Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 6, Part 2 (1964)
231 (of 234)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
July, 1964] PANDIT JAWAHARLAL NEHRU 1 481 啶ムぞ, 啶掂 啶班ぞ啶啶班た啶むぎ啶距え啶� 啶曕 啶椸ぞ啶む 啶ム, 啶︵啶灌ぐ啶距い啷� 啶ム 啷� 啶囙い啶ㄠぞ 啶ぞ啶� 啶ムぞ 啶曕た 啶掂 啶夃じ啷� 啶︵啶灌ぐ啶距い啷� 啶ム 啷�
啶啶澿 啶嗋ざ啷嵿啶班啶 啶 啶灌啶むぞ 啶ムぞ 啶斷ぐ 啶栢啶多 啶 啷� 啶啶傕え啷� 啶す啶膏啶� 啶曕た啶ぞ 啶曕た 啶曕啶膏 啶む啶侧じ啷�啶︵ぞ啶� 啶ㄠ
啶灌ぎ啶距ぐ啷� 啶溹啶掂え 啶曕 啶⑧ぞ啶侧ぞ 啶灌啷� 啶ぞ啶ㄠ 啶溹 啶忇 啶呧啷嵿し啶� 啶あ啶� 啶ㄠす啷�啶� 啶膏啶む 啶ム 啶班ぞ啶啶班た啶むぎ啶距え啶�
啶夃え啷嵿す啷囙 啶ぞ啶� 啶ムぞ 啷� 啶夃え啶曕 啶え 啶啶� 啶ぞ啶ㄠじ 啶膏啶ㄠい啷�-啶膏啶ㄠい啷� 啶ぞ啶� 啶灌 啶椸く啶� 啶ムぞ 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶む啶� 啶曕 啶夃お啶ぞ
啶啶� 啶︵啶灌 啶曕す 啶︵啶む 啶ム 啷� 啶夃え啶曕 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶多た啶曕啶粪ぞ 啶灌 啶椸く啷�, 啶夃え啶曕ぞ 啶︵た啶ぞ啶� 啶栢ぞ啶侧 啶ㄠす啷�啶� 啶ムぞ
啶溹啶膏ぞ 啶曕た 啶呧ざ啶苦啷嵿し啶苦い 啶ぞ 啶多啶班お啶⑧ぜ 啶侧啶椸啶� 啶曕ぞ 啶灌啶むぞ 啶灌啷� 啶げ啷嵿啶� 啶啶� 啶曕す啷傕啶椸ぞ 啶曕た 啶夃え啶曕 啶多た啶曕啶粪ぞ
啶溹啶ぞ啶︵ぞ 啶呧啷嵿啷� 啶灌啶� 啶え啶苦じ啷嵿が啶� 啶夃え啶膏 啶溹 啶曕啶� 啶侧た啶栢え啶�-啶あ啶监え啶� 啶溹ぞ啶� 啶侧啶� 啶斷ぐ 啶︵た啶ぞ啶� 啶啶� 啶椸す啶班ぞ啶
啶� 啶灌 啷� 啶ぞ啶ㄠ 啶椸す啶班ぞ啶 啶夃え啶曕 啶︵た啶ぞ啶� 啶啶� 啶� 啶椸 啶囙じ 啶むぐ啶� 啶曕 啶膏 啶ぐ啶� 啶膏 啶囙じ 啶ぁ啷�
啶啶膏啶む 啶ㄠ 啶灌ぎ啶侧啶椸啶� 啶曕 啶⑧ぞ啶侧ぞ 啷�
[th膩, ve r膩macaritam膩nasa ko g膩te the, duhar膩te the | itan膩 y膩da th膩 ki ve use duhar膩te the |
mujhe 膩艣carya峁� bh墨 hot膩 th膩 aura khu艣墨 bh墨 | mai峁僴e mahas奴sa kiy膩 ki kaise tulas墨d膩sa ne
ham膩re j墨vana ko 岣峢膩l膩 hai| y膩n墨 jo eka ak峁ra pa岣峢a啶� nah墨峁� sakate the r膩macaritam膩nasa
unhe峁� y膩da th膩 | unake mana me峁� m膩nasa sunate-sunate y膩da ho gay膩 th膩 apan墨 b膩to峁� k墨 upam膩
me峁� dohe kaha dete the | unak墨 s膩峁僺k峁泃ika 艣ik峁Ｄ� ho gayo, unak膩 dim膩ga kh膩l墨 nah墨峁� th膩
