Shvas, 艢vas, Svash: 9 definitions
Introduction:
Shvas means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 艢vas can be transliterated into English as Svas or Shvas, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥�2 P. (艣惫补蝉颈迟颈, 艣惫补蝉迟补 or 艣惫补蝉颈迟补)
1) To breathe, respire, draw breath; 啶� 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶曕ぞ啶班き啷囙じ啷嵿ぐ啷囙さ 啶多啶掂じ啶ㄠ啶ㄠお啶� 啶� 啶溹啶掂い啶� (sa karmak腻rabhesreva 艣惫补蝉annapi na j墨vati) H. 2.12; 啶曕啶粪ぃ啶お啷嵿く啶掂い啶苦し啷嵿啶む 啶多啶掂じ啶ㄠ 啶う啶� 啶溹え啷嵿い啷佮ぐ啷嵿え啶ㄠ 啶侧ぞ啶さ啶距え啶膏 (k峁峁嘺mapyavati峁ａ弓hate 艣惫补蝉an yadi janturnanu l腻bhav腻nasau) R.8.87.
2) To sigh, pant, heave; 啶多啶掂じ啶苦い啶� 啶掂た啶灌さ啶班啶� (艣惫补蝉颈迟颈 vihavarga) 峁歵usa峁僪腻ra 1.13.
3) To hiss, snort. -Caus. (艣惫腻蝉补测补迟颈-迟别) To cause to breathe or live.
--- OR ---
艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥�ind.
1) Tomorrow; 啶多啶掂 啶曕ぞ啶班啶ぎ啶︵啶� 啶曕啶班啶掂啶� 啶啶班啶掂ぞ啶灌啶｀ 啶氞ぞ啶ぐ啶距す啷嵿ぃ啶苦啶 啷� 啶ㄠす啶� 啶啶班い啷�啶曕啶粪い啷� 啶啶む啶啶� 啶曕啶むぎ啶膏啶� 啶� 啶掂ぞ 啶曕啶むぎ啷� (艣va岣� k腻ryamadya kurv墨ta p奴rv腻h峁噀 c腻par腻h峁噄kam | nahi prat墨k峁te m峁泃yu岣� k峁泃amasya na v腻 k峁泃am) || Subh腻峁�; 啶掂ぐ啶う啷嵿く 啶曕お啷嬥い啷� 啶� 啶多啶掂 啶く啷傕ぐ啶� (varamadya kapoto na 艣vo may奴ra岣�) 厂耻产丑腻峁�.
2) Future (at the beginning of comp.); 啶啶ム啶︵啷� 啶溹お啷嵿く啶ぐ啷� 啶ㄠ啶ㄠ 啶多啶掂啶ぐ啶｀ 啶むお啷囙い啷� (p峁泃h奴dake japyaparo naina峁� 艣vomara峁嘺峁� tapet) Mah腻bh腻rata (Bombay) 9.39.34.
3) A particle implying auspiciousness.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥攁dv. (usually tomorrow as in Sanskrit; compare 艣uve etc.), yesterday: yath腻dya 艣vo v腻 parinirv峁泃am anusmar腻mi 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 [Page537-b+ 61] 157.7 (prose); adya 艣vo v腻 158.8 (verse, corresp. to prec.); samanusmar腻m墨 yatha adya 艣vo v腻 219.9 (verse). Note that Sanskrit kalyam, on the morrow, also = yesterday according to a Lex.; and [Jaina M腻h腻r腻峁ａ弓r墨] kalla(峁�) has both mgs., yesterday in Jacobi, Ausgew. Erz. 11.32; 54.8; tomorrow, 50.20; 60.29.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥攔. 2nd cl. (艣惫补蝉颈迟颈) 1. To breathe. 2. To live. 3. To sigh. 4. To hiss, to snort. With 腻峁� prefixed, 1. To recover, to revive, to console. 2. To take courage. 3. To sigh. With ut, 1. To open, to expand. 2. To console. 3. To upheave. 4. To breathe. 5. To sigh. With nir, 1. To breathe out, to expire. 2. To sigh. With vi, 1. To have trust or faith in, (generally with a loc.) 2. To be fearless. With sam, To calm oneself, to take heart. Caus. (艣惫腻蝉补测补迟颈-迟别) With 腻, To comfort, to console. With vi, To inspire confidence, to cause to confide. With sam, To cheer up.
