Tattvartha Sutra (with commentary)
by Vijay K. Jain | 2018 | 130,587 words | ISBN-10: 8193272625 | ISBN-13: 9788193272626
This page describes the depth of the first lake which is verse 3.16 of the English translation of the Tattvartha Sutra which represents the essentials of Jainism and Jain dharma and deals with the basics on Karma, Cosmology, Ethics, Celestial beings and Liberation. The Tattvarthasutra is authorative among both Digambara and Shvetambara. This is verse 16 of the chapter The Lower World and the Middle World and includes an extensive commentary.
Verse 3.16 - The depth of the first lake
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation of Tattvartha 蝉奴迟谤补 3.16:
啶︵ざ啶啶溹え啶距さ啶椸ぞ啶灌 啷� 啷�.啷оガ 啷�
诲补艣补测辞箩补苍腻惫补驳腻丑补岣� || 3.16 ||
Hindi Anvayarth:
啶呧え啷嵿さ啶ぞ啶班啶�: 啶す啶苦げ啶� 啶膏ぐ啷嬥さ啶� 啶︵ざ 啶啶溹え 啶呧さ啶椸ぞ啶� (啶椸す啶班ぞ啶�) 啶掂ぞ啶侧ぞ 啶灌啷�
Anvayartha: pahila sarovara dasha yojana avagaha (gaharai) vala hai |
Explanation in English from 膧c膩rya P奴jyap膩da鈥檚 Sarv膩rthasiddhi:
鈥楢vag膩ha鈥� is depth. The depth of lake Padma is ten yojana. What is in the middle of it?
[see next 蝉奴迟谤补]