Lila, 尝墨濒腻, 尝墨濒补, L墨岣纺�: 37 definitions
Introduction:
Lila means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term L墨岣纺� can be transliterated into English as Lila or Lilia, using the IAST transliteration scheme (?).
Images (photo gallery)
(+10 more images available)
In Hinduism
Vaishnavism (Vaishava dharma)
: ISKCON Press: Glossary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥擜 transcendental 鈥減astime鈥� or activity performed by God or His devotee; The endlessly expanding spiritual activities and pastimes of K峁涐梗峁嘺.
: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition)尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to 鈥渄ivine sportive pastimes of the Supreme Lord or His eternal associates鈥�. (cf. Glossary page from 艢谤墨尘补诲-叠丑补驳补惫补诲-骋墨迟腻).
: Pure Bhakti: Bhajana-rahasya - 2nd Edition尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to:鈥擳he divine and astonishing pastimes of 艢r墨 Bhagav膩n and His eternal associates. (cf. Glossary page from Bhajana-Rahasya).
: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to:鈥擳he Lord鈥檚 activities, or pastimes, of both cosmic creation and transcendental exchanges of love with His devotees. (cf. Glossary page from 艢r墨 B峁沨ad-bh膩gavat膩m峁泃a).
Vaishnava (啶掂啶粪啶｀さ, vai峁ａ箛ava) or vaishnavism (vai峁ａ箛avism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (鈥榯en avatars of Vishnu鈥�).
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation1) 尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to 鈥渄ivine sports鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.1.20.鈥斺�淸...] thus lord 艢iva who had assumed the form of Rudra performed divine sports (濒墨濒腻) on the mount Kai濒腻sa though he was foremost among Yogins. Thus lord 艢iva spent some time without his divine consort. After some time He married Sat墨, the daughter of Dak峁 Praj膩pati. Lord 艢iva sported with her. Following the conventions of the world, O celestial sage, he became happy鈥�.
2) 尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to 鈥済raceful charms鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.12.鈥擜ccordingly, after Him膩cala (i.e., Him膩laya) brought his daughter (P膩rvat墨) before 艢iva: 鈥淭hen 艢iva looked at her in the first flush of her youth. Her complexion resembled the full blown blue lotus petals. Her face appeared as the full moon. Her auspicious dress and features were the repositories of all graceful charms [i.e., samasta-濒墨濒腻]. Her neck had the shape of the conch-shell. Her eyes were wide and her ears shone exquisitely. On either side, her long-rounded arms resembling a lotus-stalk shone beautifully. [...]鈥�.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥擜 Svara 艣补办迟颈.*
- * Brahm膩峁囜笉a-pur膩峁嘺 IV. 44. 57.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: N膩峁瓂a-艣膩stra尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ, 鈥渟portive mimicry鈥�) refers to one of the ten 鈥渘atural graces鈥� of women (蝉惫腻产丑腻惫颈办腻), according to the N膩峁瓂a艣膩stra chapter 24. These natural graces, also known as 蝉惫补产丑腻惫补箩补 or sahaja, represent one of the three aspects of graces (补濒补峁僰腻谤补) which forms which forms the support of sentiments (rasa) in drama. The natural graces (such as 濒墨濒腻) are defined according to the science of 蝉腻尘腻苍测腻产丑颈苍补测补, or 鈥渉armonious representation鈥�.
According to the N膩峁瓂a艣膩stra, 鈥渋mitating the behaviour of a lover by means of relevant words, gestures and make-up (补濒补峁僰腻谤补, lit. ornament) which are delightful and inspired by affection, is called 鈥榮portive mimicry鈥� (濒墨濒腻)鈥�.
Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Kavya (poetry)
Source: Wisdom Library: Kath膩sarits膩gara尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) or 尝墨濒腻parvata is the name of a mountain whose lord is named Vikro艣ana: a Vidy膩dhara king who fought on 艢ruta艣arman鈥檚 side but was slain by Prabh膩sa, who participated in the war against S奴ryaprabha, according to the Kath膩sarits膩gara, chapter 48. Accordingly: 鈥�... when they heard that [speech of 艢ruta艣arman], eight warriors in anger surrounded Prabh膩sa.... And the third was the hero Indram膩lin, a prince of the Vidy膩dharas, lord of a host of distinguished warriors, and his home was the mountain 尝墨濒腻鈥�.
