Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 71
r膩mam膩艣v膩say膩ne tu lak峁a峁噀 bhr膩t峁泇atsale |
nik峁pya gulm膩n svasth膩ne tatr膩gacchadvibh墨峁峁嘺岣� || 1 ||
[Analyze grammar]
n膩n膩prahara峁嘺irv墨rai艣caturbhi岣� sacivairv峁泃a岣� |
n墨l膩帽janacay膩k膩rairm膩ta峁僩airiva y奴thapa岣� || 2 ||
[Analyze grammar]
so'bhigamya mah膩tm膩na峁� r膩ghava峁� 艣okal膩lasa峁� |
v膩nar膩峁兣沜aiva dad峁浥沞 b膩峁apary膩kulek峁峁嚹乶 || 3 ||
[Analyze grammar]
r膩ghava峁� ca mah膩tm膩namik峁膩kukulanandanam |
dadar艣a moham膩panna峁� lak峁a峁嘺sy膩峁卥am膩艣ritam || 4 ||
[Analyze grammar]
vr墨岣峣ta峁� 艣okasa峁僼apta峁� d峁涐梗峁璿膩 r膩ma峁� vibh墨峁峁嘺岣� |
antardu岣hena d墨n膩tm膩 kimetaditi so'brav墨t || 5 ||
[Analyze grammar]
vibh墨峁峁嘺 mukha峁� d峁涐梗峁璿膩 sugr墨va峁� t膩峁兣沜a v膩nar膩n |
uv膩ca lak峁a峁噊 v膩kyamida峁� b膩峁aparipluta岣� || 6 ||
[Analyze grammar]
hat膩mindrajit膩 s墨t膩miha 艣rutvaiva r膩ghava岣� |
han奴madvacan膩t saumya tato mohamup膩gata岣� || 7 ||
[Analyze grammar]
kathayanta峁� tu saumitri峁� sa峁僴iv膩rya vibh墨峁峁嘺岣� |
pu峁al膩rthamida峁� v膩kya峁� visa峁僯帽a峁� r膩mamabrav墨t || 8 ||
[Analyze grammar]
manujendr膩rtar奴pe峁嘺 yaduktastva峁� han奴mat膩 |
tadayuktamaha峁� manye s膩garasyeva 艣o峁峁嘺m || 9 ||
[Analyze grammar]
abhipr膩ya峁� tu j膩n膩mi r膩va峁嘺sya dur膩tmana岣� |
s墨t膩峁� prati mah膩b膩ho na ca gh膩ta峁� kari峁ati || 10 ||
[Analyze grammar]
y膩cyam膩na岣� subahu艣o may膩 hitacik墨r峁峁嚹� |
vaideh墨muts峁沯asveti na ca tat k峁泃av膩n vaca岣� || 11 ||
[Analyze grammar]
naiva s膩mn膩 na bhedena na d膩nena kuto yudh膩 |
s膩 dra峁ａ弓umapi 艣akyeta naiva c膩nyena kena cit || 12 ||
[Analyze grammar]
v膩nar膩nmohayitv膩 tu pratiy膩ta岣� sa r膩k峁sa岣� |
caitya峁� nikumbhil膩峁� n膩ma yatra homa峁� kari峁ati || 13 ||
[Analyze grammar]
hutav膩nupay膩to hi devairapi sav膩savai岣� |
dur膩dhar峁 bhavatye峁 sa峁僩r膩me r膩va峁嚹乼maja岣� || 14 ||
[Analyze grammar]
tena mohayat膩 n奴name峁Ｄ� m膩y膩 prayojit膩 |
vighnamanvicchat膩 t膩ta v膩nar膩峁嚹佱箖 par膩krame |
sasainy膩statra gacch膩mo y膩vattanna sam膩pyate || 15 ||
[Analyze grammar]
tyajema峁� nara艣膩rd奴lamithy膩 sa峁僼膩pam膩gatam |
s墨date hi bala峁� sarva峁� d峁涐梗峁璿膩 tv膩峁� 艣okakar艣itam || 16 ||
[Analyze grammar]
iha tva峁� svastha h峁沝ayasti峁ａ弓ha sattvasamucchrita岣� |
lak峁a峁嘺峁� pre峁y膩sm膩bhi岣� saha sainy膩nukar峁bhi岣� || 17 ||
[Analyze grammar]
e峁 ta峁� nara艣膩rd奴lo r膩va峁噄峁� ni艣itai岣� 艣arai岣� |
ty膩jayi峁ati tat karma tato vadhyo bhavi峁ati || 18 ||
[Analyze grammar]
tasyaite ni艣it膩st墨k峁ａ箛膩岣� patripatr膩峁単av膩jina岣� |
patatri峁嘺 iv膩saumy膩岣� 艣ar膩岣� p膩syanti 艣o峁噄tam || 19 ||
[Analyze grammar]
tat sa峁僤i艣a mah膩b膩ho lak峁a峁嘺峁� 艣ubhalak峁峁嘺m |
r膩k峁sasya vin膩艣膩ya vajra峁� vajradharo yath膩 || 20 ||
[Analyze grammar]
manujavara na k膩laviprakar峁 ripunidhana峁� prati yat k峁mo'dya kartum |
tvamatis峁沯a riporvadh膩ya b膩峁嚹玬asurapuronmathane yath膩 mahendra岣� || 21 ||
[Analyze grammar]
sam膩ptakarm膩 hi sa r膩k峁sendro bhavatyad峁浥泍a岣� samare sur膩surai岣� |
yuyutsat膩 tena sam膩ptakarma峁嚹� bhavet sur膩峁嚹乵api sa峁兣沘yo mah膩n || 22 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 71
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]