Avanata, 础惫补苍腻峁璦, Avanamita, 础惫补苍腻尘颈迟补, Ava-namita, Avanamra, Ava-namu-ta: 26 definitions
Introduction:
Avanata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
General definition (in Buddhism)
Source: Wisdom Library: Dharma-samgrahaAvanata (啶呧さ啶ㄠい, 鈥渂ent down鈥�) refers to one of the 鈥渢wenty form objects鈥� (谤奴辫补) as defined in the Dharma-sa峁僩raha (section 34). The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., avanata). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAvanata, see 辞峁嘺迟补. (Page 83)
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P腻岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)补惫补苍补尘颈迟补鈥�
(Burmese text): 醼娽�结�愥�横��醼��勧�横�羔�♂�曖��-醼嗎�勧�横�佱�坚�勧�横�呩�夅�横�羔�呩��羔�♂�曖��-醼炨�贬�亱
(Auto-Translation): A choice must be carefully considered.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav腻da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryavanata (啶呧さ啶ㄠい).鈥攑 S Bowed, bending, stooping. 2 fig. Humble or lowly; submissive, compliant, or yielding.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishavanata (啶呧さ啶ㄠい).鈥�a Bowed, stooping. Humble, lowly, submissive.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAvanata (啶呧さ啶ㄠい).鈥�p. p.
1) Bent down, hung down, downcast; 啶掂た啶ㄠく掳, 啶啶班ざ啷嵿ぐ啶�, 啶侧啷嵿啶韭�, 掳啶夃い啷嵿い啶班啶距く啶 (vinaya掳, pra艣raya掳, lajj腻掳, 掳uttarak腻yam) R.9.6; 啶げ啶啶粪啶啶班さ啶ㄠい啶距え啷� (辫丑补濒补辫耻峁补颈谤补惫补苍补迟腻苍) R腻m. cf. also 啶侧た啶栢え啷嵿え啶距じ啷嵿い啷� 啶啶た啶� 啶す啶苦ぐ啶掂え啶む 啶啶班ぞ啶｀う啶た啶む (likhann腻ste bh奴mi峁� bahiravanata岣� p谤腻峁嘺dayita岣�) Amaru 7.
2) Verging in the west, setting; 啶班啶ㄠた啶班さ啶ㄠい啷囙え啷嵿う啷佮ぐ啷嵿げ啶溹啶溹く啶距ぇ啷�- 啶啶栢 啶� (rajaniravanatendurlajjay腻dho- mukh墨 ca) 艢i艣up腻lavadha 1.91.
3) Bending, stooping, deepened, not projecting.
4) Humble.
--- OR ---
础惫补苍腻峁璦 (啶呧さ啶ㄠぞ啶�).鈥�a. [nata峁� n腻sik腻y腻岣�; 补惫补-苍腻峁璦肠 see 补惫补峁弓补] Flat nosed.
-峁璦尘 The condition of having a flat nose.
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAvanamra (啶呧さ啶ㄠぎ啷嵿ぐ).鈥�a. Bowed, bent; 啶ぐ啷嵿く啶距お啷嵿い啶啶粪啶じ啷嵿い啶掂啶距さ啶ㄠぎ啷嵿ぐ啶� (辫补谤测腻辫迟补辫耻峁补蝉迟补惫补办腻惫补苍补尘谤腻) Kum腻rasambhava 3. 54; 啶ぞ啶β� (辫腻诲补掳) fallen at the feet.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary础惫补苍补迟腻 (啶呧さ啶ㄠい啶�).鈥�(compare Pali avana, free from lust, Critical Pali Dictionary, and see vanat腻), freedom from desire: 艢补迟补蝉腻丑补蝉谤颈办腻-辫谤补箩帽腻辫腻谤补尘颈迟腻 633.18 掳t腻m up腻d腻ya.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAvanata (啶呧さ啶ㄠい).鈥攎fn.
(-迟补岣�-迟腻-迟补峁�) Bending, stooping, bowed. E. ava down, nama to bow, kta aff.
--- OR ---
础惫补苍腻峁璦 (啶呧さ啶ㄠぞ啶�).鈥攎fn.
(-峁璦岣�-峁�-峁璦峁�) Flat-nosed. E. ava flatness, 苍腻峁璦肠 affix, in this sense.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAvanamra (啶呧さ啶ㄠぎ啷嵿ぐ).鈥擺ava-nam + ra], adj., f. 谤腻, Bent, [峁歵耻蝉补峁僪腻谤补] 6, 15.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAvanata (啶呧さ啶ㄠい).鈥擺adjective] bent down, deepened, not projecting.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Avanata (啶呧さ啶ㄠい):鈥擺=ava-nata] [from ava-nam] mfn. bowed, bent down, [Mah腻bh腻rata] etc.
2) [v.s. ...] bending, stooping, deepened, not projecting, [R腻m腻ya峁嘺 vi, 23, 12, etc.]