--- OR ---
艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥擨nd. 1. To-morrow; (at the beginning of compounds it has the sense of 鈥渇uture.)鈥� 2. A particle, implying auspiciousness.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥攊i. 2 (but potent. very often, according to i. 1, 艣惫补蝉别迟), [Parasmaipada.] (in epic poetry also [膧tmanepada.], Mah腻bh腻rata 3, 690); the original signification seems to have been 鈥楾o pant.鈥� 1. To breathe, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 150. 2. To sigh, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 22, 1. 3. To hiss, Mah腻bh腻rata 4, 2040. 4. 鈥� To kill. Ptcple. pf. pass. 艣惫补蝉颈迟补. 1. Breathing. 2. Sighing. n. 1. Breathing. 2. Breath. 3. Sighing, [艢颈艣耻辫腻濒补惫补诲丑补] 9, 65; sigh, [M腻lat墨m腻dhava, (ed. Calc.)] 11, 9. [Causal.] To (cause to breathe easily, i. e. to) re-create, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 84, 18.
鈥� With the prep. 腻 腻, 1. To fetch breath, to revive, Mah腻bh腻rata 2, 17. 2. To recover, [M腻lat墨m腻dhava, (ed. Calc.)] 64, 4. 3. To take courage, Mah腻bh腻rata 3, 690. 4. To sigh, [Bha峁弓ik腻vya, (ed. Calc.)] 9, 56. I. 腻艣惫补蝉颈迟补, Encouraged, cheered, consoled. Ii. 腻艣惫补蝉迟补, Recreated, Mah腻bh腻rata 3, 13150. [Causal.] 1. To cause to fetch breath, to cause to recover, Mah腻bh腻rata 1, 5406; to refresh, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 104, 7. 2. To inspire with courage, [Bhagavadg墨t腻, (ed. Schlegel.)] 11, 30; with hope, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 50. 3. To console, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 75, 39. 4. To soothe, to reconcile, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 57, 7. 腻艣v腻sita, Blessed, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 154.
鈥� With pary腻 pari-腻, [Causal.] To console, Mah腻bh腻rata 3, 11006.
鈥� With praty腻 prati-腻, 1. To respire, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 51, 2. 2. To take courage again, [Raghuva峁兣沘, (ed. Stenzler.)] 7, 74. praty腻艣惫补蝉迟补, Recollected, [搁腻尘腻测补峁嘺] 1, 67, 20; re-created, [Meghad奴ta, (ed. Gildemeister.)] 96.
鈥� With sam腻 sam-腻, 1. To recover, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] 7, 6. 2. To calm one鈥檚 self, [Nala] 11, 73. 3. To take courage, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 103, 18. 4. To take confidence, [M腻lat墨m腻dhava, (ed. Calc.)] 20, 10; to confide in, Mah腻bh腻rata 3, 16098. sam腻艣惫补蝉迟补, Full of confidence, [M腻navadharma艣腻stra] 7, 59. [Causal.] 1. To encourage, [搁腻尘腻测补峁嘺] 1, 17, 29. 2. To console, Mah腻bh腻rata 3, 2679. 3. To calm, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 90, 21.
鈥� With ud ud, 1. To exhale, M腻lat, 12, 15. 2. To breathe, [M腻navadharma艣腻stra] 3, 72. 3. To pant, Mah腻bh腻rata 3, 15690. 4. To expand, to open (as a flower), [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 57; [M腻lavik腻gnimitra, (ed. Tullberg.)] [distich] 31. 5. To sigh, [Bha峁弓ik腻vya, (ed. Calc.)] 6, 120. 6. To heave, to rise, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] [distich] 6. ucchvasita, 1. Swollen (figurat.), [Meghad奴ta, (ed. Gildemeister.)] 98. 2. n. Loosening, [Meghad奴ta, (ed. Gildemeister.)] 69. 3. n. Breath, [艢腻kuntala, (ed. B枚htlingk.)] 31, 10. [Causal.] To refresh, [峁歵usa峁僪腻ra] 6, 8, v. r. ucchv腻sita, 1. Made loose, [Meghad奴ta, (ed. Gildemeister.)] 59. 2. Fatigued, ib. 71.
