Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 113
ayodhy膩峁� tu sam膩lokya cintay膩m膩sa r膩ghava岣� |
cintayitv膩 tato d峁涐梗峁璱峁� v膩nare峁 nyap膩tayat || 1 ||
[Analyze grammar]
priyak膩ma岣� priya峁� r膩mastatastvaritavikramam |
uv膩ca dh墨m膩峁僺tejasv墨 han奴manta峁� plava峁僩amam || 2 ||
[Analyze grammar]
ayodhy膩峁� tvarito gaccha k峁pra峁� tva峁� plavagottama |
j膩n墨hi kaccit ku艣al墨 jano n峁沺atimandire || 3 ||
[Analyze grammar]
艣峁涐箙gaverapura峁� pr膩pya guha峁� gahanagocaram |
ni峁Ｄ乨膩dhipati峁� br奴hi ku艣ala峁� vacan膩nmama || 4 ||
[Analyze grammar]
艣rutv膩 tu m膩峁� ku艣alinamaroga峁� vigatajvaram |
bhavi峁ati guha岣� pr墨ta岣� sa mam膩tmasama岣� sakh膩 || 5 ||
[Analyze grammar]
ayodhy膩y膩艣ca te m膩rga峁� prav峁泃ti峁� bharatasya ca |
nivedayi峁ati pr墨to ni峁Ｄ乨膩dhipatirguha岣� || 6 ||
[Analyze grammar]
bharatastu tvay膩 v膩cya岣� ku艣ala峁� vacan膩nmama |
siddh膩rtha峁� 艣a峁僺a m膩峁� tasmai sabh膩rya峁� sahalak峁a峁嘺m || 7 ||
[Analyze grammar]
hara峁嘺峁� c膩pi vaidehy膩 r膩va峁噀na bal墨yas膩 |
sugr墨ve峁嘺 ca sa峁僾膩da峁� v膩lina艣ca vadha峁� ra峁噀 || 8 ||
[Analyze grammar]
maithilyanve峁峁嘺峁� caiva yath膩 c膩dhigat膩 tvay膩 |
la峁単hayitv膩 mah膩toyam膩pag膩patimavyayam || 9 ||
[Analyze grammar]
upay膩na峁� samudrasya s膩garasya ca dar艣anam |
yath膩 ca k膩rita岣� set奴 r膩va峁嘺艣ca yath膩 hata岣� || 10 ||
[Analyze grammar]
varad膩na峁� mahendre峁嘺 brahma峁嚹� varu峁噀na ca |
mah膩devapras膩d膩cca pitr膩 mama sam膩gamam || 11 ||
[Analyze grammar]
jitv膩 艣atruga峁嚹乶 r膩ma岣� pr膩pya c膩nuttama峁� ya艣a岣� |
upay膩ti sam峁沝dh膩rtha岣� saha mitrairmah膩bala岣� || 12 ||
[Analyze grammar]
etacchrutv膩 yam膩k膩ra峁� bhajate bharatastata岣� |
sa ca te veditavya岣� sy膩t sarva峁� yacc膩pi m膩峁� prati || 13 ||
[Analyze grammar]
j帽ey膩岣� sarve ca v峁泃t膩nt膩 bharatasye峁単it膩ni ca |
tattvena mukhavar峁噀na d峁涐梗峁瓂膩 vy膩bh膩峁峁噀na ca || 14 ||
[Analyze grammar]
sarvak膩masam峁沝dha峁� hi hastya艣varathasa峁僰ulam |
pit峁沺ait膩maha峁� r膩jya峁� kasya n膩vartayenmana岣� || 15 ||
[Analyze grammar]
sa峁僩aty膩 bharata岣� 艣r墨m膩n r膩jyen膩rth墨 svaya峁� bhavet |
pra艣膩stu vasudh膩峁� sarv膩makhil膩峁� raghunandana岣� || 16 ||
[Analyze grammar]
tasya buddhi峁� ca vij帽膩ya vyavas膩ya峁� ca v膩nara |
y膩vanna d奴ra峁� y膩t膩岣� sma岣� k峁pram膩gantumarhasi || 17 ||
[Analyze grammar]
iti pratisam膩di峁ａ弓o han奴m膩nm膩rut膩tmaja岣� |
m膩nu峁峁� dh膩rayan r奴pamayodhy膩峁� tvarito yayau || 18 ||
[Analyze grammar]
la峁単hayitv膩 pit峁沺atha峁� bhujagendr膩laya峁� 艣ubham |
ga峁単膩yamunayorbh墨ma峁� sa峁僴ip膩tamat墨tya ca || 19 ||
[Analyze grammar]
艣峁涐箙gaverapura峁� pr膩pya guham膩s膩dya v墨ryav膩n |
sa v膩c膩 艣ubhay膩 h峁涐梗峁璷 han奴m膩nidamabrav墨t || 20 ||
[Analyze grammar]
sakh膩 tu tava k膩kutstho r膩ma岣� satyapar膩krama岣� |
sas墨ta岣� saha saumitri岣� sa tv膩峁� ku艣alamabrav墨t || 21 ||
[Analyze grammar]
pa帽cam墨madya rajan墨mu峁tv膩 vacan膩nmune岣� |
bharadv膩j膩bhyanuj帽膩ta峁� drak峁asyadyaiva r膩ghavam || 22 ||
