Ashta Nayikas and Dance Forms (study)
by V. Dwaritha | 2013 | 71,711 words
This page relates 鈥楨xamples of Parakiya Kalahantarita鈥� of the study dealing with the Ashta-Nayikas鈥攁 classification of eight kinds of 鈥淗eroines鈥� representing the eight emotional states (avastha) employed in the classical Indian dance and performing arts (otherwise known as Natya Shastra). These Ashtanayikas reflect the eight types of romantic relationships and have hence formed the expressive subject of many classical painting, poems and dramatic plays.
Go directly to: Footnotes.
Part 8 - Examples of 笔补谤补办墨测腻 碍补濒补丑腻苍迟补谤颈迟腻
Examples of the 笔补谤补办墨测腻 variety of the 碍补濒补丑腻苍迟补谤颈迟腻 character of woman heroine:
啶ぐ啷嵿い啷佮ぐ啷嵿く啶膏啶� 啶曕啶む 啶椸啶班啶班啶侧啷佮ぐ啶啶︵ 啶椸啶粪啶犩 啶曕え啶苦し啷嵿啷�啶曕啶むぞ 啶о啶班啶 啶曕啶多ぇ啶ㄠ 啶椸い啶� 啶膏す啶氞ぐ啷� 啶ㄠ啶むた啶� 啶曕啶むぞ 啶︵啶班い啶� 啷�
啶ㄠた啶班啶啶曕啶むぞ 啶む啶｀さ啶む 啶む啶班お啶� 啶ぐ啶苦啶苦い啶� 啶膏啶む啶班啶むじ啷嵿さ啶む 啶掂た啶ㄠ啶︵啶掂い啷� 啶� 啶曕啶班啶оぞ啶︵さ啶о啶班た啶む 啶灌い啶оた啶ぞ 啶ぞ啶むぐ啷嵿が啶侧啶ぞ啶ㄠ 啶掂た啶оた啶� 啷�bharturyasya k峁泃e gururlaghurabh奴d go峁ａ弓h墨 kani峁ａ弓h墨k峁泃膩 dhairya峁� ko艣adhana峁� gata峁� sahacar墨 n墨ti岣� k峁泃膩 d奴rata岣� |
nirmukt膩 t峁涐箛avat trap膩 paricit膩 strotasvat墨 vinduvat sa krodh膩davadh墨rito hatadhiy膩 m膩tarbal墨y膩n vidhi岣� ||[1]Foolishly in anger I insulted my lover for whom I belittled the elders, ignored the society, gave up patience and advices of friends, deserted my modesty as though it was just a straw, and assumed the mighty river to be a drop of water (suggesting that she could achieve it) O, mother! My efforts are vain as fate is really powerful.
啶じ啷嵿く 啶曕啶む 啶膏啶�! 啶掂た啶粪ぎ啶距 啶ぐ啶苦啶ㄠげ啷嬥啶膏啶� 啶むぞ 啶椸た啶班 啶膏啶⑧ぞ 啷�
啶膏啶洁お啶� 啶く啶� 啶ぐ啶苦き啷傕い啶� 啶曕ぐ啷嵿ぎ 啶� 啶曕啶掂ぞ 啶啶班ぞ啶曕啶む 啶啶權啶曕啶む 啷�yasya k峁泃e sakhi! vi峁m膩岣� parijanalokasya t膩 gira岣� so岣峢膩 |
so'pi may膩 paribh奴ta岣� karma na kov膩 pur膩k峁泃a峁� bhu峁卥te ||[2]Friend! Whose work is this? Crooked friends鈥� speeches have to be tolerated. Who else will suffer for the disregarding action done by me in the past?
Footnotes and references:
[1]:
搁补蝉补尘补帽箩补谤墨, lii. 132.
[2]:
搁补蝉颈办补箩墨惫补苍补, lxix. 12.