The Kath膩sarits膩gara (鈥榦cean of streams of story鈥�), mentioning 尝墨濒腻, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Narav膩hanadatta and his quest to become the emperor of the 惫颈诲测腻诲丑补谤补蝉 (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Gu峁嚹佱笉hya鈥檚 B峁沨atkath膩 consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.
Kavya (啶曕ぞ啶掂啶�, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or 鈥榚pic poetry鈥� and natya, or 鈥榙ramatic poetry鈥�.
Shaktism (Shakta philosophy)
: Google Books: Manthanabhairavatantram尝墨濒补 (啶侧啶�) refers to one of the eight Guardians (办峁迟谤补辫腻濒补-补峁ａ弓补办补) associated with N膩dap墨峁環a (identified with Kul奴ta), according to the Manth膩nabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjik膩.鈥擺...] The eight Guardians (办峁迟谤补辫腻濒腻峁ａ弓补办补): Ekap膩da, Budbuda, Gha峁囜弓膩v膩danaka, Ghora, Gharghara, Valkala, 尝墨濒补, La峁卥e艣vara.
: Shodhganga: Saudarya Lahari of Sri Sankara A Study尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to one of the 54 rays of the An膩hata-Cakra which (together with the 62 rays of the Ma峁噄p奴ra) are associated with the solar plane called Vi峁ａ箛ugranthi, according to 艢a峁卥ar膩c膩rya鈥檚 Saudaryalahar墨.鈥擜ccordingly, the Goddess is visualised (by S膩dhaka) as dwelling above the six 膧dh膩racakras ruling over the 360 rays which emanate in them [e.g., 尝墨濒腻]. These 360 rays represent 360 syllables (i.e., a consummation of the 艣补产诲补辫谤补辫补帽肠补 or 50 alphabets) as well as the principles of nature. For the 360 syllables, together with 丑补峁� and 蝉补岣�, Ny膩sa should be performed for 艢r墨cakrap奴j膩.
Shakta (啶多ぞ啶曕啶�, 艣膩kta) or Shaktism (艣膩ktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Yoga (school of philosophy)
: Brill: 艢aivism and the Tantric Traditions (yoga)尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) is a commentary on the K膩vya辫谤补办腻艣补, authored by Bhavadeva-mi艣ra, who also wrote the Yuktabhavadeva (a 17th-century text dealing with Yoga).鈥擳he NCC (vol. 4, 98) reports that it is by Bhavadeva, son of K峁涐梗峁嘺deva of Mithila and pupil of Bhavadeva 峁琱akkura.
Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as 膩sanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
Shaiva philosophy
: archive.org: Chittanubodha Shastram By Bhaskara Kantha尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to the 鈥渂lissful play鈥� of 艢iva.鈥擳he Kashmir 艢aiva thinkers believe in pluralism because not all human beings are alike and the different paths and Philosophies are meant for different kinds of people. The world is not rejected as unreal, but seen in the light of the reality of 艢iva himself. The world is a manifestation of his blissful play (濒墨濒腻). The central conception of the system is that the Supreme Reality, 艢iva, is not only Consciousness (辫谤补办腻艣补, 蝉补峁僾颈迟, cit, etc.) but also Self-reflection (惫颈尘补谤艣补).
-
Pancaratra (worship of N膩r膩ya峁嘺)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to 鈥淕od鈥檚 pleasure鈥�, as discussed in chapter 1 of the (first part of the) 艢腻峁囜笉颈濒测补蝉补峁僪颈迟腻: a P膩帽car膩tra text comprising 3600 Sanskrit verses dealing with devotion towards K峁涐梗峁嘺 who is identified with the Supreme, as well as ethical behavior and pious practices to be observed by devotees (bhaktas).鈥擠escription of the chapter [bhaktisvar奴pa-膩di-濒墨濒腻s峁涐梗峁璱-膩di-pr膩durbh膩va-var峁嘺na]: [...] God has no reason for taking the initiative other than that it is the nature of His Graciousness to do so, or that it simply is His Pleasure [濒墨濒腻] to do so. And the method He uses to awaken devotion to Him is to take human form on earth鈥攗sing His 艣补办迟颈-power to transform Himself from a Divine Unity to His many Presences found in the three realms [濒墨濒腻-s峁涐梗峁璱 / 蝉峁涐梗峁璦办腻谤测补产丑补惫腻 / 肠丑腻测腻-尘腻测腻尘补测墨] (8-30a).
