Maksud Shila
Dalam bahasa Inggeris: Shila
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Shila'
Dalam ajaran Buddha, konsep "Shila" (Sila) merujuk kepada disiplin moral yang mendasari praktik keagamaan. Dalam konteks Buddhisme secara umum, Shila adalah latihan tubuh dan ucapan yang menjadi landasan untuk meditasi, yang merupakan aspek penting dalam mencapai pencerahan [1]. Shila juga merujuk kepada kepatuhan terhadap prinsip-prinsip moral dalam praktik Buddhis [2].
Dalam tradisi Mahayana, Shila digambarkan sebagai tingkah laku etis atau disiplin moral yang penting untuk mencapai pencerahan dan mengembangkan welas asih [3]. Ia adalah aturan dan pedoman etika yang mengatur perilaku umat Buddha [4]. Shila mencakup berbagai aspek, seperti kewajiban moral yang harus dipatuhi [5], tingkah laku etis yang membimbing tindakan [6] dan tingkah laku moral yang mendasari perbuatan baik dan pertumbuhan spiritual [7].
Konsep Shila dalam Mahayana menyoroti pentingnya tingkah laku moral untuk mengendalikan penderitaan dan menciptakan keharmonisan [8]. Ia juga dikaitkan dengan kebajikan yang harus dijunjung tinggi, termasuk oleh raja untuk mengurangkan akibat dosa dan mencapai kebebasan [9]. Shila juga melibatkan janji untuk mematuhi kode moral Buddhis untuk menjaga praktik yang murni [10]. Ia adalah dasar dari praktik Buddhis [11], yang membentuk landasan untuk perkembangan spiritual [12]. Ketaatan pada Shila, terutama bagi Bodhisattva, sangat penting dalam etika Buddhis [13]. Shila merupakan kode moral dalam Buddhisme yang mencakup perilaku etis dan kebajikan [14].
Shila juga mencakup aturan disiplin untuk para bhikkhu [15] dan disiplin moral yang dipraktikkan oleh Bodhisattva dalam perjalanan spiritual mereka [16]. Ia adalah kualitas penting yang mengarah pada kebebasan [17], meskipun ia juga dapat dikompromikan [18]. Dalam ajaran Shen Hsiu, Shila melibatkan pengendalian diri dari tindakan jahat [19], yang berpedoman pada prinsip moral dalam praktik Buddhis [20]. Dalam literatur Avadana, Shila ditekankan sebagai Paramita, yang menekankan untuk menjauhi tindakan yang merugikan .
Dalam tradisi Theravada, Shila adalah tingkah laku etis yang penting untuk menjalani kehidupan yang bajik [21]. Shila adalah moralitas yang penting untuk mengembangkan ketenangan dan keadaan meditasi yang lebih tinggi [22]. Shila memainkan peranan penting dalam mengolah kusala dan mencegah akusala [23]. Shila mencakup perilaku moral yang penting untuk mengolah kusala dan mengurangi akusala [24]. Shila juga berkaitan dengan moralitas yang timbul dari rasa malu moral dan takut akan celaan [25].
Shila adalah aspek penting dalam jalan menuju perkembangan spiritual [26], dan jika diamati, disertai dengan tidak adanya kebencian dan niat baik [27]. Shila adalah perilaku moral yang diperlukan untuk perkembangan spiritual [28]. Shila memerlukan fokus dan tenaga [29], yang mencakup pengendalian diri dari tindakan dan perbuatan yang merugikan [30]. Shila adalah perilaku moral yang diamati oleh para bhikkhu, yang penting untuk mengembangkan welas asih dengan menghindari ucapan dan tindakan yang salah [31].
Dalam Theravada, Shila adalah prinsip kebajikan yang mengarah pada hasil positif dalam kehidupan seseorang [32]. Shila adalah aspek fundamental dari moralitas [33]. Shila merupakan prinsip moral yang penting untuk perkembangan spiritual [34]. Shila dicari bersama dengan Dhamma dan samadhi bhavana oleh mereka yang mulai tertarik dengan ajaran dan praktik Buddha [35]. Shila adalah prinsip yang diterapkan oleh para bhikkhu selama upacara [36].
