Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mah膩bh膩rata (啶す啶距き啶距ぐ啶�).
Chapter 186
bh墨峁a uv膩ca |
tato halahal膩艣abdo divi r膩janmah膩nabh奴t |
prasv膩pa峁� bh墨峁a m膩 sr膩k峁Ｄ玶iti kauravanandana || 1 ||
[Analyze grammar]
ayu帽jameva caiv膩ha峁� tadastra峁� bh峁沢unandane |
prasv膩pa峁� m膩峁� prayu帽j膩na峁� n膩rado v膩kyamabrav墨t || 2 ||
[Analyze grammar]
ete viyati kauravya divi devaga峁嚹佱弗 sthit膩岣� |
te tv膩峁� niv膩rayantyadya prasv膩pa峁� m膩 prayojaya || 3 ||
[Analyze grammar]
r膩mastapasv墨 brahma峁噛o br膩hma峁嘺艣ca guru艣ca te |
tasy膩vam膩na峁� kauravya m膩 sma k膩r峁Ｄ弗 katha峁僣ana || 4 ||
[Analyze grammar]
tato'pa艣ya峁� divi峁ａ弓h膩nvai t膩na峁ａ弓au brahmav膩dina岣� |
te m膩峁� smayanto r膩jendra 艣anakairidamabruvan || 5 ||
[Analyze grammar]
yath膩ha bharata艣re峁ａ弓ha n膩radastattath膩 kuru |
etaddhi parama峁� 艣reyo lok膩n膩峁� bharatar峁bha || 6 ||
[Analyze grammar]
tata艣ca pratisa峁僪峁泃ya tadastra峁� sv膩pana峁� m峁沝he |
brahm膩stra峁� d墨pay膩峁� cakre tasminyudhi yath膩vidhi || 7 ||
[Analyze grammar]
tato r膩mo ru峁to r膩japutra d峁涐梗峁璿膩 tadastra峁� vinivartita峁� vai |
jito'smi bh墨峁e峁嘺 sumandabuddhirityeva v膩kya峁� sahas膩 vyamu帽cat || 8 ||
[Analyze grammar]
tato'pa艣yatpitara峁� j膩madagnya岣� pitustath膩 pitara峁� tasya c膩nyam |
ta evaina峁� sa峁僷ariv膩rya tasthur奴cu艣caina峁� s膩ntvap奴rva峁� tad膩n墨m || 9 ||
[Analyze grammar]
m膩 smaiva峁� s膩hasa峁� vatsa puna岣� k膩r峁Ｄ弗 katha峁僣ana |
bh墨峁e峁嘺 sa峁儁uga峁� gantu峁� k峁triye峁嘺 vi艣e峁ta岣� || 10 ||
[Analyze grammar]
k峁triyasya tu dharmo'ya峁� yadyuddha峁� bh峁沢unandana |
sv膩dhy膩yo vratacary膩 ca br膩hma峁嚹乶膩峁� para峁� dhanam || 11 ||
[Analyze grammar]
ida峁� nimitte kasmi峁兣沜idasm膩bhirupamantritam |
艣astradh膩ra峁嘺matyugra峁� tacca k膩rya峁� k峁泃a峁� tvay膩 || 12 ||
[Analyze grammar]
vatsa pary膩ptamet膩vadbh墨峁e峁嘺 saha sa峁儁uge |
vimardaste mah膩b膩ho vyapay膩hi ra峁嚹乨ita岣� || 13 ||
[Analyze grammar]
pary膩ptametadbhadra峁� te tava k膩rmukadh膩ra峁嘺m |
visarjayaitaddurdhar峁 tapastapyasva bh膩rgava || 14 ||
[Analyze grammar]
e峁 bh墨峁a岣� 艣膩峁僼anavo devai岣� sarvairniv膩rita岣� |
nivartasva ra峁嚹乨asm膩diti caiva pracodita岣� || 15 ||
[Analyze grammar]
r膩me峁嘺 saha m膩 yots墨rguru峁噀ti puna岣� puna岣� |
na hi r膩mo ra峁噀 jetu峁� tvay膩 ny膩yya岣� kur奴dvaha |
m膩na峁� kuru峁a g膩峁単eya br膩hma峁嘺sya ra峁嚹乯ire || 16 ||
[Analyze grammar]
vaya峁� tu guravastubhya峁� tatastv膩峁� v膩ray膩mahe |
bh墨峁o vas奴n膩manyatamo di峁ａ弓y膩 j墨vasi putraka || 17 ||
[Analyze grammar]
g膩峁単eya岣� 艣a峁僼ano岣� putro vasure峁 mah膩ya艣膩岣� |
katha峁� tvay膩 ra峁噀 jetu峁� r膩ma 艣akyo nivarta vai || 18 ||
[Analyze grammar]
arjuna岣� p膩峁囜笉ava艣re峁ａ弓ha岣� pura峁僤arasuto bal墨 |
nara岣� praj膩patirv墨ra岣� p奴rvadeva岣� san膩tana岣� || 19 ||
[Analyze grammar]
savyas膩c墨ti vikhy膩tastri峁 loke峁 v墨ryav膩n |
bh墨峁am峁泃yuryath膩k膩la峁� vihito vai svaya峁僢huv膩 || 20 ||
[Analyze grammar]
