Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 6, Part 1 (1964)
133 (of 135)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
258
啶啶班ぞ啶｀ぎ啷� - [pur膩峁嘺m - ] 笔鲍搁膧狈础
啶啶班た啶さ啷嵿ぐ啶む啶む啶むぞ啶ㄠお啶距う啷�
[ [辫谤颈测补惫谤补迟辞迟迟腻苍补辫腻诲补耻
[] Vol. VI., No. 1
Jan., 1964]
啶え啷佮じ啷嵿い啶膏啶ぞ啶啷�啶溹え啶む 啷�
啶оぐ啷嵿ぎ啶膏啶� 啶氞い啷佮ぐ啶� 啶曕え啷嵿く啶� 啶膏啶ㄠ啶むぞ 啶ㄠぞ啶� 啶ぞ啶掂た (啶た) 啶ㄠ 啷� 啷� 啷�
啶夃い啷嵿い啶距え啶ぞ啶� ( 啷� 啶︵ぞ啶む) 啶むえ啶ぞ ( 啷� 啶ぞ啶ㄠ) 啶啶班ぞ啶� 啶え啷嵿ぅ啶班啶距ぎ啶苦え啷� 啷�
啶呧お啶多啶え啷嵿い啷� (啶呧お啶膏啶い啶苦) 啶掂お啷佮じ啷嵿ぎ啶ㄠ啶む (啶呧お啶膏啶え啷嵿い啶�) 啶曕啶班啶むた啶ぞ啶ㄠ
啶о啶班啶� 啶忇さ 啶� 啷� 啷оウ 啷�
啶啶班啶距お啶むた啶� 啷�
啶夃い啷嵿い啶距え啶ぞ啶︵ 啶洁啶ㄠく啶む
啶膏啶ㄠ啶むぞ啶ぞ啶�
啶о啶班啶掂 啶掂じ啷� (啶掂ぐ啷嵿し) 啶膏す啶膏啶班ぞ啶｀た 啶む啶班啶｀た 啶曕啶む啶掂ぞ 啶むお啶� 啶啶班ぞ 啷� 啷оェ啷�
啶︵た啶掂啶ぎ啶距く啶むえ啶� ( 啷� 啶ぞ啶� 啶むい啶�) 啶膏啶ムぞ啶ㄠぎ啶ㄠえ啷嵿い啶� 啶啶班す啷嵿ぎ啶｀ 啶掂ぐ啶 啷�
啶むぎ啷囙さ 啶啶班い啶� 啶曕啶む啶掂ぞ 啶о啶班啶掂 啶膏お啷嵿い啶班啶粪く啶� 啶膏啶ムた啶むぞ啶� 啷� 啷оエ啷�
啶оえ啷嵿く啶� 啶膏ぞ 啶ぞ 啶え啷嬥 啶曕え啷嵿く啶� 啶о啶班啶掂ぞ (啶む) 啶多た啶粪啶� 啶啷�啶溹え啶む 啷�
啶呧啷嵿え啶苦啶侧啶ぞ ( 啷� 啶ㄠ啶ぞ) 啶灌啶膏啶掂啷嵿啶距く啶� (啶む 啶膏啶氞啶涏ぞ啶ぞ) [manustasy膩maj墨janat |
dharmasya catur膩 kany膩 s奴n峁泃膩 n膩ma bh膩vi (mi) n墨 || 9 ||
utt膩nap膩da ( 0 d膩t) tanay膩 ( 0 y膩n) pr膩pa mantharag膩min墨 |
apa艣yant墨 (apasyati岣�) vapusmanta岣� (apasyanta岣�) k墨rtim膩n
dhruva eva ca || 10 ||
praj膩pati岣� |
utt膩nap膩do 'janayat
蝉奴苍峁泃腻测腻峁�
dhruvo vasu (var峁) sahasr膩峁噄 tr墨峁噄 办峁泃v膩 tapa岣� pur膩 || 11||
divyam膩yatana峁� ( 0 m膩pa tata岣�) sth膩namananta峁� brahma峁噊 varam |
tameva purata岣� 办峁泃v膩 dhruva峁� saptar峁ya岣� sthit膩岣� || 12||