[Analyze grammar]
evamuktv膩 mah膩tej膩岣� sa峁僷rah峁涐梗峁璦tan奴ruha岣� |
utpap膩ta mah膩vego vegav膩navic膩rayan || 23 ||
[Analyze grammar]
so'pa艣yad r膩mat墨rtha峁� ca nad墨峁� v膩lukin墨峁� tath膩 |
gomat墨峁� t膩峁� ca so'pa艣yadbh墨ma峁� s膩lavana峁� tath膩 || 24 ||
[Analyze grammar]
sa gatv膩 d奴ramadhv膩na峁� tvarita岣� kapiku帽jara岣� |
膩sas膩da drum膩nphull膩nnandigr膩masam墨paj膩n || 25 ||
[Analyze grammar]
kro艣am膩tre tvayodhy膩y膩艣c墨rak峁涐梗峁嚹乯in膩mbaram |
dadar艣a bharata峁� d墨na峁� k峁浥沘m膩艣ramav膩sinam || 26 ||
[Analyze grammar]
ja峁璱la峁� maladigdh膩峁単a峁� bhr膩t峁泇yasanakar艣itam |
phalam奴l膩艣ina峁� d膩nta峁� t膩pasa峁� dharmac膩ri峁嘺m || 27 ||
[Analyze grammar]
samunnataja峁乥h膩ra峁� valkal膩jinav膩sasa峁� |
niyata峁� bh膩vit膩tm膩na峁� brahmar峁samatejasa峁� || 28 ||
[Analyze grammar]
p膩duke te purask峁泃ya 艣膩santa峁� vai vasu峁僤har膩m |
caturvar峁噛asya lokasya tr膩t膩ra峁� sarvato bhay膩t || 29 ||
[Analyze grammar]
upasthitamam膩tyai艣ca 艣ucibhi艣ca purohitai岣� |
balamukhyai艣ca yuktai艣ca k膩峁Ｄ亂膩mbaradh膩ribhi岣� || 30 ||
[Analyze grammar]
na hi te r膩japutra峁� ta峁� c墨rak峁涐梗峁嚹乯in膩mbaram |
parimoktu峁� vyavasyanti paur膩 vai dharmavatsal膩岣� || 31 ||
[Analyze grammar]
ta峁� dharmamiva dharmaj帽a峁� devavantamiv膩param |
uv膩ca pr膩帽jalirv膩kya峁� han奴m膩nm膩rut膩tmaja岣� || 32 ||
[Analyze grammar]
vasanta峁� da峁囜笉ak膩ra峁噛e ya峁� tva峁� c墨raja峁乨haram |
anu艣ocasi k膩kutstha峁� sa tv膩 ku艣alamabrav墨t || 33 ||
[Analyze grammar]
priyam膩khy膩mi te deva 艣oka峁� tyak峁asi d膩ru峁嘺m |
asminmuh奴rte bhr膩tr膩 tva峁� r膩me峁嘺 saha sa峁僩ata岣� || 34 ||
[Analyze grammar]
nihatya r膩va峁嘺峁� r膩ma岣� pratilabhya ca maithil墨m |
upay膩ti sam峁沝dh膩rtha岣� saha mitrairmah膩balai岣� || 35 ||
[Analyze grammar]
lak峁a峁嘺艣ca mah膩tej膩 vaideh墨 ca ya艣asvin墨 |
s墨t膩 samagr膩 r膩me峁嘺 mahendre峁嘺 艣ac墨 yath膩 || 36 ||
[Analyze grammar]
evamukto hanumat膩 bharata岣� kaikay墨suta岣� |
pap膩ta sahas膩 h峁涐梗峁璷 har峁Ｄ乶moha峁� jag膩ma ha || 37 ||
[Analyze grammar]
tato muh奴rt膩dutth膩ya praty膩艣vasya ca r膩ghava岣� |
han奴mantamuv膩ceda峁� bharata岣� priyav膩dinam || 38 ||
[Analyze grammar]
a艣okajai岣� pr墨timayai岣� kapim膩li峁単ya sa峁僢hram膩t |
si峁ca bharata岣� 艣r墨m膩n vipulaira艣rubindubhi岣� || 39 ||
[Analyze grammar]
devo v膩 m膩nu峁 v膩 tvamanukro艣膩dih膩gata岣� |
priy膩khy膩nasya te saumya dad膩mi bruvata岣� priyam || 40 ||
[Analyze grammar]
gav膩峁� 艣atasahasra峁� ca gr膩m膩峁嚹佱箖 ca 艣ata峁� param |
saku峁囜笉al膩岣� 艣ubh膩c膩r膩 bh膩ry膩岣� kany膩艣ca 峁岣峚艣a || 41 ||
[Analyze grammar]
hemavar峁嚹佱弗 sun膩sor奴岣� 艣a艣isaumy膩nan膩岣� striya岣� |
sarv膩bhara峁嘺sa峁僷ann膩 sa峁僷ann膩岣� kulaj膩tibhi岣� || 42 ||
[Analyze grammar]
ni艣amya r膩m膩gamana峁� n峁沺膩tmaja岣� kapiprav墨rasya tad膩dbhutopamam |
prahar峁to r膩madid峁沰峁y膩bhavat puna艣ca har峁Ｄ乨idamabrav墨dvaca岣� || 43 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 113
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]