Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 52
evamukta岣� 艣ubha峁� v膩kya峁� t膩pasy膩 dharmasa峁僪itam |
uv膩ca hanum膩n v膩kya峁� t膩maninditace峁ａ弓it膩m || 1 ||
[Analyze grammar]
艣ara峁嘺峁� tv膩峁� prapann膩岣� sma岣� sarve vai dharmac膩ri峁噄 |
ya岣� k峁泃a岣� samayo'sm膩ka峁� sugr墨ve峁嘺 mah膩tman膩 |
sa tu k膩lo vyatikr膩nto bile ca parivartat膩m || 2 ||
[Analyze grammar]
s膩 tvamasm膩dbil膩dghor膩dutt膩rayitumarhasi || 3 ||
[Analyze grammar]
tasm膩t sugr墨vavacan膩datikr膩nt膩n gat膩yu峁岣� |
tr膩tumarhasi na岣� sarv膩n sugr墨vabhaya艣a峁卥it膩n || 4 ||
[Analyze grammar]
mahacca k膩ryamasm膩bhi岣� kartavya峁� dharmac膩ri峁噄 |
tacc膩pi na k峁泃a峁� k膩ryamasm膩bhiriha v膩sibhi岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
evamukt膩 hanumat膩 t膩pas墨 v膩kyamabrav墨t |
j墨vat膩 du峁ara峁� manye pravi峁ａ弓ena nivartitum || 6 ||
[Analyze grammar]
tapasastu prabh膩vena niyamop膩rjitena ca |
sarv膩neva bil膩dasm膩duddhari峁膩mi v膩nar膩n || 7 ||
[Analyze grammar]
nim墨layata cak峁Ｅ箖峁 sarve v膩narapu峁僩av膩岣� |
na hi ni峁ramitu峁� 艣akyamanim墨litalocanai岣� || 8 ||
[Analyze grammar]
tata岣� sa峁僲墨lit膩岣� sarve sukum膩r膩峁単ulai岣� karai岣� |
sahas膩 pidadhurd峁涐梗峁璱峁� h峁涐梗峁� gamanak膩峁卥峁峁嘺岣� || 9 ||
[Analyze grammar]
v膩nar膩stu mah膩tm膩no hastaruddhamukh膩stad膩 |
nime峁Ｄ乶taram膩tre峁嘺 bil膩dutt膩rit膩stay膩 || 10 ||
[Analyze grammar]
tatast膩n v膩nar膩n sarv膩峁僺t膩pas墨 dharmac膩ri峁嚹� |
ni岣峁泃膩n vi峁m膩ttasm膩t sam膩艣v膩syedamabrav墨t || 11 ||
[Analyze grammar]
e峁 vindhyo giri岣� 艣r墨m膩nn膩n膩drumalat膩yuta岣� |
e峁 prasava峁嘺岣� 艣aila岣� s膩garo'ya峁� mahodadhi岣� || 12 ||
[Analyze grammar]
svasti vo'stu gami峁膩mi bhavana峁� v膩narar峁bh膩岣� |
ityuktv膩 tadbila峁� 艣r墨mat pravive艣a svaya峁僷rabh膩 || 13 ||
[Analyze grammar]
tataste dad峁浥泆rghora峁� s膩gara峁� varu峁嚹乴ayam |
ap膩ramabhigarjanta峁� ghorair奴rmibhir膩kulam || 14 ||
[Analyze grammar]
mayasya m膩y膩 vihita峁� giridurga峁� vicinvat膩m |
te峁Ｄ佱箖 m膩so vyatikr膩nto yo r膩j帽膩 samaya岣� k峁泃a岣� || 15 ||
[Analyze grammar]
vindhyasya tu gire岣� p膩de sa峁僷rapu峁itap膩dape |
upavi艣ya mah膩bh膩g膩艣cint膩m膩pedire tad膩 || 16 ||
[Analyze grammar]
tata岣� pu峁膩tibh膩r膩gr膩峁僱 lat膩艣atasam膩v峁泃膩n |
drum膩n v膩santik膩nd峁涐梗峁璿膩 babh奴vurbhaya艣a峁卥it膩岣� || 17 ||
[Analyze grammar]
te vasantamanupr膩pta峁� prativedya parasparam |