dhany膩 s膩 y膩 mano岣� kany膩 dhruv膩 (t) 艣i峁ａ弓a maj墨janat |
agnikalp膩 ( 0 ny膩) h奴svacch膩y膩 (tu 蝉耻肠肠丑腻测腻)] '
啶多た啶粪啶熰ぞ啶︵ぞ啶оぞ啶む (啶оい啷嵿い) 啶掂 啶膏啶むぞ啶ㄠ 啷� 啷оォ 啷�
啶掂た啶啶班 啶班た啶啶炧啶溹く啶� 啶掂啶む啶む 啶掂啶曕ぃ啶� 啶掂啶曕い啷囙啶膏ぎ啷� 啷�
啶氞ぞ (啶�) 啶曕啶粪啶粪 啶啶班す啷嵿ぎ啶︵啶灌た啶む啶班啶ぞ啶� 啶掂啶班た (啶�) 啶｀啶ぞ啶� 啶� 啶班た啶啶炧啶溹く啶� 啷� 啷оオ啷�
啶掂啶班ぃ啶膏啶ぞ啶む啶啶距く啶距 啶む 啶氞啷嵿し啷佮し啷堗さ啶 (啶氞啷嵿し啷佮ぐ啷嵿ぎ啶ㄠ啶 ) 啶呧啷�啶溹え啶む 啷�
啷оウ
啶え啷佮ぐ啷嵿さ啷� 啶班ぞ啶溹啶ㄠ啶ぞ啶ぞ啶� 啶ㄠう啷佮し啶距く啶距 (啶ㄠぁ啷嵿さ啶侧ぞ啶ぞ啶�) 啶� 啶氞ぞ啶曕啶粪啶粪 啷� 啷оカ 啷�
啶溹え啶ぞ啶ぞ啶� 啶むえ啶ぞ啶� (啷︵く啶距え啷�) 啶︵ざ啶啶む啶班ぞ啶ㄠ啶侧啶し啶距え啷� 啷�
啶夃ぐ啷佮 啶啶班 啶多い啶︵啶啶啶ㄠじ啷嵿い啶じ啷嵿さ啷� 啶膏い啷嵿く啶掂ぞ啶曕 啶曕さ啶苦 啷� 啷оガ啷�
啶呧啷嵿え啶苦し啷嵿ぃ啷佮ぐ (啷︵し啷嵿啷佮う) 啶むた啶班ぞ啶� (啶む啶�) 啶多啶� 啶膏啶︵啶啶啶ㄠざ啷嵿啶距お啶班ぞ啶溹た啶む 啷�
啶呧き啶苦ぎ啶ㄠ啶啶多啶� 啶︵ざ啶 啶ㄠう啷佮し啶距く啶距 (啶ㄠぁ啷嵿さ啶侧ぞ啶ぞ啶) 啶呧啶距く啶� 啷� 啷оキ啷�
啷�.
啶呧い啷嵿ぐ 啶︵啶掂た啶む啶ぞ啶ㄠ啶む 啶ぞ啶犩啶洁お啷囙啷嵿し啷嵿く啶む 啷�
啷�.
啶掂た啶粪啶｀ (啷�.啷оォ. 啷� ) [艣i峁ａ弓膩d膩dh膩tu (dhatta) vai sut膩n || 13 ||
vipra峁� ripu帽jaya峁� v峁泃ta峁� v峁沰a峁嘺峁� v峁沰atejasam |
c膩 (ca) k峁峁峁� brahmadauhitry膩峁� vairi (ra) 峁噛膩峁� sa ripu帽jaya岣� || 14||
v墨ra峁嘺sy膩tmaj膩y膩峁� tu cak峁峁ivam (cak峁rmanum ) aj墨janat |
10
manurve r膩jakany膩y膩峁� nadu峁Ｄ亂膩峁� (苍补岣峷补濒腻y膩峁�) sa c膩k峁峁岣� || 15 ||
janay膩m膩sa tanay膩峁� (0y膩n奴) da艣aputr膩nakalma峁Ｄ乶 |
uru岣� pura岣� 艣atadyumnastapasv墨 satyav膩k kavi岣� || 16||
agni峁ａ箛ura (0峁ａ弓uda) tir膩ta (tra) 艣ca sudyumna艣c膩par膩jita岣� |
abhimanyu艣ca da艣amo nadu峁Ｄ亂膩峁� (苍补岣峷补濒腻y膩m) aj膩yata || 17||
4.
atra dvit墨y膩nta岣� p膩峁環o'pek峁ate |
5.
