365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

啶呧さ啶曕��啶班�嵿ぃ啷� 啶む�� 啶曕ぞ啶｀�囙�� 啶椸ぐ啷嵿う啶�啷囙�� 啶氞い啷佮し啷嵿お啶ム�� 啷�
啶�啶距�曕く啶溹�嵿�炧さ啶苦ぇ啶距え啷囙え 啶�啶溹�囙い 啶ㄠた啶班�冟い啶苦�� 啶ㄠた啶多た 啷� 啷оェ啷� 啷�

补惫补办墨谤峁嚹� tu k膩峁噀na gardabhena catu峁�pathe |
辫腻办补测补箩帽补惫颈诲丑腻苍别苍补 yajeta nir峁泃i峁� ni艣i || 118 ||

The immoral religious student shall offer, at night, to 狈颈谤峁泃颈, on the crossway, a one-eyed ass, in the manner of the 鈥�笔腻办补测补箩帽补.鈥欌赌�(118)

 

Medh膩tithi鈥檚 commentary (manubh膩峁�ya):

鈥�础惫补办墨谤峁嘺鈥� means the breaking, by the Religious Student, of the vow of celibacy,鈥�i.e., sexual intercourse, an 鈥榠mmorality鈥�; one who has done this is 鈥�补惫补办墨谤峁嚹�,鈥� 鈥榯he immoral religious student鈥�

This is going to be described (under 120) as鈥斺�榯he intentional emission of semen.鈥�

鈥�One-eyed ass鈥欌�擳his lays down the material to be used at the sacrifice, along with its qualification.

鈥�On the cross-way.鈥欌�擳his lays down the place of the sacrifice.

鈥�At night.鈥欌�擳his lays down the time of the sacrifice.

鈥�To 狈颈谤峁泃颈.鈥欌�擳his lays down the deity of the sacrifice.

鈥�In the manner of the 笔腻办补测补箩帽补.鈥欌�擳his prescribes the procedure to be adopted at the sacrifice.

鈥淎s a matter of fact all animal-sacrifices have for their archetype the 础驳苍颈峁ａ弓辞尘补; as is clear from the fact that they can only be accomplished by means of the animal-sacrifices at this latter sacrifice鈥擺so that the said sacrifice of the ass must follow the procedure of the Agnistoma, and not of the 笔腻办补测补箩帽补.]鈥�

True; but the same 础驳苍颈峁ａ弓辞尘补 is the archetype of the 鈥槺誓灏觳共獠孤崦辈光�� also; and it can be performed only when the agent is prompted by the desire for those rewards that follow from that sacrifice. Then again, it has been declared that 鈥榯he animal also flows, and milk also flows鈥� [so that there is a distinct similarity between the Animal Sacrifice and the 笔腻办补测补箩帽补 offerings of milk].

鈥�笔腻办补测补箩帽补鈥欌�� is a name applied to the 顿补谤艣补辫奴谤峁嘺尘腻蝉补 and other similar sacrifices.鈥�(118)

 

Explanatory notes by Ganganath Jha

This verse is quoted in 笔补谤腻艣补谤补尘腻诲丑补惫补 (Pr膩ya艣citta, p. 436);鈥攊n 痴颈诲丑腻苍补辫腻谤颈箩腻迟补 (p. 507);鈥攊n 狈颈谤峁嘺测补蝉颈苍诲丑耻 (p. 191);鈥攊n 痴墨谤补尘颈迟谤辞诲补测补 (Sa峁僺k膩ra, p. 554);鈥攊n 础辫补谤腻谤办腻 (p. 1140), which notes that what is emphasised here is (a) that the ass should be one-eyed, and (b) that the entire procedure of the 笔腻办补测补箩帽补 sacrifice laid down in 骋峁沨测补蝉奴迟谤补 should be carried out;鈥攊n 惭补诲补苍补辫腻谤颈箩腻迟补 (p. 909), which explains 鈥�辫腻办补测补箩帽补惫颈诲丑腻苍别苍补鈥� as the entire procedure consisting of the 鈥�Parisam 奴 hana鈥� and 鈥�笔补谤测耻办峁�a峁嘺鈥� and ending with the 鈥楶rincipal offerings鈥� to 痴腻迟补 and the other deities;鈥攊t notes that the 鈥榥ight鈥� meant is that of 础尘腻惫腻峁�y腻 day;鈥攁nd in 厂尘峁泃颈蝉腻谤辞诲诲丑腻谤补 (p. 363).

