365bet娱乐

440
Therein, preceded by a description, in full, of the types of objects
called sound, he [will] state that the organ of hearing is an
effective means of obtaining that [sound]:
Sadjah, R峁�abha岣�, G膩ndh膩ra岣�, Madhyama岣�, Pa帽cama岣�, O
Dear One, Dhaivata岣�, and Ni峁�adha岣�, are called the seven
notes (svara岣�);/15/
G膩ndh膩ra岣�, Madhyama岣�, 峁�adja岣�, are the three basic scales
(gr膩ma岣�), O Parvati岣�;
In this fashion,
the seven notes, the three basic scales, the twenty-one
secondary scales (m奴rchan膩),/16/
[9] the forty-nine tertiary scales (t膩na岣�); this is the sphere
of the gods.
Thus, in this fashion,
These subtle sounds are said by tradition to be located in the
animate and inanimate [worlds]./17/
[Subtle sounds, i.e.,] they have the form only of subtle vibration
(dhvani岣�), and for that reason are located as sheer vibration,
under the form of sounding (rava岣�), everywhere, in the animate
and inanimate [world].
Next,
I will proclaim the gross [sounds]; learn them, accordingly,
from me: [that] produced by the bheri [drum], the pa峁璦岣�a岣�
[drum], and the conch; [that] produced by the m峁沝anga岣�
[drum], and the pa峁嘺va岣� [drum];/18/
the sound of the flute (ve峁噓岣�) and of the gomukham; the
mardala岣� [drum], 1 the dardura岣�, the resonance (dhvani岣�);
the varied string instruments, and those hand
instruments;/19/
[that] produced by contact and separation; [that] produced
by sticks, stones, and water; [10] [human speech, such as]
1 Conjecturably read mardala岣� for mandala岣�.