vi峁ａ箛au (1.13. 1 ) ] '啶多た啶粪啶熰た啶 [艣颈峁ａ弓颈尘] ' 啷�
啷�. 啶掂た啶粪啶｀ [|
6. vi峁ａ箛au ] '啶膏啶氞啶涏ぞ啶ぞ [蝉耻肠肠丑腻测腻] '
啷�. 啶掂た啶粪啶｀ [7. vi峁ａ箛au ] '啶多た啶粪啶熰啶班ぞ啶оい啷嵿い 啶膏啶氞啶涏ぞ啶ぞ [艣i峁ａ弓er膩dhatta 蝉耻肠肠丑腻测腻] ' 啷�
啶ㄠぞ啶� 啶椸啶班ぞ啶灌啶ぎ啷� 啷�
啶呧じ啷嵿く啶� 啶掂啶班ぃ啶膏啶ぞ啶い啷嵿く啶む啶掂啶� 啶曕ぅ啶ㄠぞ啶む [|
n膩ma gr膩hyam |
asy膩 v墨ra峁嘺sy膩patyatvena kathan膩t ] '啶掂啶班ぃ啷� [惫补颈谤补峁嚹�] ' 啶囙い啷嵿く啷囙さ
啶掂た啶粪啶｀ぞ啶掂お啶� [ityeva
惫颈峁ａ箛腻惫补辫颈 ] '啶掂た啶啶班 啷�
啶呧え啷嵿く啶む啶� [vipra峁� |
anyatra ] '啶曕 [办峁�] ' '啶班た啶啶� [谤颈辫耻峁�] ' 啶囙い啶� 啶す啷佮ぇ啶�
啷�.
啶�. 啶�. [iti bahudh膩
6.
膩. ma. ] '啶掂啶班た啶ぞ啶� [惫辞谤颈测腻峁�] ' 啷�
啷оウ.
啶�. 啶�. 啷�. 啷ウ, 啶ぞ啶椸さ啶む 啷�.
啶椸 啷�. 啷оォ. 啷�. 啶膏ぐ啷嵿さ啶む啶班ぞ啶膏啶ぞ
[|
10.
膩. ma. 4. 40, bh膩gavate 4.
gau 1. 13. 4. sarvatr膩sy膩
] '啶ㄠぁ啷嵿さ啶侧ぞ [苍补岣峷补濒腻] ' 啶囙い啷嵿く啷囙さ 啶ㄠぞ啶� 啶︵啶多啶い啷� 啷�
啶膏啶掂げ啷嵿お啶い啷嵿じ啷嵿く啶啶班ぞ啶｀ぎ啷�
啶夃ぐ啷佮じ啷嵿い啷嵿さ啶ㄠえ啶い啷嵿お啷佮い啷嵿ぐ啶距え啷� 啶� 啶氞ぞ (啶樴ぁ啶�)啶椸啶ㄠ啶 啶む 啶膏啶啶班き啶距え啷� 啷�
[ityeva n膩ma d峁浥泍ate |
蝉惫补濒辫补尘补迟蝉测补辫耻谤腻峁嘺尘
urustvananayatputr膩n sa c膩 (gha岣嵞�)gney墨 tu suprabh膩n |
] 99 259
啶呧啶多 啶膏啶え啶膏 啶膏啶掂ぞ啶むた啶� 啶曕啶班い啷佮ぎ啶椸啶ㄠた啶班じ啷嬥そ啶啶啶溹ぎ啷� (啷� 啶啷嵿啶苦ぐ啶膏 啶椸く啶 ) 啷� 啷оギ 啷�
啶た啶む啶曕え啷嵿く啶� 啶膏啶ㄠ啶ムぞ 啶む 啶掂啶ㄠ 啶掂啶多ぞ (啶呧啶多ぞ [a峁兣泆 sumanasa峁� sv膩ti峁� kratumagniraso'mbujam (0 ma峁単irasa峁� gayam ) || 18 ||
pit峁沰any膩 sun墨th膩 tu vena峁� va峁兣浤� (a峁兣浤� ] ?) 啶︵啷�啶溹え啶む 啷�
啶掂啶ㄠぎ啶ㄠ啶ぞ啶膏た啶む (啷︵え啷嵿く啶距く啶苦え啶�) 啶掂た啶啶班ぞ 啶呧ぎ啶班啶︵え啷� 啶むい啷嵿啶班ぞ啶︵き啷傕い啷� 啷� 啷оク啷�
啶啶ム啶ㄠぞ啶ぞ 啶す啶距い啷囙啶距 啶� 啶啶む啶班 啶︵啶掂ぞ啶掂え啷�啶溹え啶む 啷�
啷оエ 啶呧え啷嵿い啶班啶оぞ啶ㄠ (啶ㄠ) 啶膏啶ぞ啶班啶氞 (啶灌さ啶苦ぐ啷嵿ぇ啶距え啶�) 啶多た啶栢ぃ啷嵿ぁ啶苦え啷嵿く啶距ぎ啶溹啶溹え啶む 啷� 啷ㄠウ 啷�
啶灌さ啶苦ぐ啷嵿ぇ啶距え啶距い啷嵿お啶∴ぞ啶椸啶ㄠ啶 啶掂啶げ啶距え啷� ( 啶оた啶粪ぃ啶�) 啶溹え啶い啷� 啶膏啶むぞ啶ㄠ 啷�
[daj墨janat |
venamany膩sita峁� (0ny膩yina峁�) vipr膩 amardan tatkar膩dabh奴t || 19||
