Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Chapter 1 - The Author (biography of Dhanapala)
53 (of 59)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
173 52
well-versed persons. His test of a genuine saint or a
monk was the disinterestedness towards worldly prospe-
rity774After his firm conviction in, and consequent
conversion to Jainism, all efforts of his companions
belonging to the now rival, though formerly his own,
175 faith could not wean him back. His change of faith to
Jainism seems to have strenghened his belief in the
++
inevitability of the ultimate triumph and the cynical
176 nature of Fate, although, he knew that, It never trans-
177 gressed the law of causation.
173.thaadaww_T(N). p. 25 : 啶оぞ啶班啶た啶曕啶ㄠぞ啶ㄠ啶掂啶む啶む啶き啶苦ぎ啷佮啶距え啶� 啶灌た 啶さ啶ㄠ啶むた 啶膏ぐ啷嵿さ啶︵ぞ
啶оぐ啷嵿ぎ啶距い-啶掂さ啷囙う啶苦え啶距 啶灌啶︵く啶距え啶� 啷�
[dh膩rmikajan膩nuv峁泃tyabhimukh膩ni hi bhavanti sarvad膩
dharm膩ta-vavedin膩峁� h峁沝ay膩ni |
] 174.1b1d.p. 26: 啶曕啶掂げ啶き啷傕ぎ啶苦き啷佮え啶苦啶ㄠ 啶掂た啶さ啶距え啶距ぎ啷� 啷� 啶掂た啶粪く啷嬥お啶啶� 啶椸啶о啶ㄠさ啷�
啶灌啶班た 啶樴え啶距え啷嵿く啷佮お啶距う啶︵い啷� 啷�
[kevalamabh奴mibhunijano vibhav膩n膩m | vi峁yopabhoga g峁沝hnavo
hri ghan膩nyup膩dadate |
] 1-
175.1b1d.p.224:--啶呧じ啶傕き啶距さ啷嵿く [补蝉补峁僢丑腻惫测补] 鈥�啶ぞ啶ㄠい啶ぞ 啶多た啶多啶溹え啶膏啶ぞ啶た 啶灌ぞ啶膏啶ぐ啶膏さ啷冟う啷嵿ぇ啶苦
啶灌啶む 啶多う啷冟ざ啶� 啶啷嵿 啶掂た啶多う [m膩natay膩 艣i艣ujanasy膩pi h膩syarasav峁沝dhi岣�
hetu 艣ad峁浥沘峁� yacca vi艣ada] 鈥�啶啶班い啶苦き啶距じ 啶い啶苦う啷�啶班啶� 啶曕ぞ啶� 啶え啷佮き啷傕い啶ぞ啶む啶え啶距お啶� 啶多啷嵿く 啶む
啶� 啶多啶班う啷嵿ぇ啶距い啷佮ぎ啷� 啷�
[pratibh膩sa matid墨rgha k膩la manubh奴tam膩tman膩pi 艣akya te
na 艣raddh膩tum |
] 176.1产1补鈥.346: 啶囙す 啶灌た 啶膏啶膏ぞ啶班じ啶︵啶い啶� 啶膏ぎ啶距じ啶距う啶苦い啶距さ啶むぞ啶班 啶膏啶掂き啶距さ-
啶掂た啶げ啷嬥そ啶た 啶溹え啷嵿い啷佮ぐ啶曕 啶氞啶� 啶溹え啷嵿ぎ啶ㄠた 啶︵ざ啶距さ啶多啶� 啶︵啶ぞ啶權啶權啶曕啶� 啶囙さ啶距え啷� 啶曕ぞ啶ㄠた 啶班啶ぞ啶ㄠ啶むぐ啶�-
啶掂啶え啷佮き啶掂い啶� 啷� 啶むう啷囙い啶︵ぎ啷冟い 啶掂た啶多啶掂き啷傕い啶� 啶掂じ啷嵿い啷佮ぐ啷傕お啶 [iha hi sa峁僺膩rasadbhati sam膩s膩dit膩vat膩ra岣� svabh膩va-
vimalo'pi janturake caiva janmani da艣膩va艣ena d墨p膩峁呩箙kura iv膩ne k膩ni r奴p膩ntar膩-
vyanubhavati | tadetadam峁泃a vi艣vabh奴ta峁� vastur奴pam ] 1; p. 112: 啶ㄠた啶膏ぐ啷嵿啶�
啶忇さ啶� 啶ㄠた啶班啷� [nisargata
eva峁� nira峁�] 鈥�啶曕啶多 啶ぞ啶啶距ぐ啷� 啶曕ぐ啷�啶� 啶掂啶ぞ啶侧 啶げ啷�啶ぞ啶ㄠ 啶掂た啶оた 啶う啷嵿ぇ啷� 啶洁お啶� 啶啶︵啶оた
啶え啷嵿う啶苦ぐ啶ㄠた 啶ㄠた啶掂た啶∴啶� 啶啶班啷嵿啶距げ啷�啶� 啶ㄠた啶椸ぁ啷囙え 啶掂た啶多啶掂啷嵿ぐ 啶灌 啶掂た啶氞ぐ啶むた 啷�
[ku艣a岣� p膩pak膩r墨 kar墨ba vy膩lo bal墨y膩n vidhi baddho 'pi buddhi
mandirani nivi岣峞na praj帽膩l墨ha niga岣峞na vi艣vagra ho vicarati |
] 177.ibid.p.20: _啶膏ぎ啶椸啶班ぞ啶｀啶お啶� 啶曕ぞ啶班ぃ啶距え啶� 啶� 啶啶班ぞ啶椸啶ㄠ啶� 啶溹え啶苦い 啶曕ぎ啷嵿ぎ啶︵た啶�
啶曕啶粪ぃ啶ㄠた啶班お啷囙啷嵿し啶｀た 啶げ啶啶え啶え啷嵿い啶� 啷�
[samagr膩峁噛api k膩ra峁嚹乶i na pr膩gajanma janita kammadiya
k峁峁嘺nirapek峁峁噄 phalamupanayanti |
]
