Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 74
evamuktv膩 tu saumitri峁� j膩tahar峁 vibh墨峁峁嘺岣� |
dhanu峁膩峁噄nam膩d膩ya tvaram膩峁噊 jag膩ma sa岣� || 1 ||
[Analyze grammar]
avid奴ra峁� tato gatv膩 pravi艣ya ca mahadvanam |
dar艣ay膩m膩sa tat karma lak峁a峁嚹亂a vibh墨峁峁嘺岣� || 2 ||
[Analyze grammar]
n墨laj墨m奴tasa峁僰膩艣a峁� nyagrodha峁� bh墨madar艣anam |
tejasv墨 r膩va峁嘺bhr膩t膩 lak峁a峁嚹亂a nyavedayat || 3 ||
[Analyze grammar]
ihopah膩ra峁� bh奴t膩n膩峁� balav膩n r膩va峁嚹乼aja岣� |
upah峁泃ya tata岣� pa艣c膩t sa峁僩r膩mamabhivartate || 4 ||
[Analyze grammar]
ad峁浥泍a岣� sarvabh奴t膩n膩峁� tato bhavati r膩k峁sa岣� |
nihanti samare 艣atr奴nbadhn膩ti ca 艣arottamai岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
tamapravi峁ａ弓a峁� nyagrodha峁� balina峁� r膩va峁嚹乼majam |
vidhva峁僺aya 艣araist墨k峁ａ箛ai岣� saratha峁� s膩艣vas膩rathim || 6 ||
[Analyze grammar]
tathetyuktv膩 mah膩tej膩岣� saumitrirmitranandana岣� |
babh奴v膩vasthitastatra citra峁� visph膩rayandhanu岣� || 7 ||
[Analyze grammar]
sa rathen膩gnivar峁噀na balav膩n r膩va峁嚹乼maja岣� |
indrajit kavac墨 kha岣峠墨 sadhvaja岣� pratyad峁浥泍ata || 8 ||
[Analyze grammar]
tamuv膩ca mah膩tej膩岣� paulastyamapar膩jitam |
sam膩hvaye tv膩峁� samare samyag yuddha峁� prayaccha me || 9 ||
[Analyze grammar]
evamukto mah膩tej膩 manasv墨 r膩va峁嚹乼maja岣� |
abrav墨t paru峁峁� v膩kya峁� tatra d峁涐梗峁璿膩 vibh墨峁峁嘺m || 10 ||
[Analyze grammar]
iha tva峁� j膩tasa峁僾峁沝dha岣� s膩k峁Ｄ乨bhr膩t膩 piturmama |
katha峁� druhyasi putrasya pit峁泇yo mama r膩k峁sa || 11 ||
[Analyze grammar]
na j帽膩titva峁� na sauh膩rda峁� na j膩tistava durmate |
pram膩峁嘺峁� na ca sodarya峁� na dharmo dharmad奴峁峁嘺 || 12 ||
[Analyze grammar]
艣ocyastvamasi durbuddhe nindan墨ya艣ca s膩dhubhi岣� |
yastva峁� svajanamuts峁沯ya parabh峁泃yatvam膩gata岣� || 13 ||
[Analyze grammar]
naitacchithilay膩 buddhy膩 tva峁� vetsi mahadantaram |
kva ca svajanasa峁僾膩sa岣� kva ca n墨capar膩艣raya岣� || 14 ||
[Analyze grammar]
gu峁嘺v膩n v膩 parajana岣� svajano nirgu峁噊'pi v膩 |
nirgu峁嘺岣� svajana岣� 艣rey膩nya岣� para岣� para eva sa岣� || 15 ||
[Analyze grammar]
niranukro艣at膩 ceya峁� y膩d峁浥浤� te ni艣膩cara |
svajanena tvay膩 艣akya峁� paru峁峁� r膩va峁嚹乶uja || 16 ||
[Analyze grammar]
ityukto bhr膩t峁沺utre峁嘺 pratyuv膩ca vibh墨峁峁嘺岣� |
aj膩nanniva macch墨la峁� ki峁� r膩k峁sa vikatthase || 17 ||
[Analyze grammar]
r膩k峁sendrasut膩s膩dho p膩ru峁a峁� tyaja gaurav膩t |
kule yadyapyaha峁� j膩to rak峁s膩峁� kr奴rakarma峁嚹乵 |
gu峁噊'ya峁� prathamo n峁濁箛膩峁� tanme 艣墨lamar膩k峁sa峁� || 18 ||
[Analyze grammar]
na rame d膩ru峁噀n膩ha峁� na c膩dharme峁嘺 vai rame |
bhr膩tr膩 vi峁ma艣墨lena katha峁� bhr膩t膩 nirasyate || 19 ||
[Analyze grammar]
parasv膩n膩峁� ca hara峁嘺峁� parad膩r膩bhimar艣anam |
suh峁沝膩mati艣a峁卥膩峁� ca trayo do峁Ｄ佱弗 k峁y膩vah膩岣� || 20 ||
[Analyze grammar]
mahar峁Ｄ箛膩峁� vadho ghora岣� sarvadevai艣ca vigraha岣� |
abhim膩na艣ca kopa艣ca vairitva峁� pratik奴lat膩 || 21 ||
[Analyze grammar]
ete do峁Ｄ� mama bhr膩turj墨vitai艣varyan膩艣an膩岣� |
gu峁嚹乶pracch膩day膩m膩su岣� parvat膩niva toyad膩岣� || 22 ||
[Analyze grammar]
do峁iretai岣� parityakto may膩 bhr膩t膩 pit膩 tava |
neyamasti pur墨 la峁卥膩 na ca tva峁� na ca te pit膩 || 23 ||
[Analyze grammar]
atim膩n墨 ca b膩la艣ca durvin墨ta艣ca r膩k峁sa |
baddhastva峁� k膩lap膩艣ena br奴hi m膩峁� yad yadicchasi || 24 ||
[Analyze grammar]
adya te vyasana峁� pr膩pta峁� kimiha tva峁� tu vak峁asi |
prave峁ａ弓u峁� na tvay膩 艣akyo nyagrodho r膩k峁s膩dhama || 25 ||
[Analyze grammar]
dhar峁yitv膩 tu k膩kutsthau na 艣akya峁� j墨vitu峁� tvay膩 |
yudhyasva naradevena lak峁a峁噀na ra峁噀 saha |
hatastva峁� devat膩 k膩rya峁� kari峁asi yamak峁ye || 26 ||
[Analyze grammar]
nidar艣ayasv膩tmabala峁� samudyata峁� kuru峁a sarv膩yudhas膩yakavyayam |
na lak峁a峁嘺syaitya hi b膩峁嘺gocara峁� tvamadya j墨van sabalo gami峁asi || 27 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 74
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]