Pancaratra (啶ぞ啶炧啶氞ぐ啶距い啷嵿ぐ, p膩帽car膩tra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
: archive.org: The Elephant Lore of the Hindus尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to the 鈥渟port (of elephants)鈥�, according to the 15th century M膩ta峁単a濒墨濒腻 composed by N墨laka峁囜弓ha in 263 Sanskrit verses, dealing with elephantology in ancient India, focusing on the science of management and treatment of elephants.鈥擺Cf. chapter 1 (鈥渙n the origin of elephants鈥�)]:鈥斺��1. I revere the Man-lion (Vi峁ａ箛u) and the Yadavan (K峁涐梗峁嘺), two shining (also, punningly, ruling) forest fires for the dread jungle of hosts of devils, the two gods who wear the formal pomp of kings of kings. 2. Having made obeisance to the Elephant-faced, having studied the Science of Elephants expounded by the distinguished Sage (P膩lak膩pya), having let my mind dwell upon the sport of elephants (m膩ta峁単a-濒墨濒腻), I now compose this 鈥楨lephant-Sport鈥�. [...]鈥�.
Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)
: Notices of Sanskrit Manuscripts: Volume 12 (1898) (ay)尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) or L墨濒腻谤补蝉补 refers to one of the topics discussed in the 搁补蝉补办补耻尘耻诲墨, a Sanskrit manuscript collected in volume 1 of the catalogue 鈥淣otices of Sanskrit Manuscripts (first series)鈥� by Rajendralal Mitra (1822鈥�1891), who was one of the first English-writing historians dealing with Indian culture and heritage.鈥擳he 搁补蝉补办补耻尘耻诲墨 by M膩dhavakara represents a treatise on practice of medicine and therapeutics. It is a leading work on Hindu medicine, very largely studied in Bengal containing causes and symptoms of diseases. It contains 3,092 艣濒辞办补蝉.鈥擳he catalogue includes the term鈥擫墨濒腻-谤补蝉补 in its 鈥榮ubject-matter list鈥� or Vi峁ya (which lists topics, chapters and technical terms). The complete entry reads: 濒墨濒腻ra蝉补岣�.
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
General definition (in Hinduism)
: WikiPedia: HinduismLila (Sanskrit: 啶侧啶侧ぞ, 濒墨濒腻) is a concept within Hinduism literally meaning "pastime", "sport" or "play". It is common to both non-dualistic and dualistic philosophical schools, but has a markedly different significance in each. Within non-dualism, Lila is a way of describing all reality, including the cosmos, as the outcome of creative play by the divine absolute (Brahman). In the dualistic schools of Vaishnavism, Lila more simply refers to the activities of God and his devotees, as distinct from the common activities of karma.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) refers to 鈥減lay鈥�, representing one of the various actions of M膩ra, according to Mah膩praj帽膩p膩ramit膩艣膩stra (chapter 10).鈥擜ccordingly, 鈥淸Question: What are the works of M膩ra?]鈥擺Answer].鈥擺...] M膩ra has three types of actions: (a) play (濒墨濒腻), laughter, idle chatter, singing, dancing, and everything that provokes desire; (b) iron fetters, beating, whipping, wounds, spikes, knives, slashing and everything that is caused by hatred; (c) [demented mortifications] such as being burned, being frozen, tearing out one鈥檚 hair, starving, jumping into the fire, throwing oneself into the water, falling onto spears and everything that results from stupidity鈥�.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
India history and geography
Source: Wisdom Library: Teachers, Saints and SagesLi濒腻 (啶侧た啶侧ぞ) or Li濒腻p膩 is another name for 尝辞濒濒补辫腻: one of the eighty-four Siddhas (Siddh膩c膩ryas) of the Sahajay膩na school, according to sources such as the Var峁嘺ratn膩kara of Jyotir墨艣vara (i.e., the Varna-Ratnakara by Jyotirishwar Thakur).鈥擳he Sahaja-Yana is a philosophical and esoteric movement of Tantric Buddhism which had enormous influence in the Indian subcontinent and the Himalayas.鈥擬any of these Mah膩siddhas [e.g., Li濒腻-p膩] were historical figures whose lives and mystical powers were the subject of legends. They are often associated with teachings belonging to Hinduism, Buddhism, Ajivikism and Jainism such as the Nath Tradition.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Biology (plants and animals)
: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)1) Lila in Mexico is the name of a plant defined with Clidemia hirta in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Staphidium elegans (Aubl.) Naudin (among others).
