365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

啶�啷嵿ぐ啶むた啶椸�冟す啷嵿く啶距お啷嵿ぐ啶むた啶椸�嵿ぐ啶距す啷嵿く啶� 啶�啷佮�曕�嵿い啷嵿さ啶� 啶氞ぞ啶ㄠ�嵿え啶� 啶掂た啶椸ぐ啷嵿す啶苦い啶�啷� 啷�
啶溹お啶傕じ啷嵿い啶班い啷嵿じ啶�啶ㄠ�嵿う啷�啶�啶� 啶�啷傕く啶む�� 啶�啶距え啶掂じ啷嵿い啷嵿ぐ啷嵿く啶灌ぞ啶む�� 啷� 啷ㄠカ啷� 啷�

pratig峁沨y膩pratigr膩hya峁� bhuktv膩 c膩nna峁� vigarhitam |
japa峁僺taratsamand墨ya峁� p奴yate m膩navastryah膩t || 253 ||

If a man has accepted a gift that should not be accepted, or has eaten reprehensible food, he becomes pure in three days, by repeating the 罢补谤补迟蝉补尘补苍诲墨测补鈥� verses.鈥�(253)

 

Medh膩tithi鈥檚 commentary (manubh膩峁�ya):

鈥�What should not be accepted鈥欌�攕uch as wine and similar things, or gold and such things from a sinner,鈥攖his latter also being 鈥�what should not be accepted.鈥�

鈥�Reprehensible food鈥欌�攆ood that has been polluted by any one of the four causes鈥攊ts very nature, lapse of time, ownership and contact.

鈥�罢补谤补迟蝉补尘补苍诲墨测补 verses鈥欌�攁re four of the 鈥�笔腻惫补尘补苍墨鈥� verses (峁歡veda, 9.58.1-4).鈥�(258)

 

Explanatory notes by Ganganath Jha

This verse is quoted in 笔补谤腻艣补谤补尘腻诲丑补惫补 (Pr膩ya艣citta p. 174);鈥攊n 惭颈迟腻办峁�a谤腻 (3.307), which explains 鈥�补辫谤补迟颈驳谤腻丑测补尘鈥� as 鈥榩oison, weapons, liquors, and things belonging to outcasts鈥�;鈥攊n 惭补诲补苍补辫腻谤颈箩腻迟补 (p. 994);鈥攁nd in 笔谤腻测补艣肠颈迟迟补惫颈惫别办补 (p. 415).

 

Comparative notes by various authors

Gautama (24.2-3).鈥斺�楬e who desires to accept, or has accepted a gift which ought not to he accepted, shall recite the four 峁歬 verses beginning with 鈥�Tarat sa mand墨,鈥� standing in water. He who desires to eat forbidden food, shall scatter earth on it.鈥�

叠补耻诲丑腻测补苍补 (4.2.4-5).鈥斺�楬e who is about to accept gifts, or he who has accepted gifts, must repeatedly recite the four 峁歬-verses called 罢补谤补迟蝉补尘补苍诲墨蝉. But in case one has eaten any kind of forbidden food, or food given by a person whose food should not be eaten, the means of removing the guilt is to sprinkle water over one鈥檚 head while reciting the 罢补谤补迟蝉补尘补苍诲墨 惫别谤蝉别蝉.鈥