Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mah膩bh膩rata (啶す啶距き啶距ぐ啶�).
Chapter 43
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
峁沜o yaj奴峁冡梗yadh墨te ya岣� s膩maveda峁� ca yo dvija岣� |
p膩p膩ni kurvanp膩pena lipyate na sa lipyate || 1 ||
[Analyze grammar]
sanatsuj膩ta uv膩ca |
naina峁� s膩m膩ny峁沜o v膩pi na yaj奴峁冡梗i vicak峁峁嘺 |
tr膩yante karma峁嘺岣� p膩p膩nna te mithy膩 brav墨myaham || 2 ||
[Analyze grammar]
na chand膩峁僺i v峁沯in膩tt膩rayanti m膩y膩vina峁� m膩yay膩 vartam膩nam |
n墨岣峚峁� 艣akunt膩 iva j膩tapak峁Ｄ伵沜hand膩峁僺yena峁� prajahatyantak膩le || 3 ||
[Analyze grammar]
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
na cedved膩 vedavida峁� 艣akt膩str膩tu峁� vicak峁峁嘺 |
atha kasm膩tpral膩po'ya峁� br膩hma峁嚹乶膩峁� san膩tana岣� || 4 ||
[Analyze grammar]
sanatsuj膩ta uv膩ca |
asmi峁僱loke tapastapta峁� phalamanyatra d峁浥泍ate |
br膩hma峁嚹乶膩mime lok膩 峁沝dhe tapasi sa峁儁at膩岣� || 5 ||
[Analyze grammar]
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
katha峁� sam峁沝dhamapy峁沝dha峁� tapo bhavati kevalam |
sanatsuj膩ta tadbr奴hi yath膩 vidy膩ma tadvayam || 6 ||
[Analyze grammar]
sanatsuj膩ta uv膩ca |
krodh膩dayo dv膩da艣a yasya do峁Ｄ乻tath膩 n峁浥沘峁僺膩di 峁岣峚tra r膩jan |
dharm膩dayo dv膩da艣a c膩tat膩n膩岣� 艣膩stre gu峁嚹� ye vidit膩 dvij膩n膩m || 7 ||
[Analyze grammar]
krodha岣� k膩mo lobhamohau vivits膩k峁沺膩s奴y膩 m膩na艣okau sp峁沨膩 ca |
墨r峁膩 jugups膩 ca manu峁ado峁Ｄ� varjy膩岣� sad膩 dv膩da艣aite nare峁嘺 || 8 ||
[Analyze grammar]
ekaikamete r膩jendra manu峁膩nparyup膩sate |
lipsam膩no'ntara峁� te峁Ｄ佱箖 m峁沢膩峁嚹乵iva lubdhaka岣� || 9 ||
[Analyze grammar]
vikatthana岣� sp峁沨ay膩lurmanasv墨 bibhratkopa峁� capalo'rak峁峁嘺艣ca |
ete pr膩pt膩岣� 峁峁噉ar膩np膩padharm膩nprakurvate nota santa岣� sudurge || 10 ||
[Analyze grammar]
sa峁僢hogasa峁僾iddvi峁medham膩no datt膩nut膩p墨 k峁沺a峁噊'bal墨y膩n |
vargapra艣a峁僺墨 vanit膩su dve峁ａ弓膩 ete'pare sapta n峁浥沘峁僺adharm膩岣� || 11 ||
[Analyze grammar]
dharma艣ca satya峁� ca damastapa艣ca am膩tsarya峁� hr墨stitik峁Ｄ乶as奴y膩 |
yaj帽a艣ca d膩na峁� ca dh峁泃i岣� 艣ruta峁� ca mah膩vrat膩 dv膩da艣a br膩hma峁嘺sya || 12 ||
[Analyze grammar]
yastvetebhya岣� pravaseddv膩da艣ebhya岣� sarv膩map墨m膩峁� p峁泃hiv墨峁� pra艣i峁膩t |
tribhirdv膩bhy膩mekato v膩 vi艣i峁ａ弓o n膩sya svamast墨ti sa veditavya岣� || 13 ||
[Analyze grammar]
damasty膩go'pram膩da艣ca ete峁am峁泃am膩hitam |
t膩ni satyamukh膩ny膩hurbr膩hma峁嚹� ye man墨峁峁嘺岣� || 14 ||
[Analyze grammar]
damo'峁ａ弓膩da艣ado峁岣� sy膩tpratik奴la峁� k峁泃膩k峁泃e |
an峁泃a峁� c膩bhyas奴y膩 ca k膩m膩rthau ca tath膩 sp峁沨膩 || 15 ||
[Analyze grammar]
krodha岣� 艣okastath膩 t峁涐梗峁嚹� lobha岣� pai艣unyameva ca |
matsara艣ca vivits膩 ca parit膩pastath膩 rati岣� || 16 ||
[Analyze grammar]
apasm膩ra岣� s膩tiv膩dastath膩 sa峁僢h膩van膩tmani |
etairvimukto do峁irya岣� sa dama岣� sadbhirucyate || 17 ||
[Analyze grammar]
艣rey膩峁僺tu 峁岣峷idhasty膩ga岣� priya峁� pr膩pya na h峁涐梗yati |
apriye tu samutpanne vyath膩峁� j膩tu na c膩rcchati || 18 ||
[Analyze grammar]
i峁ａ弓膩nd膩r膩峁兣沜a putr膩峁兣沜a na c膩nya峁� yadvaco bhavet |
arhate y膩cam膩n膩ya pradeya峁� tadvaco bhavet |
apyav膩cya峁� vadatyeva sa t峁泃墨yo gu峁嘺岣� sm峁泃a岣� || 19 ||
[Analyze grammar]
tyaktairdravyairyo bhavati nopayu峁卥te ca k膩mata岣� |
na ca karmasu taddh墨na岣� 艣i峁abuddhirnaro yath膩 |
sarvaireva gu峁嘺iryukto dravyav膩napi yo bhavet || 20 ||
[Analyze grammar]