na峁ａ弓asa峁僤e艣ak膩l膩rth膩 nipeturdhara峁嚹玹ale || 18 ||
[Analyze grammar]
sa tu si峁僪ar峁bha skandha岣� p墨n膩yatabhuja岣� kapi岣� |
yuvar膩jo mah膩pr膩j帽a a峁単ado v膩kyamabrav墨t || 19 ||
[Analyze grammar]
艣膩san膩t kapir膩jasya vaya峁� sarve vinirgat膩岣� |
m膩sa岣� p奴r峁噊 bilasth膩n膩峁� haraya岣� ki峁� na budhyate || 20 ||
[Analyze grammar]
tasminnat墨te k膩le tu sugr墨ve峁嘺 k峁泃e svayam |
pr膩yopave艣ana峁� yukta峁� sarve峁Ｄ佱箖 ca vanaukas膩m || 21 ||
[Analyze grammar]
t墨k峁ａ箛a岣� prak峁泃y膩 sugr墨va岣� sv膩mibh膩ve vyavasthita岣� |
na k峁mi峁ati na岣� sarv膩napar膩dhak峁泃o gat膩n || 22 ||
[Analyze grammar]
aprav峁泃tau ca s墨t膩y膩岣� p膩pameva kari峁ati |
tasm膩t k峁mamih膩dyaiva pr膩yopavi艣ana峁� hi na岣� || 23 ||
[Analyze grammar]
tyaktv膩 putr膩峁兣沜a d膩r膩峁兣沜a dhan膩ni ca g峁沨膩峁噄 ca |
y膩vanna gh膩tayed r膩j膩 sarv膩npratigat膩nita岣� |
vadhen膩pratir奴pe峁嘺 艣rey膩nm峁泃yurihaiva na岣� || 24 ||
[Analyze grammar]
na c膩ha峁� yauvar膩jyena sugr墨ve峁嚹乥hi峁cita岣� |
narendre峁嚹乥hi峁kto'smi r膩me峁嚹乲li峁ａ弓akarma峁嚹� || 25 ||
[Analyze grammar]
sa p奴rva峁� baddhavairo m膩峁� r膩j膩 d峁涐梗峁璿膩 vyatikramam |
gh膩tayi峁ati da峁囜笉ena t墨k峁ａ箛ena k峁泃ani艣caya岣� || 26 ||
[Analyze grammar]
ki峁� me suh峁沝bhirvyasana峁� pa艣yadbhirj墨vit膩ntare |
ihaiva pr膩yam膩si峁e pu峁噛e s膩gararodhasi || 27 ||
[Analyze grammar]
etacchrutv膩 kum膩re峁嘺 yuvar膩jena bh膩峁tam |
sarve te v膩nara艣re峁ａ弓h膩岣� karu峁嘺峁� v膩kyamabruvan || 28 ||
[Analyze grammar]
t墨k峁ａ箛a岣� prak峁泃y膩 sugr墨va岣� priy膩sakta艣ca r膩ghava岣� |
ad峁涐梗峁亂膩峁� ca vaidehy膩峁� d峁涐梗峁璿膩sm膩峁兣沜a sam膩gat膩n || 29 ||
[Analyze grammar]
r膩ghavapriyak膩m膩rtha峁� gh膩tayi峁atyasa峁兣沘yam |
na k峁ma峁� c膩par膩ddh膩n膩峁� gamana峁� sv膩mip膩r艣vata岣� || 30 ||
[Analyze grammar]
plava峁僩am膩n膩峁� tu bhay膩rdit膩n膩峁� 艣rutv膩 vacast膩ra ida峁� babh膩峁 |
ala峁� vi峁Ｄ乨ena bila峁� pravi艣ya vas膩ma sarve yadi rocate va岣� || 31 ||
[Analyze grammar]
ida峁� hi m膩y膩 vihita峁� sudurgama峁� prabh奴tav峁沰峁dakabhojyapeyam |
ih膩sti no naiva bhaya峁� pura峁僤ar膩nna r膩ghav膩dv膩narar膩jato'pi v膩 || 32 ||
[Analyze grammar]
艣rutv膩峁単adasy膩pi vaco'nuk奴lam奴cu艣ca sarve haraya岣� prat墨t膩岣� |
yath膩 na hanyema tath膩vidh膩namasaktamadyaiva vidh墨yat膩峁� na岣� || 33 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 52
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]