evamukta岣� sa pit峁沚hi岣� pit峁漬r膩mo'brav墨didam |
n膩ha峁� yudhi nivarteyamiti me vratam膩hitam || 21 ||
[Analyze grammar]
na nivartitap奴rva峁� ca kad膩cidra峁嘺m奴rdhani |
nivartyat膩m膩pageya岣� k膩ma峁� yuddh膩tpit膩mah膩岣� |
na tvaha峁� vinivarti峁e yuddh膩dasm膩tkatha峁僣ana || 22 ||
[Analyze grammar]
tataste munayo r膩jann峁沜墨kapramukh膩stad膩 |
n膩radenaiva sahit膩岣� sam膩gamyedamabruvan || 23 ||
[Analyze grammar]
nivartasva ra峁嚹乼t膩ta m膩nayasva dvijottam膩n |
netyavocamaha峁� t膩峁兣沜a k峁tradharmavyapek峁y膩 || 24 ||
[Analyze grammar]
mama vratamida峁� loke n膩ha峁� yuddh膩tkatha峁僣ana |
vimukho vinivarteya峁� p峁涐梗峁環ato'bhy膩hata岣� 艣arai岣� || 25 ||
[Analyze grammar]
n膩ha峁� lobh膩nna k膩rpa峁噛膩nna bhay膩nn膩rthak膩ra峁嚹乼 |
tyajeya峁� 艣膩艣vata峁� dharmamiti me ni艣cit膩 mati岣� || 26 ||
[Analyze grammar]
tataste munaya岣� sarve n膩radapramukh膩 n峁沺a |
bh膩g墨rath墨 ca me m膩t膩 ra峁嘺madhya峁� prapedire || 27 ||
[Analyze grammar]
tathaiv膩tta艣aro dhanv墨 tathaiva d峁涐笉hani艣caya岣� |
sthito'ham膩have yoddhu峁� tataste r膩mamabruvan |
sametya sahit膩 bh奴ya岣� samare bh峁沢unandanam || 28 ||
[Analyze grammar]
n膩van墨ta峁� hi h峁沝aya峁� vipr膩峁嚹佱箖 艣膩mya bh膩rgava |
r膩ma r膩ma nivartasva yuddh膩dasm膩ddvijottama |
avadhyo hi tvay膩 bh墨峁astva峁� ca bh墨峁asya bh膩rgava || 29 ||
[Analyze grammar]
eva峁� bruvantaste sarve pratirudhya ra峁嚹乯iram |
ny膩say膩峁� cakrire 艣astra峁� pitaro bh峁沢unandanam || 30 ||
[Analyze grammar]
tato'ha峁� punarev膩tha t膩na峁ａ弓au brahmav膩dina岣� |
adr膩k峁峁� d墨pyam膩n膩nvai grah膩na峁ａ弓膩vivodit膩n || 31 ||
[Analyze grammar]
te m膩峁� sapra峁嘺ya峁� v膩kyamabruvansamare sthitam |
praihi r膩ma峁� mah膩b膩ho guru峁� lokahita峁� kuru || 32 ||
[Analyze grammar]
d峁涐梗峁璿膩 nivartita峁� r膩ma峁� suh峁沝v膩kyena tena vai |
lok膩n膩峁� ca hita峁� kurvannahamapy膩dade vaca岣� || 33 ||
[Analyze grammar]
tato'ha峁� r膩mam膩s膩dya vavande bh峁浥沘vik峁ta岣� |
r膩ma艣c膩bhyutsmayanprem峁嚹� m膩muv膩ca mah膩tap膩岣� || 34 ||
[Analyze grammar]
tvatsamo n膩sti loke'smink峁triya岣� p峁泃hiv墨cara岣� |
gamyat膩峁� bh墨峁a yuddhe'smi峁僺to峁to'ha峁� bh峁浥沘峁� tvay膩 || 35 ||
[Analyze grammar]
mama caiva samak峁峁� t膩峁� kany膩m膩h奴ya bh膩rgava岣� |
uv膩ca d墨nay膩 v膩c膩 madhye te峁Ｄ佱箖 tapasvin膩m || 36 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 186
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 鈥� 812150094X or 9788121500944;
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
嗖多硩嗖班硣嗖补嗖簿嗖班菠 [嗖补嗖距箔嗖距舶嗖; 13907 pages;
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [啶す啶距き啶距ぐ啶 [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [唳唳距Ν唳距Π唳 [唳唳距Π唰嵿Ψ唰� 唳Ζ唳唳唳� (Maharishi Vedvyas)]
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (嗒︵嗒ㄠ獣嗒� 嗒溹珛嗒多珋) (2010)
14252 pages; [嗒嗒距嗒距嗒 [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Mahabharata in Telugu (7 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
7248pages