Maksud Penghormatan
Dalam bahasa Inggeris: Tribute, Reverence, Homage
Ejaan alternatif: Penghormatan itu
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Penghormatan'
Dalam tradisi Theravada, penghormatan terwujud dalam pelbagai cara. Umat dan raja menunjukkan penghormatan mendalam melalui persembahan dan ibadat di pokok Bodhi [1]. Ia juga merupakan sapaan hormat kepada bhikkhu, mencerminkan sifat formal dan penuh hormat dalam interaksi mereka [2]. Penghormatan juga merangkumi rasa hormat terhadap Buddha, Dhamma, dan Sangha, yang penting untuk kesedaran sarana-gamana [3].
Penghormatan dapat berupa perasaan atau ungkapan hormat, khususnya cara para bhikkhu berinteraksi dan ajaran yang mereka ikuti [4]. Penghormatan seringkali ditujukan kepada Buddha dan ajaran rohani [5]. Sikap hormat ditunjukkan oleh Sariputta ketika mendekati bhikkhu yang telah melakukan kesalahan, memperlihatkan kerendahan hati dan pengampunan [6].
Konsep Hindu 'Penghormatan'
Penghormatan dalam Purana merujuk kepada pembayaran oleh pihak yang ditakluki kepada penakluk, contohnya harta benda. [7] Ia juga termasuk pembayaran dari raja yang ditakluki, berupa emas perak dan permata sebagai tanda ketundukan. [8]
Konsep Jain 'Penghormatan'
Penghormatan dalam Jainisme merujuk pada pengakuan kepada Cakravartin sebagai simbol ketaatan para penguasa lain [9]. Ini termasuk pemberian atau pembayaran dari kelompok taklukan yang menunjukkan dinamika kekuasaan dan kesetiaan pada raja yang berkuasa. Sebuah konsep yang penting dalam Jainisme [10].
Konsep Penghormatan dalam sumber tempatan dan serantau
Penghormatan merujuk kepada pemberian atau upeti dalam sejarah. Di Asia Selatan, ia adalah sebahagian hasil yang dibayar sebagai cukai di tanah diraja [11]. Dalam sejarah India, ia melibatkan pembayaran antara ketua, mencerminkan status seseorang [12].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Penghormatan" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(4), ^(5)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(6)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(7), ^(8)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(9), ^(10)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(11)