Anujna, Anuj帽a: 20 definitions
Introduction:
Anujna means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Anygya.
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
: Google Books: Manthanabhairavatantram础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) refers to 鈥減ermission鈥�, according to the 艢r墨matottara-tantra, an expansion of the Kubjik膩matatantra: the earliest popular and most authoritative Tantra of the Kubjik膩 cult.鈥擜ccordingly, as the Goddess said to Bhairava:鈥斺�淥 sinless one, I will give you the Command on the very beautiful Island of the Moon. On this path (traced by) the lineage of Siddhas, you will be Mitran膩tha. I do not wish to leave the divine plane of the Island of the Moon, (but I will do so as) I am your beloved of the path of the Western Tradition. I received this Rule (samaya) previously by your permission (补苍耻箩帽腻) and I will guard it and go to mount Kaum膩ra鈥�.
Shakta (啶多ぞ啶曕啶�, 艣膩kta) or Shaktism (艣膩ktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) refers to 鈥減ermission鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.13 (鈥溑歩va-P膩rvat墨 dialogue鈥�).鈥擜ccordingly, as 艢iva said to Him膩cala (i.e., Him膩laya): 鈥淥 lord of mountains, here itself on your beautiful excellent ridge, I shall perform my penance showing to the world my real blissful form and nature. O lord of mountains, permission [i.e., 补苍耻箩帽腻] shall be given to me to perform penance. Without your permission it is not possible for me (or any one else) to perform any penance here鈥�.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Vastushastra (architecture)
: Google Books: Consecration Rituals In South Asia础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) refers to 鈥渙btaining permission from the deity (to replace the 濒颈峁単补)鈥� after having correctly replaced one鈥檚 Li峁単a, according to the section dealing with J墨r峁噊ddh膩ra (鈥渞enovation鈥�) in the Prati峁ａ弓h膩lak峁峁嘺s膩rasamuccaya: an ancient 艢aiva manual dealing with ritual and installation based on the Devy膩mata.鈥擳he Prati峁ａ弓h膩lak峁峁嘺s膩ra-Samuccaya in its chapter 21 in 46 verses, discusses in detail the re-installation of 濒颈峁単补 in the place of damaged ones with all the necessary ritual details including the 补苍耻箩帽腻 or obtaining permission from the deity to replace the 濒颈峁単补. This chapter also indicates the difficulties one may face in worshipping a damaged 濒颈峁単补 and proposes the installation of a new one in its place:
Vastushastra (啶掂ぞ啶膏啶む啶多ぞ啶膏啶む啶�, v膩stu艣膩stra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.
Pancaratra (worship of N膩r膩ya峁嘺)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) refers to 鈥済etting the permission鈥� (to being a construction), as discussed in chapter 22 of the 艢谤墨辫谤补艣苍补蝉补峁僪颈迟腻: a P膩帽car膩tra text comprising 5500 Sanskrit verses covering a number of subjects ranging from selecting a temple site through building and furnishing it to sanctifying and maintaining worship in the sacred complex.鈥擠escription of the chapter [b膩labimba-kart峁沰a-补苍耻箩帽腻-膩di-vidhi]: Should the temple have been built without having first provided a 产腻濒补尘补苍诲颈谤补, above, the 膧c膩rya should straightaway perform an atonement-rite for the omission (1-24). [...]
Pancaratra (啶ぞ啶炧啶氞ぐ啶距い啷嵿ぐ, p膩帽car膩tra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
General definition (in Hinduism)
Source: Wisdom Library: HinduismSanskrit word meaning 'permission'.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary补苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥攆 S An order or a command.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English补苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥�f Permission. Consent. Sanction.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥�9 U.
1) To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; 啶むう啶ㄠ啶溹ぞ啶ㄠ啶灌た 啶ぞ啶� 啶椸ぎ啶ㄠぞ啶� (tadanuj膩n墨hi m膩峁� gaman膩ya) U. 3. so let me go; 啶膏啶 啶ぞ啶むた 啶多啷佮え啷嵿い啶侧ぞ 啶い啶苦啷冟す啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啷堗ぐ啶ㄠ啶溹啶炧ぞ啶い啶距ぎ啷� (seya峁� y膩ti 艣akuntal膩 patig峁沨a峁� sarvair补苍耻箩帽腻yat膩m) 艢.4.9 permitted to go; 啶むい啷嬥そ啶ㄠ啶溹啷嵿啷� 啶椸ぎ啶ㄠ 啶膏啶むじ啷嵿く (tato'nujaj帽e gamana峁� sutasya) Bha峁弓ik膩vya 1.23; M.1.19; 啶むえ啷嵿ぎ啶ぞ 啶啶班啶むた啶い啶距そ啶ㄠ啶溹啶炧ぞ啶むぎ啷� (tanmay膩 pr墨timat膩'nu箩帽腻tam) 艢.5 approved, agreed to.
