Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.1.123; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.1.123
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶ぅ啶� 啶掂ぞ 鈥�
啶班た啶啶班 啶呧お啶� 啶う啶� 啶多啶︵啶о 啶ぃ啷嵿ぁ啶ㄠ啶じ啷� 啶むさ啶距じ啷�
啶う啷佮さ啶� 啶う啶� 啶︵啶粪啶熰 啶︵ぃ啷嵿ぁ啶ㄠ啶 啶膏啶む鈥權お啶� 啷�
啶� 啶啶ㄠぐ啷� 啶呧啶苦げ-啶ぐ啷嵿い啷佮 啶啷嵿し啶ぞ啶む啶溹啶澿た啶むじ啷嵿く
啶曕啶掂啶苦う啷� 啶呧お啶� 啶掂た啶粪ぎ啶� 啶む 啶氞啶粪啶熰た啶む 啶溹ぞ啶樴啷�啶むた 啷ムエ.啷�.啷оエ啷ㄠゥ 啶呧え啷嬥ぅ啷囙ぐ啷� 啶弜啶呧ぎ啷嵿お啷嵿げ啷�:
鈥溹 啶啶膏啶む 啶揻 啶ム 啶う啷佮じ啷�, 啶噁 啶啶夃ぐ啷� 啶忇え啷囙ぎ啷嵿く啷� 啶︵啶忇じ啷� 啶膏啶啶ムた啶ㄠ啶椸 啶氞啶班啶班啶氞啶む啶侧啶 啶啶� 啶班w啶呧ぐ啷嵿う啷� 啶灌た啶, 啶呧え啷嵿う啷� 啶噁 啶啶夃ぐ啷� 啶膏啶ㄠ 啶啶氞啶啶膏 啶膏啶啶囙げ啷囙う啷� 啶啶� 啶啶ㄠた啶膏啶灌 啶灌た啶. 啶啶� 啶呧ぐ啷� 啶ム 啶啶班啶む啶氞啶む啶班 啶揻 啶呧げ啷嵿げ啷� 啶啶撪お啷嵿げ啷� 啶呧え啷嵿う啷� w啶囙ぅ啷嬥啶む 啶啶班啶溹啶︵た啶氞; 啶ム啶膏 啶ぐ啷嵿い啶苦啶侧た啶む啶 啶氞え啷� 啶ㄠ啶掂啶班 啶撪啷嵿啷佮ぐ啷� 啶囙え啷� 啶啶夃ぐ啷� 啶呧啷嵿い啶苦啶ㄠ啶膏.鈥�
(啷ㄠク) 啶掂う啶距え啷嵿く啶� 鈥�
啶︵ぞ啶�-啶掂啶班 啶さ啷囙う啷� 啶じ啷� 啶む 啶� 啶掂う啶距え啷嵿く啷� 啶ㄠた啶椸う啷嵿く啶む 啷ムエ.啷�.啷оエ啷┼ゥyath膩 v膩 鈥�
ripur api yadi 艣uddho ma峁囜笉an墨yas tav膩sau
yaduvara yadi du峁ａ弓o da峁囜笉an墨ya岣� suto鈥檖i |
na punar akhila-bhartu岣� pak峁p膩tojjhitasya
kvacid api vi峁ma峁� te ce峁ａ弓ita峁� j膩gha峁玹i ||2.1.122|| Another example:鈥淥 best of the Yadus, if Your enemy does something correctly You reward him, and if Your son becomes spoiled You punish him. You are the protector of all people and without prejudice; thus partiality can never occur in Your actions.鈥�
(29) vad膩nya岣� 鈥�
诲腻苍补-v墨ro bhaved yas tu sa vad膩nyo nigadyate ||2.1.123||
English translation
(29) 惫补诲腻苍测补岣�: generous 鈥�
鈥淭he person who is very charitable is called generous.鈥