 

Comparative notes by various authors

(verses 11.118-123)

驰腻箩帽补惫补濒办测补 (3.280).鈥斺�楾he Student becomes an 础惫补办墨谤峁噄苍 by approaching a woman; he becomes purified by offering an ass to 狈颈谤峁泃颈.鈥�

痴颈峁ａ箛耻 (37.35).鈥斺�楥riminals of the fourth degree shall perform the 颁腻苍诲谤腻测补峁嘺 or 笔补谤腻办补 penances, or shall sacrifice a cow.鈥�

Do. (28.48-51).鈥斺�楢 voluntary emission of semen by a twice-born youth during the period of his studentship has been pronounced a transgression of the rule prescribed for students. Having loaded himself with this sin, he must go begging to seven houses, clothed only with the skin of the cow, and proclaiming his deed; eating once only a meal consisting of the alms received at those houses, and bathing three times, he becomes absolved from guilt at the end of one year. After an involuntary emission of semen during sleep, the twice-born student must bathe, worship the sun and recite, three times, the mantra 鈥淎gain shall my strength return to me, etc.鈥浓赌�

Gautama (23.17-20).鈥斺�楢 Student who has broken the vow of chastity shall offer an ass to 狈颈谤峁泃颈 on the cross-road. Putting on the skin of that ass, with the hair turned outside, and holding a red vessel in bis hands, he shall beg at seven houses, proclaiming his deed. He will be purified after a year. For an involuntary discharge caused by fear or sickness, or during sleep, he shall make an offering of clarified butter, or place two pieces of fuel in the fire reciting the two verses beginning with 鈥�Retasya.鈥浓赌�

Do. (25.1-2).鈥斺�楾hey say.鈥擧ow many gods does a Student enter who violates the vow of chastity?鈥擳hey announce鈥擧is vital spirits go to the Maruts, his strength to Indra, his sacred learning to B峁沨aspati, all the rest to Agni.鈥�

叠补耻诲丑腻测补苍补 (2.1.30-35).鈥斺�楢 Student approaching a woman is called 膧惫补办墨谤峁噄苍;鈥攈e shall offer an ass as the sacrificial animal; the sacrificial meat-cake shall be offered to 狈颈谤峁泃颈, or to 搁补办峁�a蝉, or to Yama. Or, he may heap fuel on the fire on the night of the New Moon, perform the preparatory rites required for the Darvihoma, and offer two oblations of clarified butter. After he has made the offering, he shall address the fire, closely joining his hands, turning sideways, with the following texts 鈥淢ay the Maruts grant me, etc., etc.鈥浓赌�

膧辫补蝉迟补尘产补 (1.26.8-9).鈥斺�楢 Student who has broken the vow of chastity shall offer to 狈颈谤峁泃颈 an ass, according to the manner of the 笔腻办补测补箩帽补 rites,鈥攁 艢奴dra eating the remnants of that offering.鈥�

痴补艣颈峁ａ弓丑补 (23.1-3).鈥斺�業f a Student has approached a woman, he shall slay in the forest, at a place where four roads meet, an ass for the 搁补办峁�a蝉, after kindling a common fire. Or, he may offer an oblation of rice to 狈颈谤峁泃颈. He shall throw the oblations with the mantra鈥斺�淭o Lust 厂惫腻丑腻, etc.鈥浓赌�

P膩raskara-骋峁沨测补蝉奴迟谤补 (3.12.1-3, 6-8).