Moksopaya [sanskrit]
192,019 words | ISBN-10: 8120831470 | ISBN-13: 9788120831476
This Sanskrit edition of the Moksopaya. It is a large philosophical text dealing with 鈥渢he science of liberation鈥�. Similar to the Yoga-vasistha in content, the Mokshopaya-shastra was likely its predecessor, said to contain 30,000 shlokas (metrical verses). One of the core philosophies of the texts teaches the non-existence of cognitive objects; while holding such a view leads to an attitude of dispassion towards worldly matters.
Chapter 31
l墨lop膩khy膩ne brahm膩峁囜笉avar峁嘺na峁� n膩ma sarga岣� |
ekatri峁兣沘岣� sarga岣� |
惫补蝉颈峁ａ弓丑补岣� |
evam膩kalayantyau te nirgatya jagato nijam |
anta岣ura峁� dad峁浥沘turjhagit墨va vinidrite || 1 ||
[Analyze grammar]
蝉迟丑颈迟补辫耻峁补产丑补谤腻辫奴谤峁嘺尘补丑腻谤腻箩补尘补丑腻艣补惫补尘 |
艣补惫补辫腻谤艣惫辞辫补惫颈峁ａ弓腻苍迟补艣肠颈迟迟补濒墨濒腻艣补谤墨谤补办补尘 || 2 ||
[Analyze grammar]
驳丑补苍补谤腻迟谤颈迟补测腻濒辫腻濒辫补尘补丑腻苍颈诲谤补箩补苍腻办耻濒补尘 |
诲丑奴辫补肠补苍诲补苍补办补谤辫奴谤补办耻峁卥耻尘腻尘辞诲补尘补苍迟丑补谤补尘 || 3 ||
[Analyze grammar]
tam膩lokya punarbhartu岣� sa峁僺膩ra峁� gantum膩d峁泃膩 |
pap膩ta l墨l膩 sa峁卥alpadehen膩traiva tannabha岣� || 4 ||
[Analyze grammar]
vive艣a bhart峁泂a峁卥alpasa峁僺膩ra峁� ka帽cid膩tatam |
sa峁僺膩r膩vara峁嘺峁� bhittv膩 bhittv膩 brahm膩峁囜笉akarparam || 5 ||
[Analyze grammar]
pr膩pa s膩rdha峁� tay膩 devy膩 punar膩vara峁嚹乶vitam |
brahm膩峁囜笉ama峁囜笉apa峁� sph膩ra峁� ta峁� pravi艣ya tath膩 jav膩t || 6 ||
[Analyze grammar]
dadar艣a bhart峁泂a峁卥alpajagajjamb膩lapalvalam |
s膩 ha峁僺墨 艣ailakamala峁� tamojaladapa峁卥ilam || 7 ||
[Analyze grammar]
devyau vivi艣atustatte vyoma vyom膩tmake jagat |
brahm膩峁囜笉e'ntaryath膩 pakvam峁沝ubilva峁� pip墨like || 8 ||
[Analyze grammar]
tatra lok膩ntar膩峁噛adr墨nantarik峁mat墨tya te |
pr膩paturbh奴tala峁� 艣ailama峁囜笉al膩mbhodhisa峁卥ulam || 9 ||
[Analyze grammar]
meru峁嚹乴a峁卥峁泃a峁� jambudv墨pa峁� navadalodaram |
tatr膩tha bh膩rate var峁 l墨l膩n膩thasya ma峁囜笉alam || 10 ||
[Analyze grammar]
etasminnantare tasminma峁囜笉ale ma峁囜笉it膩vanau |
cakre'vaskandana峁� ka艣cits墨m膩ntodriktabh奴mipa岣� || 11 ||
[Analyze grammar]
tena sa峁単r膩masa峁價ambhaprek峁Ｄ乺tha峁� samup膩gatai岣� |
trailokyabh奴taistadvyoma babh奴v膩tyantasa峁卥a峁璦m || 12 ||
[Analyze grammar]
a艣a峁卥it膩gate te tu devyau dad峁浥沘turnabha岣� |
nabha艣caraga峁嚹乲r膩ntamambudairiva m膩litam || 13 ||
[Analyze grammar]
蝉颈诲诲丑补肠腻谤补峁嘺驳补苍诲丑补谤惫补驳补峁嘺惫颈诲测腻诲丑补谤腻苍惫颈迟补尘 |
艣奴谤补驳谤补丑补峁嘺蝉补峁价补产诲丑补蝉惫补谤驳补濒辞办腻辫蝉补谤辞惫峁泃补尘 || 14 ||
[Analyze grammar]
谤补办迟补尘腻峁僺补尘耻办丑辞苍苍峁泃测补诲产丑奴迟补谤补办峁岣颈艣腻肠补办补尘 |
惫峁涐梗峁璱辫耻峁补产丑补谤腻辫奴谤峁嘺丑补蝉迟补惫颈诲测腻诲丑补谤腻峁単补苍补尘 || 15 ||
[Analyze grammar]
惫别迟腻濒补测补办峁办耻尘产丑腻峁囜笉补颈谤诲惫补苍诲惫腻濒辞办补苍补蝉腻诲补谤补颈岣� |
腻测耻诲丑腻辫腻迟补谤补办峁Ｄ乺迟丑补驳峁沨墨迟腻诲谤颈迟补峁璦颈谤惫峁泃补尘 || 16 ||
[Analyze grammar]
补蝉迟谤补尘腻谤驳补苍补产丑辞产丑腻驳补惫颈诲谤补惫补诲产丑奴迟补尘补峁囜笉补濒补尘 |
