Sambhrama, 厂补峁僢丑谤补尘补: 16 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Purana
2. Jyotisha
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
4. Kannada
5. Nepali
See also

Introduction:

Sambhrama means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�) refers to 鈥�(excited) flutter鈥�, according to the 艢ivapur腻峁嘺 2.3.7.鈥擜ccordingly, after the Goddess (Um腻/艢iv腻) incarnated as P腻rvat墨 by becoming the daughter of Men腻:鈥斺€淭he goddess of great brilliance assumed the form of her baby child in front of Men腻 and began to cry in accordance with the ways of the world. On account of her splendour that diffused all round the lying-in-couch, the midnight lamps that burnt in the lying-in-chamber were rendered dim in a trice, O sage. The women in the house were extremely glad on hearing the gentle cry of the child. In their excited flutter [i.e., sambhrama] and great pleasure they rushed in. [...]鈥�.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) 厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ).鈥擜 ga峁嘺 in the service of Kubera.^*

* Matsya-pur腻峁嘺 180. 98.

1b) A son of 艢atar奴p腻.^*

* Matsya-pur腻峁嘺 4. 25.

context information

The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur腻峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�) refers to 鈥渙ne who is afflicted with cares鈥�, according to the B峁沨atsa峁僪it腻 (chapter 4), an encyclopedic Sanskrit work written by Var腻hamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyoti峁).鈥擜ccordingly, 鈥淗aving thus described the shape of the moon we next proceed to describe her size (generally): if the moon should appear small there will be famine, and if big, prosperity, in the land. If the middle of the moon (candra) should appear small, there will be hunger in the land and princes will be afflicted with cares [i.e., sambhrama]. If the middle should appear big she will cause prosperity and plenty鈥�.

context information

Jyotisha (啶溹啶啶むた啶�, 箩测辞迟颈峁 or jyotish) refers to 鈥榓stronomy鈥� or 鈥淰edic astrology鈥� and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sambhrama (啶膏啶啶班ぎ).鈥攎 (S) Hurry, flurry, flutter, fluster, confused and precipitate state of mind. 2 Eagerness, impetuous ardor, vehemence or forwardness of desire. Ex. k腻峁僪墨峁� nav腻 pad腻rtha p腻hil腻 mha峁嘺j膿 ty腻c膿峁� samp腻- dana kar腻v膿峁� h腻 sa峁�0 ty腻 manu峁腻sa ph腻ra 腻h膿. 3 S Reverencing, exalting, honoring. Ex. sad腻 virakta 腻峁噄 ni峁腻ma || n腻va岣嵞� laukikasambhrama ||. Hence, with the license of popular speech, An act in honoring, adorning, dressing up, delighting, gratifying &c. Ex. cakr墨d腻ra p腻g艒峁撫箖 gh腻l腻v膿峁� gandha r膿kh奴na l腻v腻v膿峁� 岣峚ul腻n膿峁� c腻l腻v膿峁� as膿 h腻 divasabhara 腻paly腻 jiv腻c膿 sa0 kar墨ta asat艒. 4 S Turning round, whirling, revolving. 5 S Error, confusion, misapprehension, bewilderment.

: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sambhrama (啶膏啶啶班ぎ).鈥�m Hurry, flutter, confused state of mind. Eagerness, impetuous order. Confusion, error.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ).鈥�a.

1) Agitated, excited.

2) Rolling about (as the eyes); 啶ぞ啶む 啶︵ざ啶距ざ啷嵿ぐ啷佮啶侧た啶むぞ啶炧啶溹え啶膏啶啶班ぎ啶距啷嵿し啶 (y腻 te da艣腻艣rukalit腻帽janasa峁僢hram腻k峁m) Bh腻gavata 1.8.31.

--- OR ---

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ).鈥�1 Turning round, whirling, revolving.

2) Haste, hurry.

3) Confusion, flurry; 啶︵啶粪啶熰 啶膏お啷嵿ぐ啷囙ぎ啶︵啶掂啶ぞ啶曕た啶た啶︵ぎ啶苦い啶� 啶く啶距い啷� 啶膏啶啶班ぎ啶距啷嵿啶距じ啷佮ぐ啷€啶た啶� (d峁涐梗峁璦岣� saprema devy腻 kimidamiti bhay腻t sa峁僢hram腻cc腻sur墨bhi岣�) Ve.1.3; Mah腻bh腻rata (Bombay) 7.13.48.