鈥� With ni ni, 1. To sigh, Mah腻bh腻rata 3, 2376. 2. To hiss, [搁腻尘腻测补峁嘺] 3, 53, 55.
鈥� With vini vi-ni, To sigh heavily, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] iv. [distich] 5.
鈥� With nis nis, To sigh, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] 21, 14; [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 57, 11.
鈥� With vinis vi-nis, To sigh heavily, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 85, 19.
鈥� With vi vi, 1. To confide, [M峁沜chaka峁璱k腻, (ed. Stenzler.)] 63, 24. 2. To put one鈥檚 trust in, with gen. and loc., [贬颈迟辞辫补诲别艣补] i. [distich] 85. 3. To be fearless, [Bha峁弓ik腻vya, (ed. Calc.)] 2, 25. I. vi艣惫补蝉颈迟补 and 惫颈艣惫补蝉迟补, Trusted, confided in. Ii. 惫颈艣惫补蝉迟补, 1. Confided, deserving confidence, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] iii. [distich] 128. 2. Faithful. 3. Bold, [R腻jatara峁単i峁嚹�] 5, 405. 4. Full of confidence, fearless, [贬颈岣峣尘产补惫补诲丑补] 2, 25; without any suspicion, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 33, 8. Comp. Su-, adj. 1. confidential. 2. without any suspicion, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 34, 25. [Causal.] To inspire with confidence, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 33, 7.
鈥� With abhivi abhi-vi, [Causal.] To inspire with confidence, Mah腻bh腻rata 3, 10021.
鈥� With parivi pari-vi, To confide completely, to be fearless, Mah腻bh腻rata 3, 11451. [Causal.] To console, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 30, 26.
鈥� Cf. [Latin] queri, ques + tus; [Anglo-Saxon.] hweosan, difficulter respirare, and perhaps hysian, hyst, gist.
--- OR ---
艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥攑robably from 艣惫颈 in 艣惫颈t, adv. 1. To-morrow, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] iv. [distich] 126. 2. Future, e. g. as former part in 艣惫补蝉-艣谤别测补蝉补, and 艣惫补蝉 + tana, and cf. 艣惫辞惫补蝉墨测补.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥�1. 艣惫补蝉颈迟颈, 艣惫补蝉补迟颈, te, [participle] 艣惫补蝉迟补 & 艣惫补蝉颈迟补 (q.v.) blow, bluster, hiss, whistle, snort, breathe, sigh. [Intensive] only 艣腻艣惫补蝉at snorting.
--- OR ---
艢vas (啶多啶掂じ啷�).鈥�2. [adverb] to-morrow, next day; 艣va岣� 艣惫补蝉 from day to day, daily.
