Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.1.109; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.1.109
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶ぅ啶� 鈥�
啶ㄠた啶班啶掂啶︵ぎ啷� 啶嗋お 啶� 啶掂え-啶啶班ぎ啶｀ 啶啶班ぞ啶班た啶班
啶ㄠぞ啶氞た啶ㄠ啶むく啶︵ 啶掂啶じ啶ㄠぎ啷� 啶嬥啷嵿し-啶掂た啶侧お啷嵿ぐ啶掂啶多 啷�
啶嗋す啷冟い啷嵿く 啶灌え啷嵿い 啶ぃ啶苦ぎ啷� 啶忇さ 啶啶班 啶啶班お啷囙う啷�
啶膏啶ぞ啶︵ 啶夃う啷嵿く啶 啶曕啶�-啶оた啶ぞ啶� 啶灌た 啶げ啷嬥う啶ぞ啶ㄠ啶む 啷ムエ.啷�.啷оウ啷ゥyath膩 鈥�
nirvedam 膩pa na vana-bhrama峁噀 mur膩rir
n膩cintayad vyasanam 峁沰峁-vilaprave艣e |
腻丑峁泃测补 hanta ma峁噄m eva 辫耻谤补峁� prapede
sy膩d udyama岣� k峁泃a-dhiy膩峁� hi phaloday膩nta岣� ||2.1.108||
English translation
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
鈥溹啷冟し啷嵿ぃ 啶︵た啶︵ 啶ㄠ啶む 啶侧啶呧ぅ啷� w啶呧え啷嵿う啷囙ぐ啶苦え啷嵿啷� 啶囙え啷� 啶ム f啶撪ぐ啷囙じ啷嵿い啷� 啶侧啶撪啶苦え啷嵿啷� f啶撪ぐ啷� 啶ム 啶多啶ぎ啶ㄠ啶む 啶溹w啶忇げ啷�, 啶呧え啷嵿う啷� 啶︵た啶︵ 啶ㄠ啶む 啶氞啶ㄠ啶膏た啶︵啶班 f啶忇啶班 啶撪え啷� 啶忇え啷嵿い啷囙ぐ啶苦え啷嵿啷� 啶ム 啶氞さ啷� 啶揻 啶溹ぞ啶啶さ啶距え啷�. 啶む啶苦え啷嵿啷� 啶ム 啶溹w啶忇げ啷�, 啶灌 啶班啶む啶班啶ㄠ啶︵ 啶む 啶︵啶掂ぞ啶班啶�. 啶ム啶膏 啶揻 啶膏啶む啶呧う啷嵿く啷� 啶囙え啷嵿い啷囙げ啷嵿げ啶苦啷囙え啷嵿啷� 啶啶班啶膏啶掂啶班 啶囙え啷� 啶ム啶囙ぐ啷� w啶撪ぐ啷嵿啷� 啶夃え啷嵿い啶苦げ啷� 啶呧い啷嵿い啷堗え啶苦え啷嵿啷� 啶ム 啶班啶膏啶侧啶む.鈥�
(啷ㄠオ) 啶︵ぞ啶ㄠ啶む 鈥�
啶� 啶︵ぞ啶ㄠ啶む 啶︵啶冟じ啶灌ぎ啷� 啶呧お啶� 啶啶椸啶 啶曕啶侧啶多 啶膏す啷囙い 啶 啷ムエ.啷�.啷оウ啷ゥ鈥�碍峁涐梗峁嘺 did not loathe wandering in the forest looking for the 艢yamantaka jewel, and did not consider fear on entering the cave of 闯腻尘产补惫腻苍. Taking the jewel, He returned to 顿惫腻谤补办腻. Those of steady intelligence persevere in their work until attaining the result.鈥�
(24) d膩nta岣� 鈥�
sa d膩nto du岣aham api yogya峁� kle艣a岣� saheta ya岣� ||2.1.109||
English translation
(24) 诲腻苍迟补岣�: patient 鈥�
鈥淎 person who endures difficult but necessary suffering is called patient.鈥