p峁泃hun膩m膩 mah膩tej膩岣� sa putrau dv膩van墨janat |
12 antardh膩na峁� (na岣�) sum膩r墨ca峁� (havirdh膩na峁�) 艣ikha峁囜笉iny膩maj墨janat || 20 ||
havirdh膩n膩tpa岣嵞乬neyo v峁沺al膩n ( dhi峁峁嚹�) janayat sut膩n |
] 13 啶啶班ぞ啶氞啶ㄠさ啶班啶灌た啶 啶膏ぞ啶班啶о 啶ぎ啶� 啶多啷嵿ぐ 啶ぐ啷佮 啶げ啶 啷ムエ啷оゥ
啶啶班ぞ啶氞啶ㄠさ啶班啶灌た啶班啶啶掂ぞ啶ㄠ 啶す啶距え啶距じ啷�啶む 啶啶班啶距お啶むた啶� 啷�
[pr膩c墨navarhipa峁� s膩rdha峁� yama峁� 艣akra maru峁� balam ||21||
pr膩c墨navarhirbhagav膩n mah膩n膩s墨t praj膩pati岣� |
] " 啶灌さ啶苦ぐ啷嵿ぇ啶距え啶距い啷� (啶灌ぞ啶掂た啶班啶оぞ啶ㄠた啶�) 啶啶班ぞ啶溹ぞ啶え啷嵿い (啶啶班啶� 啶啶� )
啶ㄠさ啶 (啶す啶掂 ) 啶膏啶啶班啷�啶班啶むた啶むぞ啶� (啶膏啶啶班さ啶班啶むた啶むぞ啶�) 啷� 啷ㄠエ 啷�
啶膏啶掂ぐ啷嵿ぃ啶距く啶距 啶む 啶膏ぞ啶啶︵啶班啶ぞ啶� 啶︵ざ啶距ぇ啶む啶� 啶膏啶むぞ啶ㄠ 啶啶班き啷佮 啷�
啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶啶班ぞ啶氞啶むじ啷� 啶班ぞ啶溹え啷� 啶оえ啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う啶膏啶� 啶ぞ啶班啶距 啷� 啷ㄠォ啷�
啶むい啷嵿ぐ啶距お啶距ぐ啶曕啶粪た啶むぞ (啶むい啷嵿い啶 啶洁ぐ啶曕啶粪た啶む [havirdh膩n膩t (h膩virdh膩ni岣�) pr膩j膩yanta (praj膩 yena )
navama峁� (bahava岣� ) sa峁僷rak墨rtit膩岣� (sa峁僷ravartit膩岣�) || 22 ||
suvar峁嚹亂膩峁� tu s膩mudry膩峁� da艣膩dhatta sut膩n prabhu岣� |
sarve pr膩cetaso r膩jan dhanurvedasya p膩rag膩岣� || 23||
tatr膩p膩rak峁t膩 (tattapo 'rak峁ta峁� ] ?) 啶о啶む啶ぞ (啶掂啶曕啶粪ぞ啶� [dh峁泃y膩 (v峁沰峁Ｄ佱弗 ] ?)
(啶むい啷嵿い啶啶洁ぐ啶曕啶粪た啶む
啷�
啶氞い啷佮ぐ啷嵿げ啷嬥 (啶掂ぐ啷嵿げ啷嬥啶� [迟补迟迟补辫辞'谤补办峁迟补峁�
|
caturloka (varloka峁� ] ?) 啶膏ぎ啶ㄠ啶むい啶� 啷� [samantata岣� | ] "
啶掂啶︵ぞ啶掂啶︵ぞ啶多啶� (啶むう啶距う啷囙ざ啶距啷嵿) 啶むぞ啶ㄠ啷嵿え啶苦ぐ啶︵す啶︵ぐ啶� (啶︵啶班が啶� [ved膩ved膩艣ca (tad膩de艣膩cca) t膩nagniradahadari (drabi ] ?) 啶ㄠえ啷嵿う啶� ||啷ㄠオ||
啷оェ. 啶掂た啶粪啶｀, 啶啶椸さ啶む 啶� [nandana ||24||
11. vi峁ａ箛au, bhogavate ca ] '啶呧啷嵿啶� [补峁単补峁�] ' 啷�
啷оエ. 啶掂た啶粪啶｀ 啷�. 啷оオ. 啷оガ 啶ぞ啶椸さ啶む 啷�. 啷ㄠオ.
