Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of 鈥渏补驳补苍苍腻苍腻惫颈诲丑补办腻谤补峁嘺箩补苍测补尘别办补谤奴辫补峁冣��
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: 鈥渏补驳补苍苍腻苍腻惫颈诲丑补办腻谤补峁嘺箩补苍测补尘别办补谤奴辫补峁�鈥浓赌�
- jagann -
-
jagat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- 腻苍腻 -
-
腻苍补 (noun, masculine)[compound], [vocative single]鈭�an (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- 腻惫颈诲丑补 -
-
腻惫颈诲丑补 (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- 办腻谤补峁嘺 -
-
办腻谤补峁嘺 (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- janyam -
-
janya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]janya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]箩补苍测腻 (noun, feminine)[adverb]鈭�jan -> janya (participle, masculine)[adverb from 鈭�jan]鈭�jan -> janya (participle, neuter)[adverb from 鈭�jan]鈭�jan -> 箩补苍测腻 (participle, feminine)[adverb from 鈭�jan]鈭�jan -> janya (participle, masculine)[accusative single from 鈭�jan class 10 verb], [accusative single from 鈭�jan]鈭�jan -> janya (participle, neuter)[nominative single from 鈭�jan class 10 verb], [accusative single from 鈭�jan class 10 verb], [nominative single from 鈭�jan], [accusative single from 鈭�jan]
- 别办补谤奴辫补尘 -
-
别办补谤奴辫补 (noun, masculine)[adverb], [accusative single]别办补谤奴辫补 (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]别办补谤奴辫腻 (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Jagat, Ana, Avidha, Karana, Janya, Ekarupa
Alternative transliteration: jagannanavidhakaranajanyamekarupam, [Devanagari/Hindi] 啶溹啶ㄠ啶ㄠぞ啶ㄠぞ啶掂た啶о啶距ぐ啶｀啶ㄠ啶ぎ啷囙啶班啶, [Bengali] 唳溹唳ㄠ唳ㄠ唳ㄠ唳唳о唳距Π唳｀唳ㄠ唳Ξ唰囙唳班唳, [Gujarati] 嗒溹獥嗒ㄠ珝嗒ㄠ嗒ㄠ嗒掂嗒о獣嗒距嗒｀獪嗒ㄠ珝嗒喃囙獣嗒班珎嗒獋, [Kannada] 嗖溹矖嗖ㄠ硩嗖ㄠ簿嗖ㄠ簿嗖掂部嗖о矔嗖距舶嗖｀矞嗖ㄠ硩嗖伯喑囙矔嗖班硞嗖矀, [Malayalam] 啻溹礂啻ㄠ祶啻ㄠ淳啻ㄠ淳啻掂纯啻о磿啻距窗啻｀礈啻ㄠ祶啻串嗟囙磿啻班祩啻磦, [Telugu] 喟溹皸喟ㄠ睄喟ㄠ熬喟ㄠ熬喟掂翱喟о皶喟距鞍喟｀皽喟ㄠ睄喟爱啾囙皶喟班眰喟皞
Sanskrit References
鈥渏补驳补苍苍腻苍腻惫颈诲丑补办腻谤补峁嘺箩补苍测补尘别办补谤奴辫补峁冣�� in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)