2) To betroth, affiance; 啶ぞ啶� 啶溹ぞ啶むぎ啶距い啷嵿ぐ啶距 啶оえ啶た啶む啶班え啶距ぎ啷嵿え啷囙そ啶ㄠ啶掂啶距え啶距う啷嵿き啶距ぐ啷嵿く啶距 啶 啶た啶むぞ (m膩峁� j膩tam膩tr膩峁� dhanamitran膩mne'nvaj膩n膩dbh膩ry膩峁� me pit膩) Da艣akum膩racarita 5.
3) to excuse, forgive; 啶呧え啷佮お啷嵿ぐ啶掂啶多 啶う啷嵿さ啷�啶� 啶曕啶むさ啶距じ啷嵿い啷嵿さ啶� 啶ぎ啶距お啷嵿ぐ啶苦く啶 啷� 啶膏ぐ啷嵿さ啶� 啶むう啶ㄠ啶溹ぞ啶ㄠぞ啶た (anuprave艣e yadv墨ra k峁泃av膩stva峁� mam膩priyam | sarva峁� tadanuj膩n膩mi) Mb.
4) To repent, be sorry for.
5) To request, entreat, beg; 啶む啶掂ぞ啶� 啶膏ぞ啶灌ぎ啶ㄠ啶溹ぞ啶ㄠぞ啶た 啶� 啶椸え啷嵿い啶掂啶ぎ啶苦い啷� 啶掂え啶 (tv膩峁� s膩hamanuj膩n膩mi na gantavyamito vanam) 搁腻尘.
6) To treat or behave kindly, favour; 啶む 啶ぞ啶� 啶掂啶班啶啶� 啶ざ啶膏ぞ (te m膩峁� v墨rye峁嘺 ya艣as膩) ... 啶呧じ啷嵿い啷嵿ぐ啷堗ざ啷嵿啶距お啷嵿く啶ㄠ啶掂啶距え啶� (补蝉迟谤补颈艣肠腻辫测补苍惫补箩腻苍补迟补) Mb.
7) To dismiss, bid farewell (usually in caus.). -Caus. (-箩帽腻辫补测补迟颈)
1) To ask or beg for, request.
2) To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; 啶膏啶洁お啶� 啶むい啷� 啶多啶班啶む啶掂ぞ (so'pi tat 艣rutv膩) ... 啶掂ぞ啶ㄠぐ啶え啷佮啷嵿啶距お啷嵿く 啶膏啶掂ぞ啶多啶班く啶� 啶椸い啶� (v膩naram补苍耻箩帽腻pya sv膩艣raya峁� gata岣�) Pa帽catantra (Bombay) 4; 啶む 啶氞啷嵿ぐ啶оぐ啶え啷佮啷嵿啶距お啷嵿く 啶膏啶掂啷冟す啶� 啶椸い啶� (ta峁� cakradharam补苍耻箩帽腻pya svag峁沨a峁� gata岣�) 5; 啶呧い啶苦ぅ啶苦 啶氞ぞ啶ㄠえ啷佮啷嵿啶距お啷嵿く (atithi峁� c膩n补苍耻箩帽腻pya) Manusm峁泃i 4.122;9.82; 啶� 啶ぞ啶むぐ啶え啷佮啷嵿啶距お啷嵿く 啶むお啶膏啶啶� 啶え啷� 啶︵ぇ啷� 啷� 啶溹啷嵿ぎ啶む啶多啶� 啶ぅ啶距啶距ぎ啶え啷佮啷嵿啶距お啷嵿く 啶ぐ啶膏啶ぐ啶 (sa m膩taram补苍耻箩帽腻pya tapasyeva mano dadhe | jagmatu艣ca yath膩k膩mam补苍耻箩帽腻pya parasparam) Mb.
--- OR ---
础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥擺箩帽腻-补峁�-lyu峁� v膩]
1) Permission, consent, sanction; 啶椸啶班啶班え啷佮啷嵿啶距ぎ啶оた啶椸ぎ啷嵿く 啶ぞ啶む (guror补苍耻箩帽腻madhigamya m膩ta岣�) (v. l. 峁涐梗er补苍耻箩帽腻m) R.2. 66.
2) Permission or leave to depart.
3) Excusing, forgiving, allowance made for faults.
4) An order, command.
