365bet娱乐

Significance of Critical edition

The keyphrase "Critical edition" is defined across multiple fields, including Jainism, Tibetan Buddhism, and various Indian traditions. Generally, it denotes a carefully edited and revised text version, focusing on accuracy and authenticity through analysis of various manuscripts and commentaries. Critical editions aim to reconstruct original texts, integrate scholarly commentary, and provide reliable resources for study. Specific examples include the thoroughly edited Nitiprakashika and Vishnupuranam, reflecting the commitment to enhance understanding of their respective subjects.

Synonyms: Scholarly edition, Annotated edition, Definitive edition, Revised edition

In Dutch: Kritische editie; In Finnish: Kriittinen painos; In Spanish: Edici贸n cr铆tica; In German: Kritische Edition; In Malay: Edisi kritikal; In Swedish: Kritisk upplaga; In French: 脡dition critique

The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.

Hindu concept of 'Critical edition'

Hinduism Books

In Hinduism, a Critical edition represents a rigorously edited text, ensuring accuracy and authenticity through scholarly methods, including annotated versions, critical commentary, and manuscript comparisons, exemplified by works like the Natyashastra and Varahi Tantra.

Significance in Natyashastra (theatrics and dramaturgy):
Natyashastra Books

From: Natyashastra (English)

(1) A version of a text that is prepared with scholarly methods to ensure authenticity and accuracy, which the Natyashastra is currently lacking.[1] (2) An edition of a text that offers a rigorous and scholarly approach, aiming to provide the best possible representation of the original document.[2]

Natyashastra refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).

Significance in Jyotisha (astronomy and astrology):
Jyotisha Books

From: Hayanaratna: The Jewel of Annual Astrology

(1) Critical editions are the printed editions which are used for verse numbering, but the numbering can be inconsistent and starting over as the topic changes.[3] (2) The term denotes the traditional use of Latin expressions within scholarly publications that analyze and present textual variations.[4]

Jyotisha (啶溹啶啶むた啶�, jyotisha or jyotish) refers to 鈥榓stronomy鈥� or 鈥淰edic astrology鈥� and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Jain concept of 'Critical edition'

Jainism Books

In Jainism, a Critical edition represents meticulously revised and analyzed texts, ensuring their accuracy and authenticity, reflecting the tradition's commitment to preserving its teachings with precision and scholarly integrity.

Significance in Jainism (general):

From: Uttaradhyayana Sutra

(1) Edited versions of texts that have been carefully revised and analyzed for accuracy and authenticity.[5]

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, 鈥榮elf-reliance鈥�) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

The concept of Critical edition in local and regional sources

History Books

The critical edition refers to authoritative texts painstakingly prepared by scholars through the analysis of various manuscripts. It ensures accuracy, clarity, and comprehensive commentary, enhancing understanding of significant literary and historical works like the Mahabharata and Vishnupurana.

Significance in India history and geography:

From: Triveni Journal

(1) An edition of a text that offers a comprehensive analysis, corrections, and scholarly commentary, often used to provide insights into original manuscripts.[6] (2) A critical edition includes all necessary features of scholarly work, such as accurate text presentation and annotations, as mentioned in the context of Vavilla's publication.[7] (3) A critical edition is an authoritative version of a text which has been edited for clarity and accuracy, as mentioned in the context of the B. N. S. and its commentary.[8] (4) A version of the text that includes extensive commentary and editorial notes, enhancing the understanding of its content.[9] (5) The first edition of 'Agama Pramanya' that compares multiple texts and manuscripts to ensure fidelity and accuracy.[10]

From: History of Science in South Asia

(1) This is a scholarly version of the text, prepared by the author, based on the available manuscripts of the Sarvasiddhantaraja.[11] (2) This describes a carefully prepared version of a text, which incorporates critical notes and annotations, used to study ancient manuscripts.[12] (3) This refers to the edited version of the verse text portion of the Karanakesari, including transcriptions and identifications of table titles.[13] (4) A critical edition, translation, and technical commentary of the Khetasiddhi is expected soon from members of the current authorial team, which is a detailed and scholarly presentation of a text, involving careful analysis and comparison of manuscripts.[14] (5) This describes a particular edition of the Mahabharata, available electronically, and edited by Tokunaga and Smith, according to the provided text.[15]

Plural form: Critical editions.