Avacaya, Avac膩ya: 11 definitions
Introduction:
Avacaya means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Avachaya.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAvacaya (啶呧さ啶氞く).鈥擥athering (such as flowers, fruits &c.); 啶むい啶� 啶啶班さ啶苦ざ啶む 啶曕啶膏啶ぞ啶掂啶ぎ啶た啶ㄠく啶ㄠ啶む啶 啶膏啷嵿く啷� (tata岣� pravi艣ata岣� kusum膩vacayamabhinayantyau sakhyau) 艢.4.
Derivable forms: 补惫补肠补测补岣� (啶呧さ啶氞く啶�).
--- OR ---
Avac膩ya (啶呧さ啶氞ぞ啶�).鈥擺ava-ci gha帽] P.III.3.4. Gathering flowers (with the hands); 啶呧さ啶苦ぐ啶む啷佮じ啷佮ぎ啶距さ啶氞ぞ啶啷囙う啶距い啷� (补惫颈谤补迟补办耻蝉耻尘腻惫补肠腻测补办丑别诲腻迟) 艢i艣up膩lavadha 7.71.
Derivable forms: 补惫补肠腻测补岣� (啶呧さ啶氞ぞ啶).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAvacaya (啶呧さ啶氞く).鈥攎.
(-测补岣�) Gathering, especially flowers, fruits, &c. E. ava, and caya collecting; also 补惫补肠腻测补.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAvacaya (啶呧さ啶氞く).鈥攊. e. ava-ci + a, m. Gathering, [顿补艣补办耻尘腻谤补肠补谤颈迟补] in
Avacaya (啶呧さ啶氞く).鈥擺masculine] gathering, plucking.
--- OR ---
Avac膩ya (啶呧さ啶氞ぞ啶�).鈥擺masculine] gathering, plucking.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAvacaya (啶呧さ啶氞く):鈥擺=ava-caya] [from ava-ci] m. gathering (as flowers, fruits, etc.), [艢akuntal膩 etc.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAvacaya (啶呧さ啶氞く):鈥擺ava-caya] (测补岣�) 1. m. Collecting.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Avacaya (啶呧さ啶氞く) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Avacaya, Uccaya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Avacaya (啶呧さ啶氞く) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Apacaya.
2) Avacaya (啶呧さ啶氞く) also relates to the Sanskrit word: Avacaya.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusAvacaya (嗖呧驳嗖氞帛):鈥擺noun] the act of gathering, collecting or gleaning (of flowers, fruits, etc.).
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Avacayana.
Full-text: Kusumavacaya, Pushpavacaya, Apacaya, Ucca.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Avacaya, Avac膩ya, Ava-caya; (plurals include: Avacayas, Avac膩yas, cayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Abhijnana Sakuntala (with Katayavema commentary) (by C. Sankara Rama Sastri)
Chapter 4 - Notes and Analysis of Fourth Act < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 4 - Caturtha-anka (caturtho'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]
Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)
Chapter 4 - Caturtha-anka (caturtho'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Chapter 4: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]