Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mah膩bh膩rata (啶す啶距き啶距ぐ啶�).
Chapter 170
duryodhana uv膩ca |
kimartha峁� bharata艣re峁ａ弓ha na hany膩stva峁� 艣ikha峁囜笉inam |
udyate峁matho d峁涐梗峁璿膩 samare峁膩tat膩yinam || 1 ||
[Analyze grammar]
p奴rvamuktv膩 mah膩b膩ho p膩峁囜笉av膩nsaha somakai岣� |
vadhi峁膩m墨ti g膩峁単eya tanme br奴hi pit膩maha || 2 ||
[Analyze grammar]
bh墨峁a uv膩ca |
艣峁涐箛u duryodhana kath膩峁� sahaibhirvasudh膩dhipai岣� |
yadartha峁� yudhi sa峁僷rek峁a n膩ha峁� hany膩峁� 艣ikha峁囜笉inam || 3 ||
[Analyze grammar]
mah膩r膩jo mama pit膩 艣a峁僼anurbharatar峁bha岣� |
di峁ａ弓膩nta峁� pr膩pa dharm膩tm膩 samaye puru峁r峁bha || 4 ||
[Analyze grammar]
tato'ha峁� bharata艣re峁ａ弓ha pratij帽膩峁� parip膩layan |
citr膩峁単ada峁� bhr膩tara峁� vai mah膩r膩jye'bhya峁cayam || 5 ||
[Analyze grammar]
tasmi峁兣沜a nidhana峁� pr膩pte satyavaty膩 mate sthita岣� |
vicitrav墨rya峁� r膩j膩namabhya峁帽ca峁� yath膩vidhi || 6 ||
[Analyze grammar]
may膩bhi峁kto r膩jendra yav墨y膩napi dharmata岣� |
vicitrav墨ryo dharm膩tm膩 m膩meva samudaik峁ta || 7 ||
[Analyze grammar]
tasya d膩rakriy膩峁� t膩ta cik墨r峁rahamapyuta |
anur奴p膩diva kul膩diti cintya mano dadhe || 8 ||
[Analyze grammar]
tath膩艣rau峁峁� mah膩b膩ho tisra岣� kany膩岣� svaya峁僾are |
r奴pe峁嚹乸ratim膩岣� sarv膩岣� k膩艣ir膩jasut膩stad膩 |
amb膩 caiv膩mbik膩 caiva tathaiv膩mb膩lik膩par膩 || 9 ||
[Analyze grammar]
r膩j膩na艣ca sam膩h奴t膩岣� p峁泃hivy膩峁� bharatar峁bha |
amb膩 jye峁ａ弓h膩bhavatt膩s膩mambik膩 tvatha madhyam膩 |
amb膩lik膩 ca r膩jendra r膩jakany膩 yav墨yas墨 || 10 ||
[Analyze grammar]
so'hamekarathenaiva gata岣� k膩艣ipate岣� pur墨m |
apa艣ya峁� t膩 mah膩b膩ho tisra岣� kany膩岣� svala峁僰峁泃膩岣� |
r膩j帽a艣caiva sam膩v峁泃t膩np膩rthiv膩np峁泃hiv墨pate || 11 ||
[Analyze grammar]
tato'ha峁� t膩nn峁沺膩nsarv膩n膩h奴ya samare sthit膩n |
ratham膩ropay膩峁� cakre kany膩st膩 bharatar峁bha || 12 ||
[Analyze grammar]
v墨rya艣ulk膩艣ca t膩 j帽膩tv膩 sam膩ropya ratha峁� tad膩 |
avoca峁� p膩rthiv膩nsarv膩naha峁� tatra sam膩gat膩n |
bh墨峁a岣� 艣膩峁僼anava岣� kany膩 harat墨ti puna岣� puna岣� || 13 ||
[Analyze grammar]
te yatadhva峁� para峁� 艣akty膩 sarve mok峁Ｄ亂a p膩rthiv膩岣� |
prasahya hi nay膩mye峁 mi峁t膩峁� vo nar膩dhip膩岣� || 14 ||
[Analyze grammar]
tataste p峁泃hiv墨p膩l膩岣� samutpeturud膩yudh膩岣� |
yogo yoga iti kruddh膩岣� s膩rath墨峁兣沜膩pyacodayan || 15 ||
[Analyze grammar]
te rathairmeghasa峁僰膩艣airgajai艣ca gajayodhina岣� |
p峁涐梗峁環yai艣c膩艣vairmah墨p膩l膩岣� samutpeturud膩yudh膩岣� || 16 ||
[Analyze grammar]
tataste m膩峁� mah墨p膩l膩岣� sarva eva vi艣膩峁� pate |
rathavr膩tena mahat膩 sarvata岣� paryav膩rayan || 17 ||
[Analyze grammar]
t膩naha峁� 艣aravar峁峁嘺 mahat膩 pratyav膩rayam |
sarv膩nn峁沺膩峁兣沜膩pyajaya峁� devar膩岣峣va d膩nav膩n || 18 ||
[Analyze grammar]
te峁Ｄ乵膩patat膩峁� citr膩ndhvaj膩nhemapari峁峁泃膩n |
ekaikena hi b膩峁噀na bh奴mau p膩titav膩naham || 19 ||
[Analyze grammar]
hay膩峁兣沜ai峁Ｄ佱箖 gaj膩峁兣沜aiva s膩rath墨峁兣沜膩pyaha峁� ra峁噀 |
ap膩taya峁� 艣araird墨ptai岣� prahasanpuru峁r峁bha || 20 ||
[Analyze grammar]
te niv峁泃t膩艣ca bhagn膩艣ca d峁涐梗峁璿膩 tall膩ghava峁� mama |
ath膩ha峁� h膩stinapuram膩y膩峁� jitv膩 mah墨k峁ta岣� || 21 ||
[Analyze grammar]
ato'ha峁� t膩艣ca kany膩 vai bhr膩turarth膩ya bh膩rata |
tacca karma mah膩b膩ho satyavatyai nyavedayam || 22 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 170
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 鈥� 812150094X or 9788121500944;
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
嗖多硩嗖班硣嗖补嗖簿嗖班菠 [嗖补嗖距箔嗖距舶嗖; 13907 pages;
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [啶す啶距き啶距ぐ啶 [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [唳唳距Ν唳距Π唳 [唳唳距Π唰嵿Ψ唰� 唳Ζ唳唳唳� (Maharishi Vedvyas)]
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (嗒︵嗒ㄠ獣嗒� 嗒溹珛嗒多珋) (2010)
14252 pages; [嗒嗒距嗒距嗒 [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Mahabharata in Telugu (7 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
7248pages