Shila adalah perilaku etis yang penting untuk mengumpulkan karma baik [37], yang harus dipraktikkan dengan tekun oleh semua tingkat perkembangan spiritual [38]. Shila juga merupakan prinsip yang mengatur perilaku bhikkhu dan umat awam [39]. Shila adalah perilaku etis yang terdapat dalam disiplin (Vinaya) yang membentuk bagian dari jalan Buddhis [40]. Shila adalah dasar bagi berbagai bentuk kemakmuran dalam kehidupan ini dan kehidupan mendatang [41]. Shila berkontribusi pada perkembangan spiritual seseorang [42]. Shila adalah kesempurnaan yang melambangkan moralitas atau kebajikan, menekankan perilaku etis [43].
Shila adalah fondasi penting dalam ajaran Buddha [44], dan penting untuk mencapai keadaan pikiran yang lebih tinggi [45]. Shila adalah perilaku yang sering dipraktikkan bersama dengan pengembangan metta [46]. Shila adalah konsep moralitas atau perilaku bajik dalam Buddhisme [47]. Shila adalah etika dalam Buddhisme, yang sering diterjemahkan sebagai prinsip moral yang membimbing perilaku terhadap diri sendiri dan orang lain [48]. Shila sering disoroti dalam diskusi tentang prinsip-prinsip [49]. Shila adalah disiplin moral yang harus ditaati sebelum membaca atau mendengarkan paritta [50]. Shila dapat terganggu atau dimurnikan berdasarkan tindakan dan pikiran seseorang [51].
Shila adalah kebajikan Buddhis yang sangat penting bagi para bhikkhu [52]. Shila adalah landasan untuk kemajuan spiritual Bodhisatta [53]. Shila adalah salah satu fondasi untuk mengembangkan parami [54]. Shila adalah prinsip yang membimbing praktisi dalam perkembangan spiritual mereka [55]. Shila ditekankan selama khotbah Mahinda . Shila adalah istilah untuk moralitas atau perilaku etis dalam Buddhisme [56]. Shila adalah istilah Pali untuk kebajikan, yang mencakup tindakan positif (caritta) dan menjauhi perilaku negatif (varitta) [57]. Shila adalah kemurnian moral, yang mencakup pengendalian diri dari perilaku buruk dan tindakan positif yang meningkatkan kebajikan [58]. Shila adalah moralitas yang tidak dikompromikan dalam kasus ibu Kumarakassapa [59]. Shila adalah fondasi untuk mencapai kedamaian pikiran dan kemajuan spiritual dalam Buddhisme .
Konsep Hindu 'Shila'
Shila merujuk kepada tingkah laku dan perbuatan dalam konteks Hindu. Ia adalah sama dengan carana dan acara, yang menggambarkan cara hidup. [60] Shila juga dikaitkan dengan tiang penyokong atau ambang pintu, seperti yang disebut dalam Gauda. Ia menekankan amalan rohani.
Konsep Shila dalam sumber tempatan dan serantau
Shila, dalam sejarah India, adalah satu aspek penting Jalan Mulia Lapan Lapis, menekankan tingkah laku bermoral. Ia berkaitan dengan amalan baik. [61]
Kekuatan Shila, sebagai kuasa kebaikan, merupakan sebahagian daripada keberkesanan pirit, seperti yang ditunjukkan dalam Mangala Sutta. Ia penting untuk keberkesanan. [62]
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Shila" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Bodhinyana door Ajahn Chah: ^(1)
-) Apadana commentary (Atthakatha) door U Lu Pe Win: ^(2)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(3)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(4)
-) Mahayana Mahaparinirvana Sutra: ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(15), ^(16), ^(17), ^(18)
-) The 6th Patriarch Platform Sutra door A. F. Price: ^(19), ^(20)
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(21)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(22), ^(23)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(32)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(33), ^(34)
-) Patipada (path of practice): ^(35), ^(36)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(37), ^(38)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks� rules) door I. B. Horner: ^(39)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(40)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54), ^(55)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(56), ^(57), ^(58), ^(59)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(60)
-) Triveni Journal: ^(61)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(62)