2) Lila is also identified with Melia azedarach It has the synonym Azedaraca amena Raf. (etc.).
Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):
· A General History of the Dichlamydeous Plants (1831)
· Biodiversidad del estado de Tabasco (2005)
· Revisio Generum Plantarum (1891)
· Flora de Filipinas (1837)
· FBI (1875)
· Phytotherapy Research (2003)
If you are looking for specific details regarding Lila, for example side effects, extract dosage, chemical composition, pregnancy safety, diet and recipes, health benefits, have a look at these references.
This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary濒墨濒腻 : (f.) grace; charm.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary尝墨濒腻, (濒墨岣纺�) (f.) (cp. Epic Sk. 濒墨濒腻 or *濒墨岣嵞�) play, sport, dalliance; probably for 濒墨岣穐膩 at J. V, 5 & 157, both times combined with 惫颈濒腻蝉补.
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)1) 濒墨濒腻鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼愥�勧�丰�横�愥�氠��-醼呩�夺�曖�氠��-醼佱�坚�勧�横�羔亱 (醽�) 醼欋�坚�搬�羔�愥�搬�羔�曖�会�贬��横�曖���-醼�醼呩���-醼斸�踞�呩�横�炨��醼�-醼佱�坚�勧�横�羔亱 (醽�) 醼♂�溼�踞�♂��-醼呩�结�册�欋��醼横�栣�结�氠��-醼♂�欋�搬�♂�涐�亱 (醽�) 醼�醼呩���-醼欋�坚�搬�羔�戓�搬��-醼�醼坚�贬��勧�横�� 醼♂�涐��濁�愥�贯�戓�亰 醼�醼呩��羔�呩�涐�亱 醼溼��溼��♂�涐�濁��斸�贯��-醼�醼坚�娽�丰�横亱
(Auto-Translation): (1) Tension - standards - action. (2) Enjoyment - play - preference - action. (3) Beauty - captivating - behavior. (4) Playing - excitement - objects, toys. See Lila Arawin.
2) 濒墨岣纺佲��
(Burmese text): 醼溼��溼��-醼�醼坚�娽�丰�横亱
(Auto-Translation): Lila - Look.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryli岣纺� (啶侧た啶赤ぞ).鈥攆 (濒墨濒腻 S) Sport, diversion, pastime,play. li岣纺� phira峁嚹撫箖 -badala峁嚹撫箖 -p膩la峁璦峁嚹撫箖 g. of s. To change one's course from good to bad or vice versa虃.
--- OR ---
濒墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥攆 (S) Sport, diversion, pastime or play in general. 2 (Abridged from 濒墨濒腻vat膩ra q.v. infra.) An incarnation of Vi峁ａ箛u. Hence 濒墨濒腻- dh膩ra峁嘺 Assumption of an incarnation, and 濒墨濒腻- dh膩r墨 Assumer of &c.
--- OR ---
濒墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) [or 啶侧啶赤ぞ, 濒墨岣纺乚.鈥攁d (Poetry.) As it were in play; easily. See 补惫补濒墨岣纺�.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English濒墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥�f Play or pastime, sport.
--- OR ---
li岣纺� (啶侧た啶赤ぞ).鈥�f Play or pastime, sport.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥擺濒墨-kvip liya峁� 濒腻ti 濒腻-ka v膩 Tv.]
