Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: V膩lm墨ki R膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た 啶班ぞ啶ぞ啶ぃ) or V膩lm墨kir膩m膩ya峁嘺 (啶掂ぞ啶侧啶啶曕た啶班ぞ啶ぞ啶ぃ)
Chapter 9
v膩l墨 n膩ma mama bhr膩t膩 jye峁ａ弓ha岣� 艣atruni峁Ｅ玠ana岣� |
piturbahumato nitya峁� mama c膩pi tath膩 pur膩 || 1 ||
[Analyze grammar]
pitaryuparate'sm膩ka峁� jye峁ａ弓ho'yamiti mantribhi岣� |
kap墨n膩m墨艣varo r膩jye k峁泃a岣� paramasa峁僲ata岣� || 2 ||
[Analyze grammar]
r膩jya峁� pra艣膩satastasya pit峁沺ait膩maha峁� mahat |
aha峁� sarve峁 k膩le峁 pra峁嘺ta岣� pre峁avat sthita岣� || 3 ||
[Analyze grammar]
m膩y膩v墨 n膩ma tejasv墨 p奴rvajo dundubhe岣� suta岣� |
tena tasya mahadvaira峁� str墨k峁泃a峁� vi艣ruta峁� pur膩 || 4 ||
[Analyze grammar]
sa tu supte jane r膩trau ki峁indh膩dv膩ram膩gata岣� |
nardati sma susa峁價abdho v膩lina峁� c膩hvayad ra峁噀 || 5 ||
[Analyze grammar]
prasuptastu mama bhr膩t膩 nardita峁� bhairavasvanam |
艣rutv膩 na mam峁涐梗e v膩l墨 ni峁ap膩ta jav膩ttad膩 || 6 ||
[Analyze grammar]
sa tu vai ni岣峁泃a岣� krodh膩tta峁� hantumasurottamam |
v膩ryam膩峁嘺stata岣� str墨bhirmay膩 ca pra峁嘺t膩tman膩 || 7 ||
[Analyze grammar]
sa tu nirdh奴ya sarv膩nno nirjag膩ma mah膩bala岣� |
tato'hamapi sauh膩rd膩nni岣峁泃o v膩lin膩 saha || 8 ||
[Analyze grammar]
sa tu me bhr膩tara峁� d峁涐梗峁璿膩 m膩峁� ca d奴r膩davasthitam |
asuro j膩tasa峁僼r膩sa岣� pradudr膩va tad膩 bh峁浥沘m || 9 ||
[Analyze grammar]
tasmindravati sa峁僼raste hy膩v膩峁� drutatara峁� gatau |
prak膩艣o'pi k峁泃o m膩rga艣candre峁噊dgacchat膩 tad膩 || 10 ||
[Analyze grammar]
sa t峁涐箛air膩v峁泃a峁� durga峁� dhara峁噛膩 vivara峁� mahat |
pravive艣膩suro veg膩d膩v膩m膩s膩dya vi峁ａ弓hitau || 11 ||
[Analyze grammar]
ta峁� pravi峁ａ弓a峁� ripu峁� d峁涐梗峁璿膩 bila峁� ro峁va艣a峁� gata岣� |
m膩muv膩ca tad膩 v膩l墨 vacana峁� k峁bhitendriya岣� || 12 ||
[Analyze grammar]
iha tva峁� ti峁ａ弓ha sugr墨va biladv膩ri sam膩hita岣� |
y膩vadatra pravi艣y膩ha峁� nihanmi samare ripum || 13 ||
[Analyze grammar]
may膩 tvetadvaca岣� 艣rutv膩 y膩cita岣� sa para峁僼apa |
艣膩payitv膩 ca m膩峁� padbhy膩峁� pravive艣a bila峁� tad膩 || 14 ||
[Analyze grammar]
tasya pravi峁ａ弓asya bila峁� s膩gra岣� sa峁僾atsaro gata岣� |
sthitasya ca mama dv膩ri sa k膩lo vyatyavartata || 15 ||
[Analyze grammar]
aha峁� tu na峁ａ弓a峁� ta峁� j帽膩tv膩 sneh膩d膩gatasa峁僢hrama岣� |
bhr膩tara峁� na hi pa艣y膩mi p膩pa艣a峁卥i ca me mana岣� || 16 ||
[Analyze grammar]
atha d墨rghasya k膩lasya bil膩ttasm膩dvini岣峁泃am |
saphena峁� rudhira峁� raktamaha峁� d峁涐梗峁璿膩 sudu岣hita岣� || 17 ||
[Analyze grammar]
nardat膩masur膩峁嚹佱箖 ca dhvanirme 艣rotram膩gata岣� |
nirastasya ca sa峁僩r膩me kro艣ato ni岣vano guro岣� || 18 ||
[Analyze grammar]
aha峁� tvavagato buddhy膩 cihnaistairbhr膩tara峁� hatam |
pidh膩ya ca biladv膩ra峁� 艣ilay膩 girim膩tray膩 |
艣ok膩rta艣codaka峁� k峁泃v膩 ki峁indh膩m膩gata岣� sakhe || 19 ||
[Analyze grammar]
g奴ham膩nasya me tattva峁� yatnato mantribhi岣� 艣rutam |
tato'ha峁� tai岣� sam膩gamya sametairabhi峁cita岣� || 20 ||
[Analyze grammar]
r膩jya峁� pra艣膩satastasya ny膩yato mama r膩ghava |
膩jag膩ma ripu峁� hatv膩 v膩l墨 tamasurottamam || 21 ||
[Analyze grammar]
abhi峁kta峁� tu m膩峁� d峁涐梗峁璿膩 krodh膩t sa峁價aktalocana岣� |
mad墨y膩nmantri峁噊 baddhv膩 paru峁峁� v膩kyamabrav墨t || 22 ||
[Analyze grammar]
nigrahe'pi samarthasya ta峁� p膩pa峁� prati r膩ghava |
na pr膩vartata me buddhirbhr膩t峁沢auravayantrit膩 || 23 ||
[Analyze grammar]
m膩naya峁僺ta峁� mah膩tm膩na峁� yath膩vacc膩bhyav膩dayam |
ukt膩艣ca n膩艣i峁stena sa峁僼u峁ａ弓en膩ntar膩tman膩 || 24 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 9
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Valmiki Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Only
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
唳多唳班唳Ζ唰嵿Μ唳距Σ唰嵿Ξ唰�唳曕唰� 唳班唳唰熰Γ:
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
嗒多珝嗒班珋嗒嗒掂嗒侧珝嗒珋嗒曕珋嗒� 嗒班嗒嗒: [Set of 2 Volumes]
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
嗖多硩嗖班硛 嗖拨喑嵿驳嗖侧硩嗖部嗖曕部 嗖班簿嗖簿嗖玻: [Set of 3 Volumes]
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
啻班淳啻淳啻矗啻�: [Set of 3 Volumes]
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
喟掂熬喟侧睄喟眬喟曕眬 喟班熬喟熬喟埃喟� [Set of 3 Volumes]