Significance of Pratyanc
Pratyanc has different interpretations in Vedanta and Dharmashastra. In Vedanta, it signifies a state of being self-luminous and directly aware, linked to the atman, representing immediate awareness and experience. Conversely, in Dharmashastra, Pratyanc is a term often misinterpreted as 'east' by Buhler, but it actually refers to the 'west'. These differing meanings showcase the complexity and ambiguity surrounding the term in various philosophical and academic contexts.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Pratyanc'
Pratyanc in Hinduism signifies a state of self-luminosity and direct awareness tied to the atman, reflecting immediate experience. Additionally, it is ambiguously translated as 'east,' but accurately refers to the 'west.'
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) A term ambiguously translated by Buhler as 'east', but which actually means 'west'.[1]