Essay name: Gita-govinda of Jayadeva (comparative study)
Author:
Manisha Misra
Affiliation: Utkal University / Department of Sanskrit
This essay contains an English study of the Gita-Govinda by Jayadeva and the “Kishore Chandrananda Champu� by Kabisurya Baladev. The Gitagovinda is a Sanskrit Kavya poem of 12th century composed by Jayadeva whereas The “Kishore Chandrananda Champu� was written in the 18th century and was intended for a connection between the medieval poetry and modern literature.
Glossary
4 (of 8)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
खेà¤� ( [kheda (] Kheda) गोटिपà¥à¤� ( [goá¹ipua (] Gotipua) गोपी ( [gopÄ« (] Gopi) घटà¤� ( [ghaá¹aá¸� ( ] Ghata) : Depression, lassitude, haustion, distress. : It literarily, means a single male child but here in the context of art in Odisha it means a particular form of dance mostly resembling with the modern odisi dance. In this form young boys beginning from the age around 5 upto 15 join the Gurukula or the preceptor's house and get themselves trains in various acrobatic in order to make them fit for traditional dances ordinarily shown in the temple of coastal Odisha. They usually dance on the RÄdhÄkṛṣṇa episode of the GÄ«tagovindam of the BhÄgavata purÄṇa, : A cowherd woman. घृतः ( [ghá¹›taá¸� (] Ghnta) चनà¥à¤¦à¤¨à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤� ( [candanayÄtrÄ (] ³¦²¹²Ô»å²¹²Ô²¹²âÄå³Ù°ùÄå) चकà¥à¤° ( [cakra ( ] Cakra) : Pitcher, jug, watering pot, large earthern water jar. : Ghee, clarified butter, cream. : A festival of deities performed from 3rd lunar day of the 2nd fortnight of Vaisakha. : Discuss, sharp circular missile weapon, the discuss of Lord Visṇu is a famous one named as Sudarsana. चाà¤� ( [cÄra (] cÄra) : A spy / a messenger. चारॠ( [cÄru (] ³¦Äå°ù³Ü) चिनà¥à¤¤à¤¾à¤®à¤£à¤� ( [cintÄmaṇi (] cintÄmani) : Agreeable, approved, esteemed, pleasing, pretty. : A fabulous gem supposed to yield to its possessor all desires. 235
