Essay name: Manasollasa (study of Arts and Sciences)
Author:
Mahadev Narayanrao Joshi
Affiliation: Karnatak University / Department of Sanskrit
This essay in English studies the Manasollasa authored by Someshvara III, representing an ancient encyclopedic work encompassing over 8,000 Sanskrit verses. The text addresses diverse topics like polity, political sciences, architecture, jurisprudence, iconography, idol-making, and various arts and sciences such as mathematics.
Chapter 4 - Fine arts in Manasollassa
81 (of 100)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
tt 255 Further Some艣vara describes the occasions on which
the different musical instruments are played. P峁泃hak
Vadya is played on the occasions of marriage, ordeal,
165 It is
some adventurous deed, sacrificial rites, etc.
also played in the temples, palaces, the abodes of ele-
phants or horses, in the battle-field, at the place
festivities.etc. Here Some艣vara mentions, that the
Dhakka musical instrument is used at the time of worship.
Trivali musical instrument is used at the time of Lasya
Karata musical instrument is
N峁泃ya of female dancer.
167 used on the occasion of festivals, marriages, piligra-
mages and excursions.
168 166
165 啶むじ啷嵿く 啶掂ぞ啶︵え - 啶啶︵じ啷嵿く 啶侧啷嵿し啶｀ 啶曕ぅ啷嵿く啶む啶洁ぇ啷佮え啶� 啷�
啶掂た啶掂ぞ啶灌 啶� 啶ぐ啷�啶曕啶粪ぞ啶ぞ啶啶む啶膏ぞ啶� - 啶む啶ぞ啶椸啶班啶ぃ啶� 啷� [tasya v膩dana - bhedasya lak峁峁嘺峁� kathyate'dhun膩 |
viv膩he ca par墨k峁Ｄ亂膩muts膩ha - ty膩gakarma峁噄 || ] 4. 17.581.
166. 啶ぞ啶熰さ啶班啶｀ぞ 啶囙ぎ啷� 啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶⑧啷嵿啶距く啶距 啶ぐ啶苦啷�啶班啶むた啶むぞ啶� 啷�
啶粪啶∴ざ啶距啷嵿啷佮げ啶︵啶班啶樴ぞ 啶膏啶ぞ啶ㄠ啶啶栢 啶氞ぞ啶粪啶熰ぞ啶椸啶侧ぞ啶ㄠ啶むぐ啶� 啷� [p膩峁璦var峁嚹� ime sarve 岣峢akk膩y膩峁� parik墨rtit膩岣� |
峁岣峚艣膩峁単ulad墨rgh膩 sy膩nmukhe c膩峁ａ弓膩gul膩ntar膩 || ] 4.17.743.
啶ぞ啶熰ぞ啶曕啶粪ぐ啶� 啶灌啶∴啶曕啶曕ぞ啶掂え啷嵿ぎ啶｀啶∴啶⑧啷嵿啶距じ啷� 啶曕げ啷嵿お啶苦い啶 啷�
啶ぃ啷嵿ぁ啶侧啶ぇ啷嵿く啶班啷嵿啷佮 啶� 啶掂ぞ啶す啶膏啶む啶� 啶啶∴く啷囙い啷� 啷�
啶膏さ啷嵿く啶灌じ啷嵿い啶椸い啶� 啶掂啷嵿い啷嵿ぐ啶� 啶膏さ啷嵿く啶灌じ啷嵿い啷囙え 啶掂ぞ啶︵く啷囙い啷� 啷�
啶多啷嵿い啶苦う啷堗さ啶むお啷傕啶距く啶距 啶氞ぐ啷嵿く啶距啶距え啶掂た啶о 啶むぅ啶� 啷� [p膩峁乲峁ra峁� hu岣島kk膩vanma峁囜笉墨岣峢akk膩su kalpitam |
ma峁囜笉al墨madhyarajju峁� ca v膩mahastena p墨岣峚yet ||
savyahastagata峁� vaktra峁� savyahastena v膩dayet |
艣aktidaivatap奴j膩y膩峁� cary膩g膩navidhau tath膩 || ] 4. 17.745-746.
167. 啶ぇ啷佮お啶距え啶啶班ぎ啶む啶むぞ啶ㄠぞ啶� 啶啶粪た啶むぞ啶� 啶侧ぞ啶膏啶え啶班啶むえ 啷� [madhup膩napramatt膩n膩峁� yo峁t膩峁� l膩syanartana || ] 4.17.750.
168. 啶曕啷嵿啷嵿く啶� 啶掂啶粪啶熰く啷囙い啷嵿お啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶� 啶多啶粪 啶膏啶曕え啷嵿ぇ啷� 啶曕啷� 啶ㄠ啶じ啷囙い啷� 啷�
啶曕ぐ啶熰ぞ 啶膏ぞ 啶掂た啶ㄠた啶班啶︵た啶粪啶熰ぞ 啶掂啷嵿い啷嵿ぐ啶︵啶掂く啶ㄠた啶掂ぞ啶︵た啶た啶� 啷�
啶曕啶距ぐ啶多啶� 啶熰啶距ぐ啶多啶� 啶班た啶曕ぞ啶班 啶班啶ぎ啶膏啶む啶� 啷�
啶夃い啷嵿じ啶掂 啶� 啶掂た啶掂ぞ啶灌 啶� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶ぞ啶� 啶ㄠ啶ぎ啶ㄠ啶︵た啶班 啷� [kacchy膩 ve峁ａ弓ayetpr膩nta峁� 艣e峁峁� skandhe ka峁璦u nyaset |
kara峁� s膩 vinirdi峁ａ弓膩 vaktradvayaniv膩dibhi岣� ||
kak膩ra艣ca 峁璦k膩ra艣ca rik膩r墨 rephamastaka岣� |
utsave ca viv膩he ca y膩tr膩y膩峁� n峁沺amandire || ] 4.17.770-771-
