Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Chapter 12 - Cultural Data
22 (of 104)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
509 101
The
specifications of a Sarvatobhadra type of Pr膩s膩da.
艢ilpa-ratn膩kara of Shri Narmadashankar M. Sompura also
notices the specifications of the Sarvatobhadra type. 102
103 As has been described by Dhanap膩ls, the whole stru-
cture was encircled by a compound-wall (pr膩k膩ra) which
seems to have had at least four gates in the four prin-
cipal directions leading to the temple by a corresponding
lane (pratolika) each. And all this was situated in a beau-
105 tiful garden which served as a proper surroundings.
There were subsidiary marble shrines to the right,
left and back of the main shrine (Mul膩yatana) and various
106 images of different Tirthankaras were housed in them%3
some of them were carved in topaz, some in ruby and set on
107 sapphire throne, some in moonstone and some in sapphire.
1 卤
"
101. cf. SS, Vol.II, Chap.55,.vss.23-30.
102. cf. slp. Rt. bahu VI, 16- 20, PP. 223-225: 啶氞い啷佮ぐ啶膏啶む啶班啶曕啶む 啶曕啶粪啶む啶班
啶氞ぞ啶熰啶ぞ [caturastr墨k峁泃e k峁tre
肠腻峁瓂腻 ] 9000 啶ぞ啶溹た啶む 啶啶ㄠ 啷� 啶曕啶｀ 啶ぞ啶椸う啷嵿さ啶 啶曕ぞ啶班啶� 啶多ぞ啶侧ぞ 啶ぞ啶椸う [bh膩jite puna岣� | ko峁嘺峁� bh膩gadvaya峁� k膩rya 艣膩l膩 bh膩gada] 鈥�啶ぞ 啶むぅ啶� 啷ムェ啷ゥ
啶ㄠた啶班啶椸ぎ 啶ぞ啶椸ぎ啷囙啷囙え 啶ぞ啶椸え啷� 啶曕啶� 啶� 啶た啶むく啶� 啷� 啶啶班ぞ啶ぃ啷� 啶ぞ啶椸ぎ啶曕え 啶椸ぐ啷嵿き 啶粪啶∴ざ -
啶ぞ啶椸た啶曕ぎ啷� 啷ムェ [y膩 tath膩 ||16||
nirgama bh膩gamekena bh膩gane kena ca bhitaya岣� | bhr膩ma峁嚹� bh膩gamakana garbha 峁岣峚艣a -
bh膩gikam ||1] % 啶曕啶｀ 啶多啶多 啶むぅ啶� 啶曕ぞ啶班啶� 啶え啷嵿え啷� 啶え啷嵿え啷� 啶多啶傕ぞ啶� 啶むぅ啷堗さ 啶氞イ 啶班啶栢ぞ啶�
啶粪啶∴啶� 啶ぞ啶椸え 啶曕ぐ啷嵿い啶掂 [ko峁噀 艣峁浥沘峁� tath膩 k膩rya bhanne bhanne 艣峁涐箖啶踞箖 tathaiva ca| rekh膩岣�
峁岣嵟沘 bh膩gana kartav] 鈥�啶ぞ啶膏啶む 啶膏う啶� 啶啶о啶� 啷� 啶う啷嵿ぐ啷� 啶班啷嵿し啶苦啶距啶むた啶侧啶� 啶膏ぞ啶� 啶ぞ啶�
啶むぅ啷堗さ 啶� 啷� 啶ㄠさ啶距ぃ啷嵿ぁ啶曕じ啷嵿い啷� 啶掂た啶溹啶炧啶 啶膏ぐ啷嵿さ啶む啶う啷嵿え啶距ぎ啶む 啷� [y膩stu sad膩 budhai岣� || bhadre rak峁k膩峁僼ilaka峁� s膩tha p膩da
tathaiva ca | nav膩峁囜笉akastu vij帽eya岣� sarvatobhadn膩mata岣� ||] 24啷� 啶︵啶掂ぞ啶ㄠぞ啶� 啶�
啶灌た啶むぞ啶班啶ムぞ啶� 啶班ぞ啶溹ぞ 啶忇さ啶� 啶膏啶栢啶啶� 啶ㄠえ啷嵿う啶むた 啷� 啶啶曕啶むた啶啶曕啶むた 啶曕 啶︵た啶掂啶
啶膏ぐ啷嵿さ啶う啷嵿ぐ [|| dev膩n膩峁� ca
hit膩rth膩ya r膩j膩 eva峁� saukhyena nandati | bhuktimukti ko divya岣�
sarvabhadra] 鈥�啶曕 ||啷ㄠウ||
啶啶班ぞ啶膏ぞ啶︵
啶ㄠた啶班啶溹啶距ぎ 啷�
啶膏ぎ啶む啶侧啶ぞ 啶啶班ぞ啶曕ぞ啶班お啷嵿ぐ啶む啶侧た啶曕く啶距イ
啶夃い啷嵿い啶班く啶� 啶啶班啶距じ
[ka岣� ||20||
辫谤腻蝉腻诲补岣�
nirjag膩ma |
samatoly膩 pr膩k膩raprataulikay膩|
uttaray膩 prak膩sa
] For a photostatic diagram of this type see p. 510.
103. TM (N), p. 361 ( 11 ) 啶︵啶掂い啶距啶距ぐ 啶椸啶啶班う啷嵿さ啶距ぐ ... [devat膩k膩ra gopuradv膩ra ... ] 1
104. cf.ibid., p.226(16ff.) J蟺12411
105. ibid.,p.224 (10ff.) 啶曕げ啷嵿お啶ぞ啶︵お 啶啶班ぞ啶� 啶むぐ啷佮ぃ啶�
啶膏ぞ啶班啶掂ぐ啷嵿い啷佮啷囙え 啶︵た啶掂啶ぞ啶班ぞ啶啶�
[kalpap膩dapa pr膩ya taru峁嚹�
s膩rvartukena divy膩r膩me峁嘺
] 106. (P.T.).) /
---
啶ぐ啶苦啶む 啶膏ぐ啷嵿さ啷嵿さ啶� 啶忇さ啶�
- [parigata岣� sarvvata eva峁�
-] 1
