Saukumarya, 厂补耻办耻尘腻谤测补: 16 definitions
Introduction:
Saukumarya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Saukumary.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: N腻峁瓂a-艣腻stra厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�, 鈥渁greeableness鈥�) refers to one of the ten merits (驳耻峁嘺) of a dramatic play (办腻惫测补), according to N腻峁瓂a艣腻stra chapter 17. They are characterised by their sweetness and depth of meaning.
: archive.org: Natya Shastra厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�, 鈥渁greeableness鈥�).鈥擮ne of the ten 驳耻峁嘺s (merits) of a 办腻惫测补 (dramatic play);鈥擠escription of 蝉补耻办耻尘腻谤测补: When a composition consists of words easy to pronounce, euphonically combined, and giving agreeable impression even when treating some unpleasant topic, it is an instance of Agreeableness (蝉补耻办耻尘腻谤测补 lit. 鈥� delicacy鈥�).
Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Ayurveda (science of life)
: archive.org: Vagbhata鈥檚 Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�) refers to 鈥済reat tenderness鈥�, as mentioned in verse 5.37-39 of the 础峁ａ弓腻峁単补丑峁沝补测补蝉补峁僪颈迟腻 (S奴trasth腻na) by 痴腻驳产丑补峁璦.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] [ghee is] recommended for [...] children, old people, those desirous of offspring, beauty, great tenderness [viz., 蝉补耻办耻尘腻谤测补], and voice, [...]: ghee [viz., 驳丑峁泃补] (is) possessed of a thousand powers (and), by its (many) ways of application, productive of a thousand effects鈥�.
Note: Praj腻 (鈥渙ffspring鈥�) has been translated by bu (鈥渟辞苍鈥�), 办腻苍迟颈 (鈥渂eauty鈥�) by mda峁卻 bza峁� (鈥渇air complexion鈥�), and 蝉补耻办耻尘腻谤测补 (鈥済reat tenderness鈥�) by rab g藕on (鈥済reat youthfulness鈥�) (驳藕辞苍-辫补 being so far attested only as an adjective). The following arthin (鈥渄esirous of鈥�), which in Sanskrit belongs to 辫谤补箩腻, kanti, 蝉补耻办耻尘腻谤测补, and svara alike, has in Tibetan been confined to 辫谤补箩腻.
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary蝉补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥攏 S (蝉耻办耻尘腻谤补) Tenderness, softness, fineness, delicacy.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English蝉补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥�n Tenderness, softness.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥�
1) Softness, delicacy; tenderness; 啶多た啶班啶粪お啷佮し啷嵿お啶距ぇ啶苦啶膏啶曕啶ぞ啶班啶 啶ぞ啶灌 啶むう啷�啶ぞ啶掂た啶むた 啶 啶掂た啶むぐ啷嵿啶� (艣ir墨峁pu峁腻dhika蝉补耻办耻尘腻谤测补u b腻h奴 tad墨y腻viti me vitarka岣�) Kum腻rasambhava 1.41.
2) Youthfulness.
Derivable forms: 蝉补耻办耻尘腻谤测补m (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶ぎ啷�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�) or Saukum腻ryya.鈥攏. (-rya) 1. Youthfulness. 2. Delicacy, tenderness. E. 蝉耻办耻尘腻谤补峁a帽 aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥攊. e. su-kum腻ra + ya, n. 1. Youthfulness, [搁腻尘腻测补峁嘺] 3, 52, 36. 2. Tenderness, [M腻lat墨m腻dhava, (ed. Calc.)] 57, 11. 3. Delicacy, [顿补艣补办耻尘腻谤补肠补谤颈迟补] in
厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥擺neuter] tenderness, delicacy.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥擺from 蝉补耻办耻尘腻谤补办补] n. (ifc. f(腻). ) tenderness, delicate, [Mah腻bh腻rata; K腻vya literature] etc.
2) [v.s. ...] mfn. tender, delicate, [Mah腻bh腻rata]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥�(谤测测补峁�) 1. n. Youthfulness; delicacy.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Soamalla.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�) [Also spelled saukumary]:鈥�(nm) tenderness, delicacy.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus厂补耻办耻尘腻谤测补 (嗖膏硨嗖曕硜嗖簿嗖班硩嗖�):鈥�
1) [noun] the quality of being soft, tender; softness; tenderness.
2) [noun] (rhet.) one of the ten positive merits, in which the composition is mostly made of soft consonants and style is lucid.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary厂补耻办耻尘腻谤测补 (啶膏啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥攏. delicacy;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Saukumaryam, Saukumaryamberu, Saukumaryarthin.
Full-text: Saukumaryam, Saukumaryarthin, Guna, Soamalla, Saukumaryya, Saukumary, Jatharatva, Svara, Praja, Kanti, Shabdaguna, Sukumara.
Relevant text
Search found 24 books and stories containing Saukumarya, 厂补耻办耻尘腻谤测补; (plurals include: Saukumaryas, 厂补耻办耻尘腻谤测补s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)
1. Gu峁嘺: It鈥檚 classification and components < [Chapter 5 - Adoption of Style and Language in Mudr腻r腻k峁sa]
2. The theory of r墨ti < [Chapter 5 - Adoption of Style and Language in Mudr腻r腻k峁sa]
Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)
4: Content of the work (K腻vy腻la峁僰腻ras奴tra-v峁泃ti) < [Chapter 1 - Introduction]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada D腻sa)
Text 8.12 < [Chapter 8 - Literary Qualities]
Text 8.14 < [Chapter 8 - Literary Qualities]
Text 2.19 < [Chapter 2 - The Natures of Words (艣abda)]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 138 < [Volume 19 (1915)]
The backdrop of the Srikanthacarita and the Mankhakosa (by Dhrubajit Sarma)
Part 3 - Gu峁嘺 or the quality < [Chapter III - Literary Assessment Of The 艢r墨ka峁囜弓hacarita]
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
6.1. Study of the Gunas, Ritis, and Vrittis < [Chapter 15 - The Tilakamanjari as a Prose Poetic work]