Essay name: Kadambari Studies (on the basis of Bhanuchandra)
Author:
Jayanti Tripathy
Affiliation: Pondicherry University / Department of Sanskrit
This essay studies in English the Kadambari of Bana (Banabhatta) on the basis of Bhanuchandra’s commentary. Kadambari is accepted as a model of an ideal example of Katha—a variety of Gadya literature. The central plot revolves around a a romantic attachment and union between the hero Chandrapida and the heroine Kadambari.
Chapter 2 - Textual Criticism on Kadambari
66 (of 106)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
priyangu latÄyaṇÄna: p. 385, 1. 7 priyangu vanÄyamÄna rocanÄ etc. 106 CkalÄ.1
PriyangulatÄyamÄna is the reading of BhÄnu. and
It means: the women were appearing like a grove
of privaá¹…gu creepers, appearing blue with the paintings
drawn with krsnÄguru.
Kane 2 and Kale³
read priyangu vanayamÄna rocanÄ,
which is not good, though available in many manuscript.
Because rocanÄ is yellow in colour and it is difficult
to explain how the road appeared like priyangu with the
mark of rocanÄ. The priyangu creeper is dark so that its
other name is syÄmÄ.
1. CkalÄ, p. 536, 1.3
2. Kane II. p. 41, 1. 31
3. Tattva pra. p. 281, 1. 8.