1) Play, sport, pastime, diversion, pleasure, amusement; 啶曕啶侧ぎ啶� 啶く啷� 啶曕え啷嵿う啷佮- 啶侧啶侧く啶距お啶� 啶ぞ (klama峁� yayau kanduka- 濒墨lay膩pi y膩) Kum膩rasambhava 5.19; oft. used as the first member of comp.; 啶侧啶侧ぞ啶曕ぎ啶侧ぎ啷�, 啶侧啶侧ぞ啶多啶曕 (濒墨濒腻kamalam, 濒墨濒腻艣uka岣�) &c.
2) Amorous pastime, wanton, amorous or playful sport; 啶夃い啷嵿じ啷冟し啷嵿啶侧啶侧ぞ啶椸い啶苦 (uts峁涐梗峁璦濒墨濒腻gati岣�) R.7. 7;4.22;5.7; 啶曕啶粪啶啶え啷嵿い啶� 啶啶班じ啶ぎ啶灌 啶掂た啶ㄠぞ啶た 啶灌啶む啶班啶侧啶侧ぞ啶た啶� 啶曕た啶 啶膏い啶� 啶曕ぞ啶班ぃ啷� 啶班ぎ啶｀啶 (k峁bhyanti prasabhamaho vin膩pi hetor濒墨濒腻bhi岣� kimu sati k膩ra峁噀 rama峁噛a岣�) 艢i艣up膩lavadha 8.24; Meghad奴ta 37; (濒墨濒腻 in this sense is thus explained by 耻箩箩补惫补濒补尘补峁噄:apr膩ptavallabhasam膩gaman膩yik膩y膩岣� sakhy膩岣� puro'tra nijacittavinodabuddhy膩 | 膩濒腻pave艣agatih膩syavilokan膩dyai岣� pr膩峁噀艣var膩nuk峁泃im膩phalayanti 濒墨濒腻m ||).
3) Ease, facility, mere sport, child's play; 啶侧啶侧く啶� 啶溹啶距え (濒墨lay膩 jagh膩na) 'killed with ease'.
4) Appearance, semblance, air, mien; 啶 啶膏啶い啶� 啶啶班ぞ啶啶むお啶苦え啶距啶�- 啶侧啶侧 (ya岣� sa峁儁ati pr膩ptapin膩ki- 濒墨la岣�) R.6.72 'appearing like Pin膩kin'.
5) Beauty, charm, grace; 啶啶灌啶班さ啶侧啶曕た啶むぎ啶｀啶∴え啶侧啶侧ぞ (muhuravalokitama峁囜笉ana濒墨濒腻) G墨tagovinda 6; R.6.1;16 71.
6) Pretence, disguise, dissimulation, sham; as, 啶侧啶侧ぞ啶え啷佮し啷嵿く啶�, 啶侧啶侧ぞ啶ㄠ啶� (濒墨濒腻manu峁a岣�, 濒墨濒腻na峁璦岣�) &c.
7) Frivolity, disrespect; 啶︵ぞ啶むさ啷嵿く- 啶え啷嵿え啶� 啶掂た啶оた啶掂い啷� 啶膏い啷嵿啷冟い啷嵿く 啶� 啶む 啶侧啶侧く啶� (d膩tavya- manna峁� vidhivat satk峁泃ya na tu 濒墨lay膩) 搁腻尘.1.13.14.
8) Action.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥攆.
(-濒腻) 1. A branch of feminine action, proceeding from love; or the imitation of a lover鈥檚 manner, speech, gait, &c. by his mistress, to pass the time in his absence. 2. Play, sport, pastime in general. 3. Amorous or wanton sport. 4. Fecility in doing anything. 5. Mien, manner. 6. Grace, charm. 7. Pretence, disguise, sham. 8. A species of the Dandaka metre. E. 濒墨 to embrace, kvip aff., and 濒腻 to get or give, affs. ka and 峁乸 .
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥� (akin to las), f. 1. Play, sport, pastime, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 161, 15; 濒墨lay膩 (instr.), Sportively, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 229, 10; easily, without any effort, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 211, 12; [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 81, 18. 2. Amorous or wanton sport, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] iii. [distich] 237.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ).鈥擺feminine] play, sport, amusement, pastime; wantonness, grace, beauty, charm; mere play or sport, i.e. either ease or facility in doing anything; or appearance, semblance, pretence. 掳鈥� & [instrumental] for sport, without effort; feignedly.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ):鈥�f. (derivation doubtful) play, sport, diversion, amusement, pastime, [Mah膩bh膩rata; K膩vya literature] etc.
