Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
by Ganganatha Jha | 1920 | 1,381,940 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the English translation of the Manusmriti, which is a collection of Sanskrit verses dealing with 鈥楧harma鈥�, a collective name for human purpose, their duties and the law. Various topics will be dealt with, but this volume of the series includes 12 discourses (adhyaya). The commentary on this text by Medhatithi elaborately explains various t...
Verse 5.167 [Conclusion]
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:
啶呧え啷囙え 啶掂た啶оた啶ㄠぞ 啶ㄠた啶む啶 啶啷嵿啶啷嵿啶距え啷嵿え 啶灌ぞ啶く啷囙い啷� 啷�
啶︵啶掂た啶む啶ぎ啶距く啷佮し啷� 啶ぞ啶椸 啶曕啶むう啶距ぐ啷� 啶椸啶灌 啶掂じ啷囙い啷� 啷� 啷оガ啷� 啷�anena vidhin膩 nitya峁� pa帽cayaj帽膩nna h膩payet |
dvit墨yam膩yu峁 bh膩ga峁� k峁泃ad膩ro g峁沨e vaset || 167 ||In this manner, one shall not omit the Five Sacrifices; and during the second part of his life, he shall take to a wife and dwell in the house.鈥�(167).
Explanatory notes by Ganganath Jha
This verse sums up the Discourse.
The 鈥榝ive sacrifices鈥� are mentioned as including all duties.鈥�(167).
End of Discourse V.