Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 10.73
啶むう啷�-啶啶︵ぞ啶ㄠ 啶嗋す,
tad-bhed膩n 膩ha,
He mentions the varieties of 补辫谤补蝉迟耻迟补-辫谤补艣补峁僺腻,
办腻谤测别 nimitte 蝉腻尘腻苍测别 惫颈艣别峁 prastute sati |
tad-anyasya vacas tulye tulyasyeti ca 辫补帽肠补dh膩 ||10.99||
办腻谤测别鈥攚hich is an effect; nimitte鈥攚hich is a cause; 蝉腻尘腻苍测别鈥攚hich is a generality; 惫颈艣别峁鈥攚hich is a particular; prastute sati鈥攚hen there is a prastuta; tat-anyasya鈥攐f the other; 惫补肠补岣�鈥攁 word (the mention); tulye鈥擺when the prastuta] is a similar thing; tulyasya鈥攐f a similar thing; iti鈥攊n this way; ca鈥攁苍诲; 辫补帽肠补-诲丑腻鈥撵颈惫别蹿辞濒诲.
Aprastuta-辫谤补艣补峁僺腻 has five varieties: (1) An effect is understood from its cause, (2) A cause is understood from its effect, (3) A generality is understood from a particular case, (4) A particular case is understood from a generality, and (5) One thing is understood from a similar thing.
k膩ry膩dike prastute sati tad-anyasya k膩ra峁嚹乨er uktis tulye ca tulyasyeti 辫补帽肠补-vidh膩sau. (The translation of the elaboration was incorporated in the translation of the 办腻谤颈办腻.)