apram膩do'峁ａ弓ado峁岣� sy膩tt膩ndo峁Ｄ乶parivarjayet |
indriyebhya艣ca pa帽cabhyo manasa艣caiva bh膩rata |
at墨t膩n膩gatebhya艣ca mukto hyetai岣� sukh墨 bhavet || 21 ||
[Analyze grammar]
do峁iretairvimukta峁� tu gu峁嘺iretai岣� samanvitam |
etatsam峁沝dhamapy峁沝dha峁� tapo bhavati kevalam |
yanm膩峁� p峁沜chasi r膩jendra ki峁� bh奴ya岣� 艣rotumicchasi || 22 ||
[Analyze grammar]
dh峁泃ar膩峁ａ弓ra uv膩ca |
膩khy膩napa帽camairvedairbh奴yi峁ａ弓ha峁� kathyate jana岣� |
tathaiv膩nye caturved膩strived膩艣ca tath膩pare || 23 ||
[Analyze grammar]
dvived膩艣caikaved膩艣ca an峁沜a艣ca tath膩pare |
te峁Ｄ佱箖 tu katama岣� sa sy膩dyamaha峁� veda br膩hma峁嘺m || 24 ||
[Analyze grammar]
sanatsuj膩ta uv膩ca |
ekasya vedasy膩j帽膩n膩dved膩ste bahavo'bhavan |
satyasyaikasya r膩jendra satye ka艣cidavasthita岣� |
eva峁� vedamanuts膩dya praj帽膩峁� mahati kurvate || 25 ||
[Analyze grammar]
d膩namadhyayana峁� yaj帽o lobh膩detatpravartate |
saty膩tpracyavam膩n膩n膩峁� sa峁僰alpo vitatho bhavet || 26 ||
[Analyze grammar]
tato yaj帽a岣� prat膩yeta satyasyaiv膩vadh膩ra峁嚹乼 |
manas膩nyasya bhavati v膩c膩nyasyota karma峁嚹� |
sa峁僰alpasiddha岣� puru峁岣� sa峁僰alp膩nadhiti峁ａ弓hati || 27 ||
[Analyze grammar]
anaibh峁泃yena vai tasya d墨k峁tavratam膩caret |
n膩maitaddh膩tunirv峁泃ta峁� satyameva sat膩峁� param |
j帽膩na峁� vai n膩ma pratyak峁峁� parok峁峁� j膩yate tapa岣� || 28 ||
[Analyze grammar]
vidy膩dbahu pa峁環anta峁� tu bahup膩峁環墨ti br膩hma峁嘺m |
tasm膩tk峁triya m膩 ma峁僺th膩 jalpitenaiva br膩hma峁嘺m |
ya eva saty膩nn膩paiti sa j帽eyo br膩hma峁嘺stvay膩 || 29 ||
[Analyze grammar]
chand膩峁僺i n膩ma k峁triya t膩nyatharv膩 jagau purast膩d峁涐梗isarga e峁岣� |
chandovidaste ya u t膩nadh墨tya na vedyavedasya vidurna vedyam || 30 ||
[Analyze grammar]
na ved膩n膩峁� vedit膩 ka艣cidasti ka艣cidved膩nbudhyate v膩pi r膩jan |
yo veda ved膩nna sa veda vedya峁� satye sthito yastu sa veda vedyam || 31 ||
[Analyze grammar]
abhij膩n膩mi br膩hma峁嘺m膩khy膩t膩ra峁� vicak峁峁嘺m |
ya艣chinnavicikitsa岣� sann膩ca峁ａ弓e sarvasa峁兣沘y膩n || 32 ||
[Analyze grammar]
tasya parye峁峁嘺峁� gacchetpr膩c墨na峁� nota dak峁峁嘺m |
n膩rv膩c墨na峁� kutastirya峁卬膩di艣a峁� tu katha峁僣ana || 33 ||
[Analyze grammar]
t奴峁ａ箛墨峁僢h奴ta up膩s墨ta na ce峁ａ弓enmanas膩 api |
abhy膩varteta brahm膩sya antar膩tmani vai 艣ritam || 34 ||
[Analyze grammar]
maun膩ddhi sa munirbhavati n膩ra峁噛avasan膩nmuni岣� |
ak峁ra峁� tattu yo veda sa muni岣� 艣re峁ａ弓ha ucyate || 35 ||
[Analyze grammar]
sarv膩rth膩n膩峁� vy膩kara峁嚹乨vaiy膩kara峁嘺 ucyate |
pratyak峁dar艣墨 lok膩n膩峁� sarvadar艣墨 bhavennara岣� || 36 ||
[Analyze grammar]
satye vai br膩hma峁嘺sti峁ａ弓hanbrahma pa艣yati k峁triya |
ved膩n膩峁� c膩nup奴rvye峁嘺 etadvidvanbrav墨mi te || 37 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 43
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 鈥� 812150094X or 9788121500944;
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
嗖多硩嗖班硣嗖补嗖簿嗖班菠 [嗖补嗖距箔嗖距舶嗖; 13907 pages;
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [啶す啶距き啶距ぐ啶 [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [唳唳距Ν唳距Π唳 [唳唳距Π唰嵿Ψ唰� 唳Ζ唳唳唳� (Maharishi Vedvyas)]
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (嗒︵嗒ㄠ獣嗒� 嗒溹珛嗒多珋) (2010)
14252 pages; [嗒嗒距嗒距嗒 [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Mahabharata in Telugu (7 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
7248pages