Om Bhadra峁� Kar峁噀bhi岣� 艢峁涐箛uy膩ma Sev膩岣�
573 words
Mantra from Upanishad. * Copyright: Green Message; Permission was grantend. see source link....
Read Contents
Om Bhadram Karnebhih Shrnuyama Devah - in sanskrit with meaning - mantra from Upanishad.
啷� 啶う啷嵿ぐ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啷囙き啶苦 啶多啶｀啶ぞ啶� 啶︵啶掂ぞ啶�
Om Bhadram Karnebhih Shrnuyama Devah
Om bhadra峁� kar峁噀bhi岣� 艣峁涐箛uy膩ma dev膩岣�
(full mantra)
啷� 啶う啷嵿ぐ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啷囙き啶苦 啶多啶｀啶ぞ啶� 啶︵啶掂ぞ啶� 啷�
啶う啷嵿ぐ啶� 啶ざ啷嵿く啷囙ぎ啶距啷嵿し啶た啶班啶啶む啶班ぞ啶� 啷�
啶膏啶ムた啶班啶班啷嵿啷堗じ啷嵿い啷佮し啷嵿啷佮さ啶距啶佮じ啶膏啶むえ啷傕き啶苦 啷�
啶掂啶ざ啷囙ぎ 啶︵啶掂す啶苦い啶� 啶う啶距く啷傕 啷�啶膏啶掂じ啷嵿い啶� 啶� 啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啷� 啶掂啶︵啶оざ啷嵿ぐ啶掂ぞ啶� 啷�
啶膏啶掂じ啷嵿い啶� 啶ㄠ 啶啶粪ぞ 啶掂た啶多啶掂さ啷囙う啶距 啷�
啶膏啶掂じ啷嵿い啶� 啶ㄠじ啷嵿い啶距啷嵿し啶班啶 啶呧ぐ啶苦し啷嵿啶ㄠ啶た啶� 啷�
啶膏啶掂じ啷嵿い啶� 啶ㄠ 啶掂啶灌じ啷嵿お啶むた啶班啶︵ぇ啶距い啷� 啷�
啷� 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� 啷�Om Bhadram Karnnebhih Shrnnuyaama Devaah |
Bhadram Pashyema-Akssabhir-Yajatraah |
Sthirair-Anggais-Tussttuvaagasas-Tanuubhih |
Vyashema Devahitam Yad-Aayuh |Svasti Na Indro Vrddha-Shravaah |
Svasti Nah Puussaa Vishva-Vedaah |
Svasti Nas-Taakssaryo Arisstta-Nemih |
Svasti No Vrhaspatir-Dadhaatu ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
(iast)
Om bhadra峁� kar峁噀bhi岣� 艣峁涐箛uy膩ma dev膩岣� .
bhadra峁� pa艣yem膩k峁bhiryajatr膩岣� .
sthiraira峁単aistu峁ａ弓uv膩ga峁僺astan奴bhi岣� .
vya艣ema devahita峁� yad膩y奴岣� .Svasti na indro v峁沝dha艣rav膩岣� .
svasti na岣� p奴峁Ｄ� vi艣vaved膩岣� .
svasti nast膩k峁ryo ari峁ａ弓anemi岣� .
svasti no v峁沨aspatirdadh膩tu 啷�
Om 艣膩nti岣� 艣膩nti岣� 艣膩nti岣� 啷�
Meaning:
1: Om, May we Hear with our Ears what is Auspicious, O Devas,
2: May we See with our Eyes what is Auspicious, O Yajatraa,
3: May we Live with Contentment with Strong Body and Limbs.
4: May we Praise the God and sing His Glories during our Lifespan Allotted to us by the Devas,5: May Lord Indra of Great Fame increase our Well-Being and Prosperity,
6: May Lord Pusha, who is All-Knowing, bless us with Well-Being and Prosperity,
7: May Lord Taakssarya (Garuda), who is the Protector, bless us with Well-Being and Prosperity,
8: May Lord Brihaspati also Bless us with Well-Being and Prosperity,
9: Om Peace, Peace, Peace.
