaneous; ~[濒墨苍补] belonging to that time, contemporaneous, contemporary.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus罢补迟办腻濒补 (嗖む菠喑嵿矔嗖距膊):鈥擺noun] that time; a time, period or season referred to earlier.
--- OR ---
罢补迟办腻濒补峁� (嗖む菠喑嵿矔嗖距膊嗖�):鈥擺adverb] = 嗖む菠喑嵿矔喑嵿卜嗖� [tatkshana]2.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary罢补迟办腻濒补 (啶むい啷嵿啶距げ):鈥攁dv. 1. immediately; instantly; on the very spot; 2. at the time; then;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Tad, Kalam, Tat, Kala.
Starts with: Tatkalacandrashubhashubhaphala, Tatkaladhi, Tatkalalavana, Tatkalaphalata, Tatkalapraptika, Tatkalavedin.
Full-text (+7): Tatkaladhi, Tatkalalavana, Tatkalika, Tatkalaphalata, Tatkalotpannadhi, Etatkala, Tatkalina, Apamananem, Amarata, Takkala, Tatkaal, Angasankoca, Upapata, Tarkalam, Namvarupa, Kritakala, Vahila, Sudanem, Phalita, Kilita.
Relevant text
Search found 27 books and stories containing Tatkala, Tatk膩岣穉, 罢补迟办腻濒补, T膩t办腻濒补, Tad-kala, Tad-办腻濒补, Tad-kalam, Tad-办腻濒补m, Tat-kala, Tat-办腻濒补, Tat-kalam, Tat-办腻濒补m, Tatkalam, 罢补迟办腻濒补峁�, 罢补迟办腻濒补m; (plurals include: Tatkalas, Tatk膩岣穉s, 罢补迟办腻濒补s, T膩t办腻濒补s, kalas, 办腻濒补s, kalams, 办腻濒补ms, Tatkalams, 罢补迟办腻濒补峁僺, 罢补迟办腻濒补ms). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yavanajataka by Sphujidhvaja [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 1.106 < [Chapter 1 - The Innate Nature of the Zodiac Signs and Planets]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.9.104 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (9): K膩la-samudde艣a (On Time)]
Verse 3.9.108 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (9): K膩la-samudde艣a (On Time)]
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Impregnation]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Impregnation]
Verse 2.18 < [Chapter 2 - Planets]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja)
Verse 2.4.222 < [Chapter 4 - Vaiku峁囜弓ha (the spiritual world)]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 14 < [Volume 6 (1909)]