Significance of Lilavati
The term Lilavati holds multiple interpretations across various domains. In Vaishnavism, it signifies playfulness and refers to beloved figures known for their affection. The Purana presents Lilavati as a devotee who worshipped Shiva and as the second wife of King Dhruvasandhi. In Natyashastra, Lilavati is a poetic work about King Virapala and a princess caught in romantic dilemmas. Additionally, in the context of Indian history, Lilavati represents a significant mathematical text linked to calculation methods, illustrating its diverse cultural importance.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Lilavati'
Lilavati in Hinduism symbolizes a multifaceted character: the daughter of a Karnataka king, embodying romance and social constraints, beloved in literature, and influential in calculations, showcasing beauty, intelligence, and devotion throughout various narratives.
From: Garga Samhita (English)
(1) Lilavati refers to one of His beloveds, known for their affectionate and cherished nature.[1] (2) is playful[2]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) The second wife of King Dhruvasandhi, equally described as beautiful and intelligent as Manorama.[3]
The concept of Lilavati in local and regional sources
Lilavati is a significant Sanskrit mathematical text that employs innovative formulas and serves as a foundational work for the Kriyakramakari, which explores varying interpretations of its mathematical rules and concepts.
From: History of Science in South Asia
(1) This is the name of a text that serves as the foundation for the Kriyakramakari, and the Kriyakramakari offers different interpretations of the rules within it.[4] (2) This is the title of a text, likely related to mathematics or astronomy, that is discussed in the provided text.[5] (3) This is a Sanskrit mathematical verse that uses formulas akin to “if you are a good calculator, say�,� and is similar to the Kanakkatikaram.[6]