Trishashti Shalaka Purusha Caritra
by Helen M. Johnson | 1931 | 742,503 words
This page describes Killing of Bana which is the fifth part of chapter VIII of the English translation of the Neminatha-caritra, contained within the “Trishashti Shalaka Purusha Caritra�: a massive Jain narrative relgious text composed by Hemacandra in the 12th century. Neminatha in jainism is the twenty-second Tirthankara (Jina) and one of the 63 illustrious beings or worthy persons.
Part 5: Killing of Bāṇa
Then, angered, the Khecara-lord, Bāṇa, armed with a bow, surrounded Aniruddha with arrows, like a hunter a boar with dogs. At that time Uṣ� gave her husband the magic art Pāṭhasiddha and he, his strength increased by her, fought with Bāṇa for a long time. Pradyumna’s son was bound like a young elephant with magic nooses by Bāṇa. Prajṭapti told Śārṅgapāṇi this.
Hari went there with Sīrin, Śāmba, and Pradyumna and the serpent-nooses fled at the sight of the garuḍa-banner. Bāṇa, very proud of his own strength by Śṅk’s boon, intoxicated by pride, said to ṛṣṇa: “Do you not know my strength? You always practiced kidnaping of others� daughters. I will show you the fruit of that which has come by inheritance to your sons, et cetera.�
ṛṣṇa said: “What suitability is there in your speech, villain? The girl must necessarily be given. What fault can there be in choosing her?�
Hearing that, Bāṇa, surrounded by Khecaras, his face terrible with frowns, his bow drawn, shot arrows at Śārṅgin. 岹Բ, expert at destroying, destroyed them in midair; and so it went on for a long time between the two heroes, arrow against arrow. After making him weaponless, ṛṣṇa cut him into pieces, like Garuḍa a cobra, and led him to Yama’s house.
Then 岹Բ, taking Aniruddha accompanied by Uṣ�, delighted, went back to the city ٱī with Pradyumna, Sīrin and Śāmba.