365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verses 16.11-12:

啶氞た啶ㄠ�嵿い啶距ぎ啷� 啶呧お啶班た啶�啷囙く啶距�� 啶� 啶�啷嵿ぐ啶侧く啶距え啷嵿い啶距ぎ啷� 啶夃お啶距ざ啷嵿ぐ啶苦い啶距�� 啷�
啶曕ぞ啶�啷嬥お啶�啷嬥��-啶�啶班ぎ啶� 啶忇い啶距さ啶︵�� 啶囙い啶� 啶ㄠた啶多�嵿�氞た啶むぞ啶� 啷� 啷оェ 啷�
啶嗋ざ啶�-啶�啶距��-啶多い啷堗ぐ啷� 啶�啶︵�嵿ぇ啶距�� 啶曕ぞ啶�-啶曕�嵿ぐ啷嬥��-啶�啶班ぞ啶�啶｀ぞ啶� 啷�
啶堗す啶ㄠ�嵿い啷� 啶曕ぞ啶�-啶�啷嬥�椸ぞ啶班�嵿ぅ啶�啷� 啶呧え啷嵿く啶距く啷囙え啶距ぐ啷嵿ぅ-啶膏�炧�嵿�氞く啶距え啷� 啷� 啷оエ 啷�

肠颈苍迟腻尘 aparimey膩峁� ca pralay膩nt膩m 耻辫腻艣谤颈迟腻岣� |
k膩mopabhoga-param膩 et膩vad iti 苍颈艣肠颈迟腻岣� || 11 ||
腻艣腻-辫腻艣补-艣atair 产补诲诲丑腻岣� 办腻尘补-办谤辞诲丑补-辫补谤腻测补峁嚹佱弗 |
墨丑补苍迟别 k膩ma-bhog膩rtham any膩yen膩rtha-蝉补帽肠补测腻苍 || 12 ||

肠颈苍迟腻尘鈥揳苍虫颈别迟测; 补辫补谤颈尘别测腻尘鈥搃n unlimited; ca鈥揳苍诲; 辫谤补濒补测补-补苍迟腻尘鈥搖ntil death; 耻辫腻艣谤颈迟腻岣�鈥搕aking shelter; 办腻尘补-耻辫补产丑辞驳补鈥搕o enjoy the material senses; 辫补谤补尘腻岣�鈥搕he highest (goal of life); 别迟腻惫补迟鈥搕丑耻蝉; iti鈥搕丑补迟; 苍颈艣肠颈迟腻岣�鈥揹别迟别谤尘颈苍颈苍驳; 腻艣腻鈥搊f desire; 辫腻艣补鈥搊f ropes; 艣补迟补颈岣�鈥揵y hundreds; 产补诲诲丑腻岣�鈥揵辞耻苍诲; 办腻尘补-办谤辞诲丑补鈥搃n lust and anger; 辫补谤腻测补峁嚹佱弗鈥揳产蝉辞谤产别诲; 墨丑补苍迟别鈥搕hey endeavour; 办腻尘补-产丑辞驳补鈥搊f sensual pleasures; artham鈥揻or the purpose; 补苍测腻测别苍补鈥揵y completely unjust means; artha鈥搊f wealth; 蝉补帽肠补测腻苍鈥揻or accumulation.

Since they believe sense enjoyment to be the ultimate purpose of life, they remain beset with unlimited anxieties until the time of death. Bound by the ropes of unlimited desires and always absorbed in lust and anger, they endeavour to secure wealth by any unjust means, for the sake of indulging in sensual pleasures.

Commentary: S膩r膩rtha-Var峁�i峁嚹� 峁�墨k膩

(By 艢r墨la 痴颈艣惫补苍腻迟丑补 颁补办谤补惫补谤迟墨 峁琱腻办耻谤补; the innermost intention of the commentary named 鈥榯he shower of essential meanings鈥�)

笔谤补濒补测腻苍迟腻尘 means 鈥榰ntil death鈥�. Et膩vad iti refers to those who have concluded from scripture that the senses should remain drowned in sense enjoyment. 鈥淲hy should we worry for anything else?鈥