啷оォ. 啶�. 啶�. 啷�. 啷カ啶� 啶掂た啶粪啶｀ 啷�. 啷оオ. 啷�.
啷оオ.
啷оカ.
啶�. 啶�. 啷�. 啷ガ啷� 啶掂た啶粪啶｀ 啷�. 啷оオ. 啷� [|
12. vi峁ａ箛au 1. 14. 16 bh膩gavate 4. 24.
13. 膩. ma. 4. 45岣� vi峁ａ箛au 1. 14. 2.
14.
15.
膩. ma. 4. 466 vi峁ａ箛o 1. 14. 3] ; 啶ぞ啶椸さ啶む 啷�. 啷ㄠオ, 啷�, 啷оォ.
啶呧い啷嵿ぐ 啶膏啶氞た啶むぞ啶ㄠぞ啶� 啶ぞ啶犩ぞ啶ㄠぞ啶ぞ啶оぞ啶班さ啶苦し啶 啶︵啶多啶い啶距 啶掂た啶粪啶｀ 啷�. 啷оカ啷� 啷�-啷� -
啶むお啶多啶氞ぐ啶む啶膏 啶啶ムた啶掂啶� 啶啶班啷囙い啶膏啶む 啶す啷�啶班啶灌ぞ啶� 啷�
啶呧ぐ啶曕啶粪啶ぎ啶距ぃ啶距ぎ啶距さ啶ㄠ啶� 啶き啷傕さ啶距ぅ 啶啶班啶距啷嵿し啶 啷�
啶ㄠぞ啶多啶ㄠ 啶ぐ啷佮い啷� 啶掂ぞ啶む啶� 啶掂啶む 啶栢ぎ啶さ啶︵ 啶︵啶班啶啶� 啷�
啶︵ざ啶掂ぐ啷嵿し啶膏す啶膏啶班ぞ啶｀た 啶� 啶多啶曕啶� 啶氞啶粪啶熰た啶む啶� 啶啶班啶距 啷�
啶むぞ啶ㄠ 啶︵啶粪啶熰啶掂ぞ 啶溹げ啶ㄠた啶粪啶曕啶班ぞ啶ㄠ啶むぞ啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶曕啶班啶︵啶оぞ啶� 啶啶班啷囙い啶膏 啷�
啶啶栢啶啶 啶掂ぞ啶啶啷嵿え啶� 啶� 啶む啶洁じ啷冟啶ㄠ 啶溹ぞ啶むぎ啶ㄠ啶さ啶� 啷�
啶夃え啷嵿ぎ啷佮す啶距え啶� 啶むぞ啶ㄠ 啶掂啶曕啶粪ぞ啶ㄠ 啶曕啶む啶掂ぞ 啶掂ぞ啶啶班ざ啷嬥し啶い啷� 啷�
啶むぞ啶ㄠ啷嵿え啶苦ぐ啶︵う啷嵿ぇ啷嬥ぐ啶膏啶むい啷嵿ぐ啶距き啷傕う啷� 啶︵啶班啶じ啶傕啷嵿し啶 啷�
啶ぞ啶椸さ啶む 啶� 啷�. 啷┼ウ. 啷オ-啷ギ, 啷�. 啷�-啷оガ.
[bh膩gavate 4. 24, 6, 13.
atra s奴cit膩n膩峁� p膩峁環膩n膩m膩dh膩ravi峁ye d峁浥泍at膩峁� vi峁ａ箛au 1. 150 1-4 -
tapa艣caratsu p峁泃hivo峁� pracetastu mah墨ruh膩岣� |
arak峁am膩峁嚹乵膩vanu岣� babh奴v膩tha praj膩k峁ya岣� ||
n膩艣akan maruto v膩tu峁� v峁泃a峁� khamabhavad drumai岣� |
da艣avar峁sahasr膩峁噄 na 艣eku岣� ce峁ａ弓itu峁� praj膩岣� ||
t膩n d峁涐梗峁璿膩 jalani峁r膩nt膩岣� sarve kruddh膩岣� pracetasa岣� |
mukhebhyo v膩yumagni ca te's峁沯an j膩tamanyava岣� ||
unmuh膩natha t膩n v峁沰峁Ｄ乶 办峁泃v膩 v膩yura艣o峁yat |
t膩nagniradaddhorastatr膩bh奴d drumasa峁僰峁ya岣� ||
bh膩gavate ca 4. 30. 44-48, 4. 4-16.
]
