Tribute to W. Erichsen on His 70th Birthday: A Scholarly Friendship
Journal name: Acta Orientalia
Original article title: W. Erichsen zum siebzigsten Geburtstag
ACTA ORIENTALIA is a journal focused on the study of Oriental languages, history, archaeology, and religions from ancient times to the present. The journal includes articles reviewed by a senior scholar in the relevant field.
This page presents a generated summary with additional references; See source (below) for actual content.
Original source:
This page is merely a summary which is automatically generated hence you should visit the source to read the original article which includes the author, publication date, notes and references.
H Grapow
Acta Orientalia:
(Founded in 1922 and published annually)
Full text available for: W. Erichsen zum siebzigsten Geburtstag
Year: 1960 | Doi: 10.5617/ao.5282
Copyright (license): CC BY 4.0
Download the PDF file of the original publication
Summary of article contents:
Introduction:
This text presents scholarly birthday greetings to W. Erichsen on his seventieth birthday, expressing gratitude for his contributions to science and wishing him many more fruitful years of work. The author, H. Grapow, reflects on their thirty-five-year friendship, which developed through their collaborative efforts on the Egyptian Dictionary, highlighting their mutual understanding both academically and personally.
Conclusion:
Grapow emphasizes that Erichsen is not a conventional scholar confined by the limitations of existing literature; rather, he is a genuine researcher who explores uncharted territories, much like an agriculturalist cultivating new land. Despite starting his career as a learned scribe under H. O. Lange, Erichsen's true character as a pioneering scholar has emerged, confirming his significant impact on the field of Egyptology.
FAQ section (important questions/answers):
What is the purpose of H. Grapow's message for W. Erichsen?
H. Grapow expresses scholarly congratulations for W. Erichsen's seventieth birthday, thanking him for his contributions to science and wishing him continued creative years in his work.
What distinguishes W. Erichsen's approach to scholarship according to Grapow?
W. Erichsen is described as a unique scholar who actively researches and explores new fields, rather than merely compiling existing knowledge, indicating his role as a pioneer in his academic pursuits.
Glossary definitions and references:
Oriental and Historical glossary list for 鈥淭ribute to W. Erichsen on His 70th Birthday: A Scholarly Friendship鈥�. This list explains important keywords that occur in this article and links it to the glossary for a better understanding of that concept in the context of History, Linguistics, Religion, Philosophy, Hinduism, Buddhism, Jainism etc.
1) W. ERICHSEN:
W. Erichsen is the central figure of the text, celebrated for his contributions to science and specifically Egyptian studies. The text is a heartfelt tribute to his scholarly achievements and friendship with H. Grapow, emphasizing his ongoing influence and the hope for his continued productivity in academia.
2) H. GRAPOW:
H. Grapow is the author of the tribute, reflecting on his long-lasting friendship with W. Erichsen. As the oldest friend in the academic community, Grapow expresses gratitude for Erichsen's contributions to Egyptology and articulates a personal and professional bond that has developed over thirty-five years of collaboration.
3) siebzigsten Geburtstag:
The phrase 'siebzigsten Geburtstag' refers to the seventy-first birthday of W. Erichsen, marking a significant milestone in his life. This occasion serves as a focal point for Grapow's reflections, allowing him to celebrate not only Erichsen's past achievements but also to wish for his future contributions to science.
4) Wissenschaft:
The term 'Wissenschaft' denotes the realm of scholarly inquiry and scientific study. In the text, it underscores Erichsen's dedication to advancing knowledge through research. Grapow acknowledges Erichsen's substantial gifts to science, framing his ongoing efforts as critical to the depth and breadth of Egyptological understanding.
5) Freundschaft:
The word 'Freundschaft' signifies the personal and collegial relationship between Grapow and Erichsen. It emphasizes the depth of their connection, which transcends mere professional interactions. The text highlights how their shared passion for Egyptology fostered a lasting bond that has contributed to their respective works and lives.
6) 脛gyptischen W枚rterbuches:
The '脛gyptischen W枚rterbuches' refers to the Egyptian Dictionary, a collaborative project undertaken by Grapow and Erichsen. This work exemplifies their intellectual partnership, revealing their dedication to documenting and understanding the nuances of the Egyptian language. It symbolizes their significant academic contributions to the field of Egyptology.
7) Schriftsteller:
The term 'Schriftsteller' refers to a writer or scholar, specifically indicating Erichsen's role in the academic community. Grapow portrays Erichsen as not just a traditional scholar, but as a writer who engages with original texts and contributes novel insights, demonstrating a broader understanding of scholarly activity.
8) Forscher:
The word 'Forscher' means researcher, emphasizing Erichsen's identity as an innovator rather than a passive observer of existing knowledge. Grapow highlights Erichsen's proactive approach in excavating new understanding, positioning him as a trailblazer in the field who ventures into unexplored scholarly terrain to advance Egyptology.
9) Schrift:
The term 'Schrift' translates to writing or script, integral to the field of Egyptology. In the context of Erichsen's work, it signifies his expertise in deciphering and interpreting ancient texts. The appreciation of 'Schrift' illustrates his connection to the historical and linguistic heritage of ancient Egypt.
10) Schreiber:
The word 'Schreiber' translates to scribe, aligning Erichsen with a lineage of ancient scholars. Grapow invokes this term to suggest that Erichsen embodies the qualities of early Egyptian writers, linking his scholarly pursuits to a long tradition of written communication and knowledge preservation rooted in ancient cultures.
11) Forschung:
The term 'Forschung' means research, highlighting the essence of scholarly inquiry that defines Erichsen's life work. Grapow's focus on 'Forschung' underscores the commitment to discovering new information, fostering a culture of inquiry and evidence-based understanding that shapes the field of Egyptology and its future directions.