Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: VÄlmÄ«ki RÄmÄyaṇa (वालà¥à¤®à¥€à¤•ि रामायण) or VÄlmÄ«kirÄmÄyaṇa (वालà¥à¤®à¥€à¤•िरामायण)
Chapter 62
hate tu lavaṇe devÄá¸� sendrÄá¸� sÄgnipurogamÄá¸� |
Å«cuá¸� sumadhurÄá¹� vÄṇīṃ Å›atrughnÄá¹� Å›atrutÄpanam || 1 ||
[Analyze grammar]
diá¹£á¹yÄ te vijayo vatsa diá¹£á¹ya lavaṇarÄká¹£asaá¸� |
hataá¸� puruá¹£aÅ›ÄrdÅ«lavaraá¹� varaya rÄghava || 2 ||
[Analyze grammar]
varadÄá¸� sma mahÄbÄho sarva eva samÄgatÄá¸� |
vijayÄkÄá¹…ká¹£iṇastubhyamamoghaá¹� darÅ›anaá¹� hi naá¸� || 3 ||
[Analyze grammar]
devÄnÄá¹� bhÄá¹£itaá¹� Å›rutvÄ Å›Å«ro mÅ«rdhni ká¹›tÄñjaliá¸� |
pratyuvÄca mahÄbÄhuá¸� Å›atrughnaá¸� prayatÄtmavÄn || 4 ||
[Analyze grammar]
imÄá¹� madhupurÄ«á¹� ramyÄá¹� madhurÄá¹� deva nirmitÄm |
niveÅ›aá¹� prapnuyÄá¹� śīghrameá¹£a me'stu varo mataá¸� || 5 ||
[Analyze grammar]
taá¹� devÄá¸� prÄ«tamanaso bÄá¸hamityeva rÄghavam |
bhaviá¹£yati purÄ« ramyÄ Å›Å«rasenÄ na saṃśayaá¸� || 6 ||
[Analyze grammar]
te tathoktvÄ mahÄtmÄno divamÄruruhustadÄ |
Å›atrughno'pi mahÄtejÄstÄá¹� senÄá¹� samupÄnayat || 7 ||
[Analyze grammar]
sÄ sena śīghramÄgacchacchrutvÄ Å›atrughnaÅ›Äsanam |
niveÅ›anaá¹� ca Å›atrughnaá¸� Å›Äsanena samÄrabhat || 8 ||
[Analyze grammar]
sÄ purÄ« divyasaṃkÄÅ›Ä vará¹£e dvÄdaÅ›ame Å›ubhÄ |
niviá¹£á¹Ä śūrasenÄnÄá¹� viá¹£ayaÅ›cÄkutobhayaá¸� || 9 ||
[Analyze grammar]
ká¹£etrÄṇi sasya yuktÄni kÄle vará¹£ati vÄsavaá¸� |
arogÄ vÄ«rapuruá¹£Ä� Å›atrughnabhujapÄlitÄ || 10 ||
[Analyze grammar]
ardhacandrapratÄ«kÄÅ›Ä yamunÄtÄ«raÅ›obhitÄ |
Å›obhitÄ gá¹›hamukhyaiÅ›ca Å›obhitÄ catvarÄpaṇaiá¸� || 11 ||
[Analyze grammar]
yacca tena mahacchÅ«nyaá¹� lavaṇena ká¹›taá¹� purÄ |
Å›obhayÄmÄsa tadvÄ«ro nÄnÄpaṇyasamá¹›ddhibhiá¸� || 12 ||
[Analyze grammar]
tÄá¹� samá¹›ddhÄá¹� samá¹›ddhÄrthaá¸� Å›atrughno bharatÄnujaá¸� |
nirÄ«ká¹£ya paramaprÄ«taá¸� paraá¹� hará¹£amupÄgamat || 13 ||
[Analyze grammar]
tasya buddhiá¸� samutpannÄ niveÅ›ya madhurÄá¹� purÄ«m |
rÄmapÄdau nirÄ«ká¹£eyaá¹� vará¹£e dvÄdaÅ›ame Å›ubhe || 14 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 62
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
শà§à¦°à§€à¦®à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦²à§à¦®à§€à¦•à§€à§� রামায়ণ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
શà«àª°à«€àª®àª¦àªµàª¾àª²à«àª®à«€àª•à«€àª� રામાયણ: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
ಶà³à²°à³€ ಮದà³à²µà²²à³à²®à²¿à²•ಿ ರಾಮಾಯಣ: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
രാമായണ�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
వాలà±à°®à±€à°•à±€ రామాయణà°� [Set of 3 Volumes]