4) Fear, alarm, fright; 艢.1; 啶啶灌啶い啷嵿さ啷囙さ啶灌た啶曕啶氞啶涏啶粪 啶膏啶啶班ぎ啶溹啶掂げ啶苦い啶� 啶え啶� (muhyatveva hi 办峁沜che峁 sa峁僢hramajvalita峁� mana岣�) Kir腻t腻rjun墨ya 15.2.

5) Error, mistake, ignorance.

6) Zeal, activity.

7) Respect, reverence; 啶椸啶灌ぎ啷佮お啶椸い啷� 啶膏啶啶班ぎ啶掂た啶оた啶� (g峁沨amupagate sa峁僢hramavidhi岣�) 叠丑补谤迟峁沨补谤颈 2.64; 啶むさ啶掂啶班啶さ啶む 啶曕ざ啷嵿啶苦う啷嵿く啶︵啶じ啷嵿い啶� 啶く啶� 啶膏啶啶班ぎ啶� (tava v墨ryavata岣� ka艣cidyadyasti mayi 蝉补峁僢丑谤补尘补岣�) 搁腻尘.

8) Uproar, tumult.

9) Ignorance.

1) Agitation, anxiety; 啶む啶 啶多啶曕 啶� 啶啶灌 啶� 啶膏啶啶班ぎ啶� 啶︵啶冟啶溹 啶むぅ啶� (tyaja 艣oka峁� ca moha峁� ca sa峁僢hrama峁� du岣haja峁� tath腻) 搁腻尘.2.6.5; 啶掂た啶多啶班が啷嵿ぇ啶� 啶椸啷嵿 啶多啶ㄠ啶� 啶ぞ啶曕ぞ啶班啶粪啶班啶く啶� 啶膏啶啶班ぎ啶 (vi艣rabdha峁� gaccha 艣aineya m腻 k腻r峁Ｄ玶mayi sa峁僢hramam) Mah腻bh腻rata (Bombay) 7.111.51.

11) Delusion; '啶膏啶啶班ぎ啷� 啶啶班ぞ啶ㄠ啶むた啶灌ぞ啶掂く啷嬥 (sa峁僢hramo bhr腻ntih腻vayo岣�)' 啶囙い啶� 啶掂た啶多啶掂 (iti vi艣va岣�); 啶呧ぅ啶︵啶班啶樴い啶 啶むぎ啶� 啶啶班さ啷囙啷嵿し啷嵿く啶ㄠ 啶膏す啶膏ぞ啶班啶椸啶｀ぐ啶 啶� 啶膏啶啶班ぎ啷囙ぃ (atha d墨rghatama峁� tama岣� pravek峁an sahas腻 rug峁嘺raya岣� sa sa峁僢hrame峁嘺) Kir腻t腻rjun墨ya 13.3.

Derivable forms: 蝉补峁僢丑谤补尘补岣� (啶膏啶啶班ぎ啶�).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�).鈥攎.

(-尘补岣�) 1. Haste, hurry. 2. Fear, terror. 3. Flurry, confusion, haste or hurry arising from joy, fear, &c. 4. Error, ignorance. 5. Turning round, whirling about, revolving. 6. Respect, reverence. E. sam before bhram to revolve, &c., aff. ac or gha帽 .

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ).鈥攊. e. sam-bhram + a, m. 1. Turning round, revolving. 2. Haste, Mah腻bh腻rata 1, 764. 3. Confusion arising from fear, joy, haste, etc.; cheerful quickness, [叠丑补谤迟峁沨补谤颈, (ed. Bohlen.)] 2, 54; zeal, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�] 5, 306. 4. Fear, alarm, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 4, 118; [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 52, 16. 5. Error, ignorance. 6. Reverence, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] iv. [distich] 103 (but cf. B枚htl. Ind. Spr. 3337).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ).鈥擺masculine] confusion, agitation, haste, hurry; zeal, assiduity; error, mistake.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�):鈥擺=sam-bhrama] [from sam-bhram] m. (ifc. f(腻). ) whirling round, haste, hurry, flurry, confusion, agitation, bustling

2) [v.s. ...] activity, eagerness, zeal (腻t and ena, 鈥榚xcitedly, hurriedly鈥�; [accusative] with 鈭�办峁� or 鈭�gam, and [dative case], 鈥榯o get into a flurry about, show great eagerness or zeal鈥�; with 鈭�tyaj or 惫颈-鈭歮耻肠, 鈥榯o compose one鈥檚 self鈥�), [Mah腻bh腻rata; K腻vya literature] etc.