2) mere sport or play, child鈥檚 play, ease or facility in doing anything, [ib.]
3) mere appearance, semblance, pretence, disguise, sham, [K膩vya literature; Kath膩sarits膩gara; Pur膩峁嘺] ([in the beginning of a compound] sportively, easily, in sport, as a mere joke ; also = 濒墨lay膩 ind. for mere diversion, feignedly)
4) grace, charm, beauty, elegance, loveliness, [K膩lid膩sa; Kath膩sarits膩gara; R膩jatara峁単i峁嚹玗
5) (in [rhetoric]) a maiden鈥檚 playful imitation of her lover, [Da艣ar奴pa; S膩hitya-darpa峁嘺; Prat膩parudr墨ya]
6) a kind of metre (4 times 炉 藰 藰 炉 藰 藰 炉 藰 藰 炉 藰 藰 炉 藰 藰 炉), [Colebrooke]
7) Name of a Yogin墨, [Hemacandra鈥檚 Pari艣i峁ａ弓aparvan]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ):鈥�(濒腻) 1. f. A branch of feminine action proceeding from love; play, sport, dalliance.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: 尝墨濒腻ya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) [Also spelled lala]:鈥�(nf) sport, play; amorous sport; fun and frolic; stage representation [of the deeds of divine incarnations, e.g, [r膩ma濒墨濒腻, r膩sa-濒墨濒腻]; -kalaha] love strife; ~[priya] frolicsome; ~[辫耻谤耻峁] an epithet of Lord Krishna who revelled in his divine sport; ~[maya] sportive; playful; ~[sthala] site of amorous sport/play.
...
Prakrit-English dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Lo濒腻.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary尝墨濒腻 (啶侧啶侧ぞ):鈥攏. 1. sport; game; entertainment; play; drama; playacting; 2. luxury; indulgence; amorous play; wantonness; 3. spontaneous; effortless; action; 4. disguise; pretext;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+15): Lilaaku, Lilabhavi, Lilac bauhinia, Lilac tassel flower, Lilacala, Lilacandra, Liladevi, Liladhara, Liladhara bhatta, Liladri, Lilagara, Lilagati, Lilageha, Lilagriha, Lilaia, Lilaila, Lilajala, Lilakhela, Lilala, Lilamadhurya.
Full-text (+374): Salila, Lala, Lalati, Lilavati, Lilavatara, Avalila, Lilodyana, Balalila, Lilaravinda, Simhalila, Lilabja, Lilashuka, Lilavapi, Lilakhela, Lilapadma, Lilakalaha, Salilam, Lilakara, Lilabharana, Lilanga.
Relevant text
Search found 148 books and stories containing Lila, Alia-a, A岣穉-a, Alia-a, A岣穉-a, 尝墨濒腻, Li岣纺�, 尝墨濒补, Li濒腻, L墨岣纺�; (plurals include: Lilas, as, 尝墨濒腻s, Li岣纺乻, 尝墨濒补s, Li濒腻s, L墨岣纺乻). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.2.38 < [Chapter 2 - Description of Girir膩ja Govardhana鈥檚 Birth]
Verse 1.2.48 < [Chapter 2 - Description of the Abode of 艢r墨 Goloka]
Verse 2.25.33 < [Chapter 25 - The R膩sa-dance Pastime]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja)
Verse 1.4.98 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]
Verse 2.4.257 < [Chapter 4 - Vaiku峁囜弓ha (the spiritual world)]
Verse 2.4.268 < [Chapter 4 - Vaiku峁囜弓ha (the spiritual world)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada D膩sa)
Text 10.193 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 7.154 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Text 9.28 < [Chapter 9 - Ornaments of Sound]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨)
Verse 2.1.343 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibh膩va)]
Verse 2.1.209 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibh膩va)]
Verse 4.8.73 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitr墨-vaira-sthiti)]
Brahma Samhita (Jiva Goswami commentary) (by Srila Narayana Maharaja)
Related products
The Supreme Yoga: A New Translation of the Yoga Vasistha
Bhagavata Cosmology
The Philosophy and Religion of Sri Chaitanya
The Yogavasistha of Valmiki with commentary