蝉惫补谤驳腻谤丑补艣奴谤腻苍补测补苍补惫测补驳谤别苍诲谤补产丑补峁璦产丑腻蝉耻谤补尘 || 17 ||
[Analyze grammar]
艣奴谤腻谤迟丑腻濒补峁卥峁泃辞迟迟耻峁単补濒辞办补辫腻濒腻驳谤测补惫腻谤补峁嘺尘 |
腻驳补肠肠丑补肠肠丑奴谤补蝉补峁単丑腻迟补驳补苍诲丑补谤惫辞苍尘耻办丑补肠腻谤补峁嘺尘 || 18 ||
[Analyze grammar]
艣奴谤辞迟蝉耻办腻尘补谤补蝉迟谤补颈峁嘺办补峁乲峁办峁迟补蝉补诲产丑补峁璦尘 |
腻丑辞辫耻谤耻峁办腻办峁产诲丑补辫谤别办峁办腻尘辞峁璦苍辞诲产丑补峁璦尘 || 19 ||
[Analyze grammar]
腻蝉补苍苍补产丑墨尘补蝉补峁単谤腻尘补办颈峁僾补诲补苍迟墨辫补谤补尘辫补谤补尘 |
濒墨濒腻丑腻蝉补惫颈濒腻蝉辞迟办补蝉耻苍诲补谤墨诲丑奴迟补肠腻尘补谤补尘 || 20 ||
[Analyze grammar]
诲丑补谤尘测补辫补办峁辫谤补测耻办迟腻驳谤测补尘耻苍颈蝉惫补蝉迟测补测补苍补蝉迟补惫补尘 |
蝉补尘辫补苍苍腻苍别办补濒辞办别艣补惫补苍颈迟腻苍补惫补蝉补峁僺迟补惫补尘 || 21 ||
[Analyze grammar]
惫墨谤补诲辞谤尘补峁囜笉补濒腻艣濒别峁濒补尘辫补峁璦蝉迟谤墨驳补峁嚹乲补谤补尘 |
艣uklena 艣奴raya艣as膩 candr墨k峁泃adiv膩karam || 22 ||
[Analyze grammar]
谤腻尘补岣� |
bhagava帽ch奴ra艣abdena k墨d峁浥沘岣� procyate bha峁璦岣� |
svarge'la峁卥ara峁嘺峁� ka岣� sy膩tko v膩 岣峣mb膩hato bhavet || 23 ||
[Analyze grammar]
惫补蝉颈峁ａ弓丑补岣� |
艣膩strokt膩c膩rayuktasya prabhorarthena yo ra峁噀 |
m峁泃o'thav膩 jay墨 v膩 sy膩tsa 艣奴ra艣艣奴ralokabh膩k || 24 ||
[Analyze grammar]
anyath膩 tu nik峁泃t膩峁単o ra峁噀 yo m峁泃im膩pnuy膩t |
岣峣mb膩havahata岣� prokta岣� sa naro narak膩spadam || 25 ||
[Analyze grammar]
ayath膩艣膩strasa帽c膩rav峁泃ten膩rthena yudhyate |
yo narastasya sa峁単r膩me m峁泃asya nirayo'k峁ya岣� || 26 ||
[Analyze grammar]
测补迟丑腻蝉补尘产丑补惫补艣腻蝉迟谤腻谤迟丑补濒辞办腻肠腻谤腻苍耻惫峁泃迟颈尘腻苍 |
yudhyate t膩d峁浥沘syaiva bhakty膩 艣奴ra岣� sa ucyate || 27 ||
[Analyze grammar]
gorarthe br膩hma峁嘺sy膩rthe mitrasy膩rthe ca sanmati岣� |
艣ara峁嚹乬atayatnena m峁泃a岣� svarge vibh奴峁峁嘺m || 28 ||
[Analyze grammar]
parip膩lya svade艣aikap膩lan墨yasthiti峁� sad膩 |
r膩j膩 m峁泃astadartha峁� ya岣� sa v墨ro v墨ralokabh膩k || 29 ||
[Analyze grammar]
prajopadravani峁ａ弓hasya yasya r膩j帽o'thav膩 prabho岣� |
arthena ye m峁泃膩 yuddhe te vai nirayag膩mina岣� || 30 ||
[Analyze grammar]
dharmya峁� yath膩 tath膩 yuddha峁� yadi sy膩ttadim膩峁� sthitim |
n膩艣ayeyurala峁� matt膩 yena lokabhayojjhit膩岣� || 31 ||
[Analyze grammar]
yatra yatra hata艣艣奴ra岣� svargya ityadhamoktaya岣� |
dharmyo yoddh膩 bhavecch奴ra ityeva峁� 艣膩strani艣caya岣� || 32 ||
[Analyze grammar]
sad膩c膩ravat膩marthe kha岣峠adh膩r膩峁� sahanti ye |
te 艣奴r膩 iti kathyante 艣e峁Ｄ� 岣峣mb膩hav膩hat膩岣� || 33 ||
[Analyze grammar]
te峁Ｄ乵arthe ra峁嘺vyomni ti峁ａ弓hantyutka峁囜弓hit膩艣ay膩岣� |
sur墨bh奴tamah膩sattvadayitotk膩岣� sur膩峁単an膩岣� || 34 ||
[Analyze grammar]
vidy膩dhar墨madhuramantharag墨tagarbha峁� mand膩ram膩lyavalan膩kulam膩nin墨kam |
vi艣r膩ntak膩ntasurasiddhavim膩napa峁卥ti vyomotsave racita艣obhamivollal膩sa || 35 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Moksopaya Chapter 31
The Yogavasistha of Valmiki
by Vasudeva Laxmana Sharma Pansikar (2008)
With the Commentary Vasistha Maharamayana Tatparyaprakasa (Volume I and II): Sanskrit Only; [Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.]