(word-by-word)
Line 1:
- 啷� (Om): Symbol of para-brahma峁�
- 啶う啷嵿ぐ啶� (bhadra峁�): Blessed, Auspicious
-
啶曕ぐ啷嵿ぃ啷囙き啶苦 (kar峁噀bhi岣�): With the Ears
啶曕ぐ啷嵿ぃ (kar峁嘺) = Ear -
啶多啶｀啶ぞ啶� (艣峁涐箛uy膩ma): May we Hear
啶多啶班 (艣ru) = To hear, listen or attend to anything - 啶︵啶掂ぞ啶� (dev膩岣�): Gods
Line 2:
- 啶う啷嵿ぐ啶� (bhadra峁�): Blessed, Auspicious
-
啶ざ啷嵿く啷囙ぎ啶距啷嵿し啶た啶班啶啶む啶班ぞ啶� (pa艣yem膩k峁bhiryajatr膩岣�): May we See with our Eyes what is Auspicious
啶ざ啷嵿く (pa艣ya) = Seeing, Beholding
啶呧啷嵿し (ak峁) = The Eye
啶啶む啶� (yajatra) = Worthy of Worship or Sacrifice
Line 3:
-
啶膏啶ムた啶班啶班啷嵿啷堗じ啷嵿い啷佮し啷嵿啷佮さ啶距啶佮じ啶膏啶むえ啷傕き啶苦 (sthiraira峁単aistu峁ａ弓uv膩ga峁僺astan奴bhi岣�): May we Live with Contentment with Strong Body and Limbs
啶膏啶ムた啶� (sthira) = Firm, Strong
啶呧啷嵿 (a峁単a) = Limb of the body
啶む啶粪啶� (tu峁ａ弓a) = Satisfied, Pleased
啶むえ啷� (tanu) = The Body
Line 4:
-
啶掂啶ざ啷囙ぎ (vya艣ema): Praise or Extol
啶掂た啶粪啶熰 (vi峁ａ弓u) = To Praise very much, Extol with Praises - 啶︵啶掂す啶苦い啶� (devahita峁�): Arranged by the Gods
-
啶う啶距く啷傕 (yad膩y奴岣�): Whatever Lifespan has been Alloted to us
啶う啷� (yad) = Whatever
啶嗋く啷� (膩yu) = Duration of life
Line 5:
- 啶膏啶掂じ啷嵿い啶� (svasti): Well-being, Fortune, Prosperity
-
啶� (na): us, of us, to us
啶ㄠじ啷� (nas) = us, of us, to us - 啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啷� (indro): Lord Indra
-
啶掂啶︵啶оざ啷嵿ぐ啶掂ぞ啶� (v峁沝dha艣rav膩岣�): Who is of Great Fame
啶掂啶︵啶� (v峁沝dha) = Wise, Experienced, Eminent, Distinguised
啶多啶班さ啶膏 (艣ravas) = Glory, Fame
Line 6:
- 啶膏啶掂じ啷嵿い啶� (svasti): Well-being, Fortune, Prosperity
-
啶ㄠ (na岣�): us, of us, to us
啶ㄠじ啷� (nas) = us, of us, to us - 啶啶粪ぞ (p奴峁Ｄ�): God p奴峁Ｄ� who nourishes, may be the Sun God
-
啶掂た啶多啶掂さ啷囙う啶距 (vi艣vaved膩岣�): All-Knowing
啶掂た啶多啶� (vi艣va) = The whole World, Universe
啶掂啶� (veda) = Knowledge
Line 7:
- 啶膏啶掂じ啷嵿い啶� (svasti): Well-being, Fortune, Prosperity
-
啶ㄠじ啷嵿い啶距啷嵿し啶班啶 (nast膩k峁ryo): To us t膩k峁rya
啶ㄠじ啷� (nas) = us, of us, to us
啶むぞ啶曕啶粪ぐ啷嵿く (t膩k峁rya) = Garuda -
啶呧ぐ啶苦し啷嵿啶ㄠ啶た啶� (ari峁ａ弓anemi岣�): One who Protects us
啶呧ぐ啶苦し啷嵿 (ari峁ａ弓a) = Proof against injury or damage
啶ㄠ啶� (nema) = Boundary, Limit
Line 8:
- 啶膏啶掂じ啷嵿い啶� (svasti): Well-being, Fortune, Prosperity
-
啶ㄠ (no): us, of us, to us
啶ㄠじ啷� (nas) = us, of us, to us -
啶掂啶灌じ啷嵿お啶むた啶班啶︵ぇ啶距い啷� (v峁沨aspatirdadh膩tu): May Lord Brihaspati also Give us or Preserve our
啶掂啶灌じ啷嵿お啶むた (v峁沨aspati) = Lord Brihaspati, the Guru of Devas
啶︵ぇ (dadha) = Giving, Preserving
Line 9:
- 啷� (Om): Symbol of para-brahma峁�
- 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� (艣膩nti岣�): Peace
- 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� (艣膩nti岣�): Peace
- 啶多ぞ啶ㄠ啶むた啶� (艣膩nti岣�): Peace