Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 20
r膩mac膩pavis峁涐梗峁璭na 艣are峁嚹乶takare峁嘺 tam |
d峁涐梗峁璿膩 vinihata峁� bh奴mau t膩r膩 t膩r膩dhip膩nan膩 || 1 ||
[Analyze grammar]
s膩 sam膩s膩dya bhart膩ra峁� parya峁ajata bh膩min墨 |
i峁峁嚹乥hihata峁� d峁涐梗峁璿膩 v膩lina峁� ku帽jaropamam || 2 ||
[Analyze grammar]
v膩narendra峁� mahendr膩bha峁� 艣okasa峁僼aptam膩nas膩 |
t膩r膩 tarumivonm奴la峁� paryadevayad膩tur膩 || 3 ||
[Analyze grammar]
ra峁噀 d膩ru峁嘺vikr膩nta prav墨ra plavat膩峁� vara |
ki峁� d墨n膩mapurobh膩g膩madya tva峁� n膩bhibh膩峁se || 4 ||
[Analyze grammar]
utti峁ａ弓ha hari艣膩rd奴la bhajasva 艣ayanottamam |
naiva峁僾idh膩岣� 艣erate hi bh奴mau n峁沺atisattam膩岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
at墨va khalu te k膩nt膩 vasudh膩 vasudh膩dhipa |
gat膩surapi y膩峁� g膩trairm膩峁� vih膩ya ni峁vase || 6 ||
[Analyze grammar]
vyaktamany膩 tvay膩 v墨ra dharmata岣� sa峁僷ravartat膩 |
ki峁indheva pur墨 ramy膩 svargam膩rge vinirmit膩 || 7 ||
[Analyze grammar]
y膩nyasm膩bhistvay膩 s膩rdha峁� vane峁 madhugandhi峁 |
vih峁泃膩ni tvay膩 k膩le te峁Ｄ乵uparama岣� k峁泃a岣� || 8 ||
[Analyze grammar]
nir膩nand膩 nir膩艣膩ha峁� nimagn膩 艣okas膩gare |
tvayi pa帽catvam膩panne mah膩y奴thapay奴thape || 9 ||
[Analyze grammar]
h峁沝aya峁� susthira峁� mahya峁� d峁涐梗峁璿膩 vinihata峁� bhuvi |
yanna 艣ok膩bhisa峁僼apta峁� sphu峁璦te'dya sahasradh膩 || 10 ||
[Analyze grammar]
sugr墨vasya tvay膩 bh膩ry膩 h峁泃膩 sa ca viv膩sita岣� |
yattattasya tvay膩 vyu峁ａ弓i岣� pr膩pteya峁� plavag膩dhipa || 11 ||
[Analyze grammar]
ni岣ヅ況eyasapar膩 moh膩ttvay膩 c膩ha峁� vigarhit膩 |
yai峁Ｄ乥ruva峁� hita峁� v膩kya峁� v膩narendrahitai峁峁嚹� || 12 ||
[Analyze grammar]
k膩lo ni岣a峁兣沘yo n奴na峁� j墨vit膩ntakarastava |
bal膩d yen膩vapanno'si sugr墨vasy膩va艣o va艣am || 13 ||
[Analyze grammar]
vaidhavya峁� 艣okasa峁僼膩pa峁� k峁沺a峁嘺峁� k峁沺a峁嚹� sat墨 |
adu岣hopacit膩 p奴rva峁� vartayi峁膩myan膩thavat || 14 ||
[Analyze grammar]
l膩lita艣c膩峁単ado v墨ra岣� sukum膩ra岣� sukhocita岣� |
vatsyate k膩mavasth膩峁� me pit峁泇ye krodham奴rchite || 15 ||
[Analyze grammar]
kuru峁a pitara峁� putra sud峁涐梗峁璦峁� dharmavatsalam |
durlabha峁� dar艣ana峁� tvasya tava vatsa bhavi峁ati || 16 ||
[Analyze grammar]
sam膩艣v膩saya putra峁� tva峁� sa峁僤e艣a峁� sa峁僤i艣asva ca |
m奴rdhni caina峁� sam膩ghr膩ya prav膩sa峁� prasthito hyasi || 17 ||
[Analyze grammar]
r膩me峁嘺 hi mahat karma k峁泃a峁� tv膩mabhinighnat膩 |
膩n峁涐箛ya峁� tu gata峁� tasya sugr墨vasya prati艣rave || 18 ||
[Analyze grammar]
sak膩mo bhava sugr墨va rum膩峁� tva峁� pratipatsyase |
bhu峁卥峁a r膩jyamanudvigna岣� 艣asto bhr膩t膩 ripustava || 19 ||
[Analyze grammar]
ki峁� m膩meva峁� vilapat墨峁� pre峁冡箛膩 tva峁� n膩bhibh膩峁se |
im膩岣� pa艣ya var膩 bahv墨rbh膩ry膩ste v膩nare艣vara || 20 ||
[Analyze grammar]
tasy膩 vilapita峁� 艣rutv膩 v膩narya岣� sarvata艣ca t膩岣� |
parig峁沨y膩峁単ada峁� d墨na峁� du岣h膩rt膩岣� paricukru艣u岣� || 21 ||
[Analyze grammar]
kima峁単ada峁� s膩峁単ada v墨ra b膩ho vih膩ya y膩syadya ciraprav膩sa峁� |
na yuktameva峁� gu峁嘺sa峁僴ik峁涐梗峁璦峁� vih膩ya putra峁� priyaputra gantum || 22 ||
[Analyze grammar]
kimapriya峁� te priyac膩ruve峁 k峁泃a峁� may膩 n膩tha sutena v膩 te |
sah膩yin墨madya vih膩ya v墨ra yamak峁ya峁� gacchasi durvin墨tam || 23 ||
[Analyze grammar]
yadyapriya峁� ki峁� cidasa峁僷radh膩rya k峁泃a峁� may膩 sy膩ttava d墨rghab膩ho |
k峁masva me taddhariva峁兣沘 n膩tha vraj膩mi m奴rdhn膩 tava v墨ra p膩dau || 24 ||
[Analyze grammar]
tath膩 tu t膩r膩 karu峁嘺峁� rudant墨 bhartu岣� sam墨pe saha v膩nar墨bhi岣� |
vyavasyata pr膩yamanindyavar峁嚹� upopave峁ａ弓u峁� bhuvi yatra v膩l墨 || 25 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 20
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]