See also (synonyms): 补苍耻箩帽腻na.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥�(-补苍耻箩帽腻), in lok膩nu箩帽腻 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.78.17, one of the 8 samud膩c膩ra (q.v., 1) of Bodhisattvas in the 1st bh奴mi. Senart p. xxvii l'adieu au monde. But if I am right in relating this list to the 10 bh奴mipari艣odhak膩 dharm膩岣� of 顿补艣补产丑奴尘颈办补蝉奴迟谤补 p. 19 (sec. UU), see especially lines 20-23, it must correspond to lokaj帽at膩, see 顿补艣补产丑奴尘颈办补蝉奴迟谤补 19.12鈥�15; knowledge of (the varying traits of) people. The 惭补丑腻惫补蝉迟耻 may even contain a corruption of lokaj帽at膩; equally bad corruptions occur often in its mss.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥攆.
(-箩帽腻) 1. An order or command. 2. Assent. E. anu according to, 箩帽腻 to know, and kvip aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥擺anu-箩帽腻], f. 1. Permission. 2. Dismission.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥擺feminine] na [neuter] leave, permission.
--- OR ---
础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�).鈥攑ermit, grant, approve, forgive, pardon ([genetive] of [person or personal]); empower, authorize to ([dative] or *prati [with] [accusative]); dismiss, bid farewell ([accusative]), be gracious or kind to ([accusative]). [Causative] ask for permission or leave, take leave of ([accusative]).
础苍耻箩帽腻 is a Sanskrit compound consisting of the terms anu and 箩帽腻 (啶溹啶炧ぞ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�):鈥擺=anu-箩帽腻] 1. anu-鈭毬崦蹦� to permit, grant, allow, consent;
鈥攖o excuse, forgive;
鈥攖o authorize;
鈥攖o allow one to depart, dismiss, bid farewell to;
鈥攖o entreat;
鈥攖o behave kindly:鈥擺Causal] -箩帽腻辫补测补迟颈, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave:鈥擺Desiderative] -ji箩帽腻sati or -te, to wish to allow or permit, [P膩峁噄ni 1-3, 58.]
2) [=anu-箩帽腻] 2. anu-箩帽腻 f. assent, assenting, permission
3) [v.s. ...] leave to depart
4) [v.s. ...] allowance made for faults
5) [v.s. ...] an order or command.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldst眉cker Sanskrit-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�):鈥擺tatpurusha compound] f.
(-箩帽腻) 1) Assent, permission.
2) Order, com-mand(?).
3) (In Rhetoric.) An al补峁卥膩ra or mode of writing elegantly viz. taking a favourable view of another鈥檚 faults and, as it were, assenting to them. E. 箩帽腻 with anu, k峁泃 aff. 补峁�.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�):鈥擺anu-箩帽腻] (箩帽腻) 1. f. An order, command, permission.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 础峁嘘箩腻峁嘺, 础峁嘘箩箩腻, 础峁嘘峁囜箛腻.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�) [Also spelled anygya]:鈥�(nf) permission; ~[tmaka] permissive; ~[诲丑腻谤墨] a permitholder.
...
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary础苍耻箩帽腻 (啶呧え啷佮啷嵿啶�):鈥攏. 1. license; sanction; 2. permission; 3. patent rights;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+1): Anujnadiyagashalakalpanantavidhi, Anujnaishana, Anujnakshepa, Anujnana, Anujnanaishana, Anujnanaprarthana, Anujnapa, Anujnapaka, Anujnapana, Anujnapani, Anujnaprarthana, Anujnapta, Anujnapti, Anujnapya, Anujnata, Anujnatar, Anujnatavin, Anujnatmaka, Anujnavidhi, Anunnai.
Full-text (+20): Abhyanujna, Samanujna, Praptanujna, Anujnaprarthana, Anujnaishana, Matanujna, Labdhanujna, Anujnana, Samanujnana, Anujnavidhi, Anujnapti, Pratyanujna, Anujnapaka, Pratyabhyanujna, Abhyanujnana, Lokanujna, Anujnapya, Anuccai, Anunna, Anukkai.
Relevant text
Search found 22 books and stories containing Anujna, Anu-箩帽腻, Anu-jna, Anu-j帽a, 础苍耻箩帽腻, Anuj帽a; (plurals include: Anujnas, 箩帽腻s, jnas, j帽as, 础苍耻箩帽腻s, Anuj帽as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 62 < [Volume 12 (1898)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada D膩sa)
Text 11.49 [础苍耻箩帽腻] < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Text 11.50 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Text 11.38 [P奴rva-r奴pa] < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Chandogya Upanishad (english Translation) (by Swami Lokeswarananda)
Verse 1.1.8 < [Section 1.1]
Brahma Sutras (Govinda Bhashya) (by Kusakratha das Brahmacari)
S奴tra 2.3.46 < [Adhyaya 2, Pada 3]
Sucindrasthala-mahatmya (critical edition and study) (by Anand Dilip Raj)
Chapter 10 - Dashama Adhyaya (dasamo'dhyayah) < [Chapter 5 - Sucindrasthalamahatmya: Sanskrit critical edition]