Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 10.218 [厂尘补谤补峁嘺]
53. 厂尘补谤补峁嘺
啶ぅ啶距え啷佮き啶掂ぎ啷� 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶膏啶� 啶︵啶粪啶熰 啶むい啷�-啶膏う啷冟ざ啷� 啶膏啶啶むた啶� 啷� 啶膏啶ぐ啶｀ぎ啷� 啷� 啷оウ.啷оォ啷╝bc 啷�
yath膩nubhavam arthasya 诲峁涐梗峁璭 迟补迟-蝉补诲峁浥沞 蝉尘峁泃颈岣� | 蝉尘补谤补峁嘺尘 || 10.132abc ||
测补迟丑腻-补苍耻产丑补惫补尘鈥攊n accordance with the experience (lit. 鈥渨ithout going beyond a normal experience,鈥� i.e. no imagination is involved); arthasya鈥攐f a thing; 诲峁涐梗峁璭鈥攊s seen; 迟补迟-蝉补诲峁浥沞鈥攚hen what is similar to that; 蝉尘峁泃颈岣�鈥攖丑别 remembrance; 蝉尘补谤补峁嘺尘鈥攖丑别 ornament called 蝉尘补谤补峁嘺.
When there is a remembrance of a thing by seeing something similar to it in such a way that it is a normal experience, that is 蝉尘补谤补峁嘺 (remembrance).
sad峁浥沘-vastu-dar艣anena p奴rv膩nubh奴tasya tathaiva pratisandh膩na峁� 蝉尘补谤补峁嘺尘.
厂尘补谤补峁嘺 is the recollection, by seeing a similar thing, of a previously experienced thing in the same way it was.