--- OR ---
Sv腻s (啶膏啶掂ぞ啶膏).鈥擺adjective] sharp-mouthed (Agni) or sharpedged (axe).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 艢vas (啶多啶掂じ啷�):鈥�1. 艣惫补蝉 (cf. 鈭�3. -艣耻峁�) [class] 2. [Parasmaipada] ([Dh腻tup腻峁環a xxiv, 61]) 艣惫补蝉颈迟颈 ([Vedic or Veda] and [Epic] also 艣惫补蝉补迟颈, te; [imperative] 艣惫补蝉ihi, [Atharva-veda], 艣惫补蝉a, [Mah腻bh腻rata]; [imperfect tense] [or [Aorist]] a艣惫补蝉墨t, [Epic] also a艣惫补蝉at; [Potential] or Prec. 艣惫补蝉y腻t, [Epic] also 艣惫补蝉别迟; [present participle] 艣惫补蝉at, [Epic] also 艣惫补蝉am腻na [for 艣惫补蝉am腻na See below]; [perfect tense] 艣a艣v腻sa, [Mah腻bh腻rata]; [future] 艣惫补蝉it腻 [grammar]; 艣惫补蝉i峁ati, [Mah腻bh腻rata]; [infinitive mood] 艣惫补蝉itum, [ib.]; [indeclinable participle] -艣惫补蝉ya, [ib.]),
鈥攖o blow, hiss, pant, snort, [峁歡-veda] etc. etc.;
鈥攖o breathe, respire, draw breath (also = live), [Mah腻bh腻rata; K腻vya literature] etc.;
鈥攖o sigh, groan, [ib.];
鈥攖o strike, kill, [Naigha峁囜弓uka, commented on by Y腻ska ii, 19] :鈥擺Causal] 艣v腻sayati ([Aorist] a艣i艣惫补蝉at), to cause to blow or breathe etc.;
鈥攖o cause heavy breathing, [Su艣ruta] :鈥擺Desiderative] 艣i艣惫补蝉i峁ti 摆驳谤补尘尘补谤闭:鈥摆滨苍迟别苍蝉颈惫别闭 艣腻艣惫补蝉yate, 艣腻艣惫补蝉ti, [ib.] (only p. 艣腻艣惫补蝉at, snorting, [Maitr腻ya峁嚹�-sa峁僪it腻])
2) 2. 艣惫补蝉 ind. to-morrow, on the following day (艣va岣� 艣va岣�, 鈥榙ay by day鈥�; 艣vo bh奴te, 鈥榦n the morrow鈥�, 鈥榥ext day鈥�), [峁歡-veda] etc. etc.
3) in the future (sec [compound])
4) a particle implying auspiciousness, [Horace H. Wilson]
5) Sva艣 (啶膏啶掂ざ啷�):鈥擺from svar] in [compound] for svar.
6) Sv腻s (啶膏啶掂ぞ啶膏):鈥擺=sv-腻s] mfn. fair-mouthed (as Agni), [峁歡-veda]
7) [v.s. ...] keen-edged, sharp (as an axe), [ib.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary艢vas (啶多啶掂じ啷�):鈥�adv. To-morrow; a particle implying auspiciousness.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Sva峁� (啶膏啶掂し啷�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Kamava, Kamavasa, Salisa, Sue, Suve.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+8): Shvasabhairava, Shvasacintamani, Shvasadharane, Shvasaghna, Shvasahikkin, Shvasaka, Shvasakarmaprakasha, Shvasakasakarikeshari, Shvasakasin, Shvasakosha, Shvasakriye, Shvasakula, Shvasakutharacurna, Shvasanala, Shvasanapatha, Shvasanavat, Shvasanila, Shvasanormi, Shvasantaka, Shvasaprada.
Full-text (+208): Parahshvas, Parashvas, Nihshvas, Abhishvas, Shvobhuta, Vishvas, Ashvas, Nishvas, Samucchvas, Svakcudamani, Samashvas, Vinihshvas, Abhiprashvas, Abhivishvas, Parivishvas, Ativishvas, Aparashvas, Shvahprabhriti, Prashvas, Ucchvas.
Relevant text
Search found 15 books and stories containing Shvas, 艢vas, Svas, Sv腻s, Svash, Sva艣, Sv-as, Sv-腻s, Sva峁�; (plurals include: Shvases, 艢vases, Svases, Sv腻ses, Svashes, Sva艣s, ases, 腻ses, Sva峁). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter XXXVII - Description of the glories of Gayatri < [Agastya Samhita]
Chapter XXXIX - Description of another form of Sun-worship < [Agastya Samhita]
Brahma Sutras (Govinda Bhashya) (by Kusakratha das Brahmacari)
Adhikarana 4: The Lord鈥檚 Childhood and Youth < [Adhyaya 3, Pada 3]
S奴tra 3.3.6 < [Adhyaya 3, Pada 3]
World Journal of Pharmaceutical Research
Ashmarihar kwath - a drug review < [2020: Volume 9, May issue 5]
Vishaladi Lepa for managing cyclical mastalgia: A conceptual study < [2021: Volume 10, September issue 11]
Pippali's role as an immuno-modulator in lung cancer patients. < [2023: Volume 12, September issue 15]
Literary support to the vegetable origin of shilajit < [Volume 7 (issue 3-4), Jan-Jun 1988]