3) 础惫补苍腻峁璦 (啶呧さ啶ㄠぞ啶�):鈥擺=补惫补-苍腻峁璦] mf(腻)n. = 补惫补-峁弓补 q.v., [P腻峁噄ni 5-2, 31.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAvanamra (啶呧さ啶ㄠぎ啷嵿ぐ):鈥擺=ava-namra] [from ava-nam] mf(腻)n. bowed, bent, [Kum腻ra-sambhava iii, 54; Kath腻sarits腻gara]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary础惫补苍腻尘颈迟补 (啶呧さ啶ㄠぞ啶た啶�):鈥擺=ava-n腻mita] [from ava-nam] mfn. bent down, [Mah腻bh腻rata i, 7586, etc.] (cf. an-avan腻mita-vaij)
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Avanata (啶呧さ啶ㄠい):鈥擺ava-nata] (ta岣�-t腻-ta峁�) a. Bowed, bent.
2) 础惫补苍腻峁璦 (啶呧さ啶ㄠぞ啶�):鈥擺补惫补-苍腻峁璦] (峁璦岣�-峁�-峁璦峁�) a. Flat-nosed.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Avanata (啶呧さ啶ㄠい) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 础惫补峁嘺尘颈测补, 础惫补峁嘺测补, 翱补峁囜箛补, 翱峁嘺测补.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Avanamita (啶呧さ啶ㄠぎ啶苦い) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 础惫补峁嘺尘颈测补, 翱峁嘺惫颈测补, O峁嚹錷iya, O峁嚹鍁iya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAvanata (啶呧さ啶ㄠい) [Also spelled avant]:鈥�(a) bent; fallen; depressed; deteriorated; recessed; ~[nati] bending; falling, deterioration; recession; depression; demotion.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusAvanata (嗖呧驳嗖ㄠ菠):鈥擺adjective] bent; stooped; prostrated.
--- OR ---
Avanata (嗖呧驳嗖ㄠ菠):鈥�
1) [noun] he who has prostrated (before a deity or a respectable person).
2) [noun] a man who has bent his head as from fear, shame or as a gesture of respect to another.
3) [noun] a man in a wretched or pitiable condition.
--- OR ---
Avanamra (嗖呧驳嗖ㄠ伯喑嵿舶):鈥擺adjective] bent; bowed.
--- OR ---
Avanamra (嗖呧驳嗖ㄠ伯喑嵿舶):鈥擺noun] a man with flat-nose.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryAvanata (啶呧さ啶ㄠい):鈥攁dj. 1. bent; hung down; downcast; depressed; 2. bending; stooping;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Namu, Namra, Ava, Dhavala.
Starts with: Avanatadanta, Avanatagala, Avanatakaya, Avanatamukha, Avanatan, Avanatanagu, Avanatanana, Avanatanasika, Avanatanga, Avanatashirshan.
Full-text (+20): Avanatashirshan, Avanatakaya, Avanatanasika, Avanatamukha, Avanatiya, Vinayavanata, Tryavanata, Avanatanana, Avanamiya, Avanatagala, Unnatavanata, Onaviya, Avanatanga, Avanatottarakaya, Anavanamitavaijayanta, Samavanata, Onamiya, Natac, Avanatan, Oanna.
Relevant text
Search found 12 books and stories containing Avanata, 础惫补苍腻峁璦, 础惫补苍补迟腻, Ava-nata, Ava-namra, Avanamita, 础惫补苍腻尘颈迟补, Ava-namita, Ava-n腻mita, Ava-n腻峁璦, Avanamra, Ava-namu-ta; (plurals include: Avanatas, 础惫补苍腻峁璦s, 础惫补苍补迟腻s, natas, namras, Avanamitas, 础惫补苍腻尘颈迟补s, namitas, n腻mitas, n腻峁璦s, Avanamras, tas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 212 < [Volume 20 (1918)]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by 艢r墨la R奴pa Gosv腻m墨)
Verse 3.2.105 < [Part 2 - Affection and Service (d腻sya-rasa)]
Verse 2.1.260 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibh腻va)]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived腻nta N腻谤腻yana Gosv腻m墨 Mah腻谤腻ja)
Verse 1.5.110 < [Chapter 5 - Priya (the beloved devotees)]
Tirumantiram by Tirumular (English translation)
Verse 1806: All Phenomenon is manifestations of Grace < [Tantra Seven (elam tantiram) (verses 1704-2121)]
Narada Purana (English translation) (by G. V. Tagare)
Chapter 52 - Exposition of Grammar (vy腻kara峁嘺-ni谤奴辫补峁嘺) < [Part 2 - Dvit墨ya-p腻da]
World Journal of Pharmaceutical Research
Review of Charak Samhita's role in Kaumarbhritya and Balroga. < [2022: Volume 11, February issue 2]