jais膩 ki a艣ik峁ta y膩 艣rapa岣峢a啶� logo峁� k膩 hot膩 hai| balki mai峁� kah奴峁僩膩 ki unak墨 艣ik峁Ｄ�
jy膩d膩 acch墨 hu墨 banisbata unase jo kucha likhan膩-pa岣峢a啶糿膩 j膩na le峁� aura dim膩ga me峁� gahar膩y墨
na ho | y膩no gahar膩y墨 unake dim膩ga me峁� 膩 ga墨 isa taraha ka墨 sau barasa se isa ba岣嵞�
pustaka ne hamalogo峁� ko 岣峢膩l膩 |
] n
啶囙じ啶膏 啶溹啶ぞ啶︵ぞ 啶ぁ啶距 啶ぞ 啶啶班ざ啶傕じ啶� 啶曕た啶膏 啶啶膏啶む 啶曕 啶曕啶ぞ 啶灌 啶膏啶む 啶灌, 啶溹た啶膏啶�
啶囙い啶ㄠぞ 啶呧じ啶� 啶灌 啶掂す 啶膏う啶� 啶灌 啶灌啶むぞ 啶溹ぞ啶啶� 啷� 啶愢じ啷� 啶啶膏啶む 啶曕ぞ 啶多啶︵啶� 啶忇ぁ啷�啶多え 啶ㄠた啶曕げ啷�
啶す 啶忇 啶溹ぐ啷傕ぐ啷� 啶曕ぞ啶� 啶ムぞ 啶斷ぐ 啶嗋お, 啶す啶距ぐ啶距啶� 啶斷ぐ 啶嗋お啶曕 啶ぐ啶苦さ啶距ぐ 啶ㄠ 啶溹 啶囙じ 啶ぁ啷�
啶曕ぞ啶� 啶曕 啶夃啶距く啶� 啶斷ぐ 啶啶班ぞ 啶曕た啶ぞ 啶夃え啷嵿す啷囙 啶啶� 啶ぇ啶距 啶︵啶むぞ 啶灌啶� 啶多啶班啶� 啶多啶班ぞ啶氞ぞ啶 啶, 啶溹た啶� 啶啶班ぞ啶氞ぞ啶班啶啶�
啶ㄠ 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶� 啶曕 啶曕た啶ぞ 啶夃え啷嵿す啷囙 啶 啶ぇ啶距 啶︵啶むぞ 啶灌啶� 啷� 啶す 啶曕す啶距え啷� 啶班ぞ啶啶班た啶むぎ啶距え啶� 啶曕
啶む啶侧じ啷�啶︵ぞ啶膏啷� 啶曕 啶啶膏啶む 啶む 啶啶班じ啶苦う啷嵿ぇ 啶灌 啶灌, 啶︵啷嵿啶苦え 啶啶� 啶灌ぎ啶距ぐ啷� 啶︵啶� 啶曕 啶斷ぐ 啶ぞ啶粪ぞ啶ㄠ啶� 啶啶�
啶す 啶曕す啶距え啷� 啶氞げ啶む 啶灌, 啶啶班じ啶苦う啷嵿ぇ 啶灌 啷�
啶囙い啶ㄠぞ 啶溹啶膏ぞ 啶曕た 啶啶傕え啷�
啶溹た啶膏え啷� 啶囙い啶ㄠぞ 啶溹が啶班う啶膏啶� 啶多啶班じ啶�
啶掂す 啶す啷佮い 啶曕啶い啷� 啶灌 啷� 啶灌ぎ啶距ぐ啷�
啶︵た啶侧啶� 啶曕ぞ 啶灌た啶膏啶膏ぞ 啶灌 啶椸く啷� 啶灌 啷�
啶多啶班 啶啶� 啶曕す啶� 啶す啷佮い 啶曕ぎ 啶啶膏啶む啷囙 啶灌啶傕啷� 啶ぞ 啶曕す啶距え啶苦く啶距 啶灌啶傕啷�
啶曕た啶膏 啶溹ぞ啶むた, 啶曕啶� 啶ぞ 啶︵啶� 啶ぐ 啶∴ぞ啶侧ぞ 啶灌 啷� 啶灌ぎ啶距ぐ啷� 啶侧た啶
啶囙い啶苦す啶距じ 啶曕ぞ 啶灌 啶灌た啶膏啶膏ぞ 啶ㄠす啷�啶� 啶灌ぎ啶距ぐ啷� 啶曕ぐ啷嬥ぁ啷嬥 啶嗋う啶た啶啶� 啶曕
啶啶� 啶た啶� 啶膏 啶多啶班ぞ啶啷�, 啶班ぞ啶溹ぞ 啶膏ぞ啶灌が 啶嗋お啶曕 啶斷ぐ 啶嗋啶距ぐ啷嵿く 啶侧啶椸啶� 啶曕 啶ぇ啶距 啶︵啶むぞ 啶灌啶� 啷�
[isase jy膩d膩 ba岣嵞伳� y膩 pra艣a峁僺膩 kis墨 pustaka k墨 ky膩 ho sakat墨 hai, jisak膩
itan膩 asara hai vaha sad膩 h墨 hot膩 j膩yag膩 | ais墨 pustaka k膩 艣uddha e岣嵞沘na nikale
yaha eka jar奴r墨 k膩ma th膩 aura 膩pa, mah膩r膩j膩 aura 膩pake pariv膩ra ne jo isa ba岣峞
k膩ma ko u峁環膩y膩 aura p奴r膩 kiy膩 unhe峁� mai峁� badh膩墨 det膩 h奴峁� 艣raura 艣r膩c膩ya峁� bh墨, jina pr膩c膩ryo峁�
ne isa k膩rya ko kiy膩 unhe峁� bh墨 badh膩墨 det膩 h奴峁� | yaha kah膩n墨 r膩macaritam膩nasa k墨
tulas墨d膩saj墨 k墨 pustaka to prasiddha h墨 hai, dakkhina me峁� ham膩re de艣a k墨 aura bh膩峁Ｄ乶o峁� me峁�
yaha kah膩n墨 calat墨 hai, prasiddha hai |
itan膩 jais膩 ki mai峁僴e
jisane itan膩 jabaradasta 艣rasara
vaha bahuta k墨mat墨 hai | ham膩re
dilo峁� k膩 hiss膩 ho gay墨 hai |
艣ur奴 me峁� kah膩 bahuta kama pustake峁� ho峁僩墨 y膩 kah膩niy膩峁� ho峁僩墨
kis墨 j膩ti, kauma y膩 de艣a para 岣嵞乴膩 hai | ham膩re liye
itih膩sa k膩 h墨 hiss膩 nah墨峁� ham膩re karo岣峯峁� 膩damiyo峁� ke
mai峁� phira se 艣r膩pako, r膩j膩 s膩haba 膩pako aura 膩c膩rya logo峁� ko badh膩墨 det膩 h奴峁� |
] How we wish that he were with us for a few years more so
that the Trust could have the opportunity of bringing out books
for children about which he had suggested in his message.
His last wish was that his "ashes be thrown into the Gang膩
at Allahabad." This having been accomplished, we pray that God
may bestow on him the coveted place in the other world which,
according to ancient Hindu traditions, a mortal obtains when his
ashes are consigned to the holy river Gang膩 :
"啶椸啷嵿啶距い啷嬥く啷囙し啷� 啶じ啷嵿く啶距じ啷嵿ぅ啶� 啶曕啶粪た啶啶い啷� 啶多啶啶�
啶� 啶むじ啷嵿く 啶啶ㄠぐ啶距さ啷冟い啷嵿い啶苦ぐ啷嵿が啷嵿ぐ啶灌啶げ啷嬥啶距い啷嵿じ啶ㄠぞ啶むえ啶距い啷� 啷�
[ga峁単膩toye峁 yasy膩sthi k峁pyate 艣ubhakama
na tasya punar膩v峁泃tirbrahmalok膩tsan膩tan膩t ||
]