3) [v.s. ...] awe, deference, respect, [K腻vya literature; Kath腻sarits腻gara]

4) [v.s. ...] error, mistake, delusion (ifc. = 鈥榝eigning or seeming to be鈥�), [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�; Kath腻sarits腻gara]

5) [v.s. ...] grace, beauty ([varia lectio] for vi-bhrama), [叠丑补谤迟峁沨补谤颈]

6) [v.s. ...] Name of a class of beings attending on 艢iva, [Catalogue(s)]

7) [v.s. ...] mfn. agitated, excited, rolling about (as the eyes), [Bh腻gavata-pur腻峁嘺]

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�):鈥擺sa-mbhrama] (尘补岣�) 1. m. Haste; fear; respect, honor; error; whirling.

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: 厂补峁僢丑补尘补.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (sa峁僺办峁泃am), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

厂补峁僢丑谤补尘补 (啶膏啶啶班ぎ) [Also spelled sambhram]:鈥�(nm) confusion; awe; [k腻r墨] confusing; awe-inspiring.

context information

...

Kannada-English dictionary

: Alar: Kannada-English corpus

厂补峁僢丑谤补尘补 (嗖膏矀嗖硩嗖班伯):鈥�

1) [noun] a whirling round.

2) [noun] excitement caused by joy, happiness.

3) [noun] the act of hurrying (often carelessly or recklesly); haste.

4) [noun] great heappiness.

5) [noun] a loud cry or sustained noise; clamour.

6) [noun] fear; fright; panic.

7) [noun] respect; esteem; regard.

8) [noun] disquietness caused by fear, anxiety, uncertainty, etc.

9) [noun] the state of being utterly confused; bewilderment; confoundedness.

10) [noun] extreme confusion or disorder; chaos.

11) [noun] want of knowledge; ignorance.

12) [noun] a mistake, defect or shortcoming.

13) [noun] a splendid show; grand exhibition.

14) [noun] a celebration either social or religious.

15) [noun] the erection of hair of the body, as from great joy.

16) [noun] either of the two fleshy folds forming the edges of the mouth and important in speech; the lip.

17) [noun] the tree Terminalia chebula of Combretaceae family.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

: unoes: Nepali-English Dictionary

Sambhrama (啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�):鈥攏. 1. moving about and around; whirling around; revolving; 2. confusion; agitation; 3. fear; awe;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 35 books and stories containing Sambhrama, 厂补峁僢丑谤补尘补, Sam-bhrama, Sa-mbhrama; (plurals include: Sambhramas, 厂补峁僢丑谤补尘补s, bhramas, mbhramas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 3.2.76 < [Part 2 - Affection and Service (d腻sya-rasa)]

Verse 3.2.5 < [Part 2 - Affection and Service (d腻sya-rasa)]

Verse 3.2.170 < [Part 2 - Affection and Service (d腻sya-rasa)]

+ 13 more chapters / show preview

Verse 2.2.37 < [Chapter 2 - J帽腻na (knowledge)]

Verse 2.2.122 < [Chapter 2 - J帽腻na (knowledge)]

Verse 2.4.264 < [Chapter 4 - Vaiku峁囜弓ha (the spiritual world)]

+ 6 more chapters / show preview

Verse 172 [M奴latattva] < [Chapter 3 - Third Vimar艣a]

Verse 291 [Eternal ascent of 艢akti鈥檚 Pentad functions] < [Chapter 4 - Fourth Vimar艣a]

show preview

Chapter 173 - Sarasvat墨 Gets Rid of the Curse < [Section 1 - T墨